“事成有辞爵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“事成有辞爵”出自哪首诗？
答案： “事成有辞爵”出自： 宋代 王安中的 《长句送以道既辱和答而夏传圣诗亦用此韵以道复和一篇篇末颇及少逸与不肖因再赋此传圣姻家书问必数或可达以道》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì chéng yǒu cí jué ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“事成有辞爵”的上一句是什么？
答案：
“事成有辞爵”的上一句是： 功业付长啸 , 诗句拼音为： gōng yè fù cháng xiào
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“事成有辞爵”的下一句是什么？
答案： “事成有辞爵”的下一句是： 缘断或遗照 , 诗句拼音为： yuán duàn huò yí zhào ，诗句平仄：○仄仄○仄。
“事成有辞爵”全诗
长句送以道既辱和答而夏传圣诗亦用此韵以道复和一篇篇末颇及少逸与不肖因再赋此传圣姻家书问必数或可达以道 (cháng jù sòng yǐ dào jì rǔ hé dá ér xià chuán shèng shī yì yòng cǐ yùn yǐ dào fù hé yī piān piān mò pō jí shǎo yì yǔ bù xiào yīn zài fù cǐ chuán shèng yīn jiā shū wèn bì shù huò kě dá yǐ dào)
癯儒缓趋走，不堪备游徼。
古心乏妩媚，亦莫齿优笑。
十年营负郭，毕愿了租调。
诗书祝儿辈，风味久必肖。
文穷觅退之，钱癖减和峤。
此计堕渺茫，浪出岂炫燿。
官供取无耻，几不类椎剽。
退食独委蛇，顾欲辈周召。
谁论玄尚白，端觉壮非少。
缅怀千载人，有道混屠钓。
风云随阔步，功业付长啸。
事成有辞爵，缘断或遗照。
飞潜无必同，出处信俱妙。
肯以牛衣泣，求因狗监召。
竟知貂尾短，何益鸢肩峭。
士初如大刀，天高看拔鞘。
提携龙雀环，胆破勒与曜。
断蛟剸犀兕，左右随所诏。
用舍要有时，遽欲帝阍叫。
沾襟岂终悔，失马勿前吊。
龟寜行曳泥，牺怯牵荐庙。
但逃明火灼，讵厌短刍噍。
固穷而山立，吾侪当勉劭。
无祸福莫长，安用绿章醮。
我今百念灰，内热息心烧。
来亲晁氏贤，不住头忽掉。
淋淫雨十日，坐恐行嚢漂。
新篇寄邺城，钟磬逼耳窍。
舂撞到彭夏，余子敢轻谯。
是公天机深，世故成错料。
良医百遇毒，彼已病俱疗。
渊明寓托远，捉扇赞荷蓧。
吾将急捕逐，八表写长眺。
迟暮傥同归，升斗何足要。
平平仄平仄，仄平仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄○平○。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，○仄仄○○。
仄仄○仄平，○仄仄仄仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平○平仄仄，平仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄○仄。
仄平仄平仄，○仄仄○仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平○仄，平平仄○仄。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
仄平○仄平，平平○仄平。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平○仄○，平仄○仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄平平平仄，平平○仄○。
平仄仄仄○，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平○。
平○平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○平○。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
平仄仄平仄，平仄仄○平。
仄平平平○，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄○仄○仄。
平○仄仄仄，仄仄仄○仄。
○仄仄平平，平仄平仄仄。
“事成有辞爵”繁体原文
長句送以道既辱和答而夏傳聖詩亦用此韻以道復和一篇篇末頗及少逸與不肖因再賦此傳聖姻家書問必數或可達以道
癯儒緩趨走，不堪備游徼。
古心乏嫵媚，亦莫齒優笑。
十年營負郭，畢願了租調。
詩書祝兒輩，風味久必肖。
文窮覓退之，錢癖減和嶠。
此計墮渺茫，浪出豈炫燿。
官供取無耻，幾不類椎剽。
退食獨委蛇，顧欲輩周召。
誰論玄尚白，端覺壯非少。
緬懷千載人，有道混屠釣。
風雲隨闊步，功業付長嘯。
事成有辭爵，緣斷或遺照。
飛潛無必同，出處信俱妙。
