“浊酒无辞举爵频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浊酒无辞举爵频”出自哪首诗?
答案: “浊酒无辞举爵频”出自: 宋代 欧阳修的 《送张生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuó jiǔ wú cí jǔ jué pín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“浊酒无辞举爵频”的上一句是什么?
答案:
“浊酒无辞举爵频”的上一句是: 山城寂寞难为礼 , 诗句拼音为: shān chéng jì mò nán wéi lǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“浊酒无辞举爵频”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“浊酒无辞举爵频”已经是最后一句了。
“浊酒无辞举爵频”全诗
送张生 (sòng zhāng shēng)
一别相逢十七百,颓顔衰发互相询。
江湖我再为迁客,道路君犹困旅人。
老骥骨奇心尚壮,青松岁久色逾新。
山城寂寞难为礼,浊酒无辞举爵频。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“浊酒无辞举爵频”繁体原文
送張生
一別相逢十七百,頹顔衰髮互相詢。
江湖我再爲遷客,道路君猶困旅人。
老驥骨奇心尚壯,青松歲久色逾新。
山城寂寞難爲禮,濁酒無辭舉爵頻。
“浊酒无辞举爵频”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
一别相逢十七百,颓顔衰发互相询。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江湖我再为迁客,道路君犹困旅人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老骥骨奇心尚壮,青松岁久色逾新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山城寂寞难为礼,浊酒无辞举爵频。
“浊酒无辞举爵频”全诗注音
一别相逢十七百,颓顔衰发互相询。
江湖我再为迁客,道路君犹困旅人。
老骥骨奇心尚壮,青松岁久色逾新。
山城寂寞难为礼,浊酒无辞举爵频。
“浊酒无辞举爵频”全诗翻译
译文:
一别相逢已经有一千七百次,我们颓废的面容和白发彼此询问对方的近况。江湖中我再次成为漂泊的客人,而你也仍然是为旅途所困的行者。我们都已年老,但内心依然有奇特的心智,像老骥般坚韧不拔,青松般岁月久远而色泽更加鲜新。
在这山城里,孤寂难耐,无法像往日一样拘泥于礼节,因此我们不顾一切地举杯畅饮浊酒,频频敬酒。
总结:
诗人描述了自己与友人多次别离又相逢的情景。他们都已经年老,面容憔悴,但心智依然坚韧奇特。诗人在江湖漂泊,友人仍然为旅途所累,他们在这寂寥的山城中畅饮浊酒,暂时抛开礼节束缚,纵情欢乐。
“浊酒无辞举爵频”相关诗句:
- 浊酒无辞举爵频 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张生 》
- 今日我来频举爵 出自 [宋] 强至 ·《席上次韵纯甫牡丹 》
- 耳热何辞数爵频 出自 [唐] 韩愈 ·《酒中留上襄阳李相公 》
- 浊酒怜虚爵 出自 [宋] 司马光 ·《闰正月十五日夜监直对月怀诸同舍 其二 》
- 宁辞举棹频 出自 [宋] 李新 ·《冬至夜宿顒口市 》
- 莫辞社酒传三爵 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和喜雨四首 其四 》
- 频倾浊酒蠡 出自 [宋] 韦骧 ·《暑雨言怀和潘倅十八韵 》
- 浊酒惟频倾 出自 [宋] 王銍 ·《追和渊明九日闲居诗 》
- 盏到莫辞频举手 出自 [宋] 欧阳修 ·《小饮坐中赠别祖择之赴陕府 》
- 听歌举白莫辞频 出自 [宋] 陈师道 ·《宴黄提刑致语口号 》
- 爱客宁辞举白频 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和十六兄先辈见寄 》
- 浊酒频斟醉不欢 出自 [宋] 俞德邻 ·《淮安天庆观夜坐 》
- 每询浊酒频加酿 出自 [宋] 韩维 ·《和曾通判招饮後见贻 》
- 浊酒频倾洗客愁 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜戏书三首 其二 》
- 满倾浊酒休辞醉 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同夜坐待月 》
- 不辞浊酒三杯醉 出自 [宋] 曾季狸 ·《金石台 》
- 有酒须频举 出自 [宋] 虞俦 ·《喜花开 》
- 举酒频华族 出自 [宋] 汪藻 ·《学士蒋公母挽词三首 其一 》
- 沽酒莫辞频 出自 [宋] 李昭玘 ·《道中书怀三首 其二 》
- 劝酒莫辞频 出自 [唐] 戴叔伦 ·《劝陆三饮酒 》