首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵辛起李长篇 > 爵禄纵可辞

“爵禄纵可辞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“爵禄纵可辞”出自哪首诗？

答案： “爵禄纵可辞”出自： 宋代 王洋的 《次韵辛起李长篇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jué lù zòng kě cí ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“爵禄纵可辞”的上一句是什么？

答案： “爵