肯以牛衣泣，求因狗監召。
竟知貂尾短，何益鳶肩峭。
士初如大刀，天高看拔鞘。
提携龍雀環，膽破勒與曜。
斷蛟剸犀兕，左右隨所詔。
用舍要有時，遽欲帝閽叫。
沾襟豈終悔，失馬勿前弔。
龜寜行曳泥，犧怯牽荐廟。
但逃明火灼，詎厭短芻噍。
固窮而山立，吾儕當勉劭。
無禍福莫長，安用綠章醮。
我今百念灰，內熱息心燒。
來親晁氏賢，不住頭忽掉。
淋淫雨十日，坐恐行嚢漂。
新篇寄鄴城，鐘磬逼耳竅。
舂撞到彭夏，餘子敢輕譙。
是公天機深，世故成錯料。
良醫百遇毒，彼已病俱療。
淵明寓託遠，捉扇贊荷蓧。
吾將急捕逐，八表寫長眺。
遲暮儻同歸，升斗何足要。
“事成有辞爵”韵律对照
平平仄平仄，仄平仄平○。
癯儒缓趋走，不堪备游徼。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
古心乏妩媚，亦莫齿优笑。
仄平平仄仄，仄仄○平○。
十年营负郭，毕愿了租调。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
诗书祝儿辈，风味久必肖。
平平仄仄平，○仄仄○○。
文穷觅退之，钱癖减和峤。
仄仄○仄平，○仄仄仄仄。
此计堕渺茫，浪出岂炫燿。
平仄仄平仄，仄仄仄平○。
官供取无耻，几不类椎剽。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
退食独委蛇，顾欲辈周召。
平○平仄仄，平仄仄平仄。
谁论玄尚白，端觉壮非少。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
缅怀千载人，有道混屠钓。
平平平仄仄，平仄仄○仄。
风云随阔步，功业付长啸。
仄平仄平仄，○仄仄○仄。
事成有辞爵，缘断或遗照。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
飞潜无必同，出处信俱妙。
仄仄平○仄，平平仄○仄。
肯以牛衣泣，求因狗监召。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
竟知貂尾短，何益鸢肩峭。
仄平○仄平，平平○仄平。
士初如大刀，天高看拔鞘。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
提携龙雀环，胆破勒与曜。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
断蛟剸犀兕，左右随所诏。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
用舍要有时，遽欲帝阍叫。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
沾襟岂终悔，失马勿前吊。
平平○仄○，平仄○仄仄。
龟寜行曳泥，牺怯牵荐庙。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
但逃明火灼，讵厌短刍噍。
仄平平平仄，平平○仄○。
固穷而山立，吾侪当勉劭。
平仄仄仄○，平仄仄平仄。
无祸福莫长，安用绿章醮。
仄平仄仄平，仄仄仄平○。
我今百念灰，内热息心烧。
平○平仄平，仄仄平仄仄。
来亲晁氏贤，不住头忽掉。
平平仄仄仄，仄仄○平○。
淋淫雨十日，坐恐行嚢漂。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
新篇寄邺城，钟磬逼耳窍。
平仄仄平仄，平仄仄○平。
舂撞到彭夏，余子敢轻谯。
仄平平平○，仄仄平仄仄。
是公天机深，世故成错料。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
良医百遇毒，彼已病俱疗。
平平仄仄仄，仄○仄○仄。
渊明寓托远，捉扇赞荷蓧。
平○仄仄仄，仄仄仄○仄。
吾将急捕逐，八表写长眺。
○仄仄平平，平仄平仄仄。
迟暮傥同归，升斗何足要。
“事成有辞爵”全诗注音
癯儒缓趋走，不堪备游徼。
古心乏妩媚，亦莫齿优笑。
十年营负郭，毕愿了租调。
诗书祝儿辈，风味久必肖。
文穷觅退之，钱癖减和峤。
此计堕渺茫，浪出岂炫燿。
官供取无耻，几不类椎剽。
退食独委蛇，顾欲辈周召。
谁论玄尚白，端觉壮非少。
缅怀千载人，有道混屠钓。
风云随阔步，功业付长啸。
事成有辞爵，缘断或遗照。
飞潜无必同，出处信俱妙。
肯以牛衣泣，求因狗监召。
竟知貂尾短，何益鸢肩峭。
士初如大刀，天高看拔鞘。
提携龙雀环，胆破勒与曜。
断蛟剸犀兕，左右随所诏。
用舍要有时，遽欲帝阍叫。
沾襟岂终悔，失马勿前吊。
龟寜行曳泥，牺怯牵荐庙。
但逃明火灼，讵厌短刍噍。
固穷而山立，吾侪当勉劭。
无祸福莫长，安用绿章醮。
我今百念灰，内热息心烧。
来亲晁氏贤，不住头忽掉。
淋淫雨十日，坐恐行嚢漂。
新篇寄邺城，钟磬逼耳窍。
舂撞到彭夏，余子敢轻谯。
是公天机深，世故成错料。
良医百遇毒，彼已病俱疗。
渊明寓托远，捉扇赞荷蓧。
吾将急捕逐，八表写长眺。
迟暮傥同归，升斗何足要。
“事成有辞爵”全诗翻译
译文：
癯瘦的学者慢慢走着，无法胜任边疆的差事。虽然内心没有妩媚的情致，也不会轻率地笑出声。经过十年的辛勤努力，终于圆了一宿舍的愿望。他用诗书祝福子孙后代，风采久久传承。但在文学上陷入穷途之中，开始寻找退隐之道，渐渐舍弃物质欲望。然而，这种计划却显得模糊不清，像浪花一样飘忽不定。当官员供应无耻之徒，几乎无人类似高尚节操。退隐的学者自顾自地沉浸在自我的世界中，却忧虑未来的子孙后代。有人谈论玄妙之事，而他则觉得坚实的事物才是真实而非短暂。回顾历史上千载流传的人物，有许多道理与混乱的战争重叠。他随着自由的步伐走向更广阔的前程，将功业放在长远的宏图之上。事情实现了，功成名就之后，有些官位不可避免地要辞退，有些缘分也会逐渐淡薄。行事风格不可能永远相同，离去的时候信任也能保留。飞腾或潜伏无需彼此相同，出身和经历皆有可取之处。他宁愿以贫困之躯去哭泣，也不愿求助于权贵之门。即使富贵之家的人招待他，他也宁愿与普通百姓共同寻求忠诚和诚实。最终，他了解了即使貂尾再短，也不如鸢肩高耸。刚开始成为士人就像拔出大刀，天空高远，期待时机的到来。他携带着智慧，像龙和雀一样环绕着，胆识破碎，束缚与闪耀。切断了蛟龙，捉住了犀牛和兕牛，按照旨意施行。用人用物都要有适当的时机，不要匆忙地去拜访皇帝的阍人。因为一旦沾上皇帝，终究会后悔，失马不要急着前去吊丧。乌龟宁愿曳着泥泞，犀牛害怕被牵着走到庙宇受祭拜。但是避开明火的灼烧，也不愿厌弃短暂的草料。固执己见，就像山岭耸立，我们应当勤勉求学。福祸都不会永远长久，何必用青苔做祭品。我现在百感交集，内心热情渐渐冷却。快来吧，亲爱的晁氏贤人，别再离开我的视线。在这连绵雨水十天之后，我坐着担心行囊会漂流。把这新篇寄往邺城，钟磬的声音近在耳边。击鼓催促行人，余子敢怠慢于乔家。这位晁公天资深厚，因为世故而有成为错误的推测。好的医生遇到病人都有解药，而他对自己和别人的病痛都有疗法。渊明在远方寄托了自己，抓住扇子，称赞荷叶。我将急速地捕捉和追逐，写下八表的详细景象。虽然晚年可能会归隐，但升斗的用途又有何意义呢？
“事成有辞爵”总结赏析
这首诗《长句送以道既辱和答而夏传圣诗亦用此韵以道复和一篇篇末颇及少逸与不肖因再赋此传圣姻家书问必数或可达以道》是王安中的作品。这首诗的主题包含了作者对自己生活经历和心境的反思，以及对传世之作的赞美。
赏析：
王安中在这首诗中表达了自己对于生活、理想和文学的思考。诗中提到了诗人的经历，如在郭家学习十年，祝愿后代子孙能继承他的文学传统。他对诗书的传承充满自信，认为风味会长久传承，不仅表现了他对自己文学成就的自豪，也体现了他对后代文学传承的期望。
诗中还提到了官场生涯的挫折，以及对退隐生活的向往。作者感到官场腐化，让人丧失自尊和道德。他希望能够摆脱世俗的束缚，过上简朴自由的生活。这体现了古代文人士人生观的一种典型。
诗人还反思了人生的起伏，对命运的洞察，以及对功名利禄的看法。他强调了事业成就并不一定带来长久的幸福，也可能伴随着风险和失落。最后，诗人表达了对友人的思念，以及对他们智慧和深刻见解的赞美。
“事成有辞爵”相关诗句：
- 事成有辞爵 出自 [宋] 王安中 ·《长句送以道既辱和答而夏传圣诗亦用此韵以道复和一篇篇末颇及少逸与不肖因再赋此传圣姻家书问必数或可达以道 》
- 功成好爵皆君有 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 任契丹 》
- 人爵何如天爵有 出自 [宋] 陈藻 ·《黄景咏七十 》
- 敢辞成事晚 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《近试投所知 》
- 辞是好爵 出自 [宋] 金履详 ·《北山之高寿北山何先生 其五 》
- 爵禄不可辞 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢张四居士惠纸衾 》
- 一年辞爵弁 出自 [唐] 窦昉 ·《嘲许子儒 》
- 爵禄纵可辞 出自 [宋] 王洋 ·《次韵辛起李长篇 》
- 志学屡辞爵 出自 [宋] 赵善括 ·《挽陈提举 其二 》
- 辞爵浮云外 出自 [宋] 张耒 ·《故仆射司马文正公挽词四首 其二 》
- 爵禄可辞甘海曲 出自 [宋] 杜醇 ·《过董孝君祠 》
- 耳热何辞数爵频 出自 [唐] 韩愈 ·《酒中留上襄阳李相公 》
- 孺子早闻辞爵位 出自 [宋] 杨世奕 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得章字 》
- 不是清高辞好爵 出自 [宋] 陈宓 ·《和白居易西亭诗韵 》
- 醉里不辞金爵满 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 三 》
- 辞爵却归东海头 出自 [宋] 王庭珪 ·《题刘知县後隆堂 》
- 敢对石友辞罸爵 出自 [宋] 陆游 ·《嘉阳官舍奇石甚富散弃无领略者予始取作假山因名西斋曰小山堂爲赋短歌 》
- 莫辞社酒传三爵 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和喜雨四首 其四 》
- 浊酒无辞举爵频 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张生 》
- 爵之成国 出自 [唐] 柳宗元 ·《皇武 十 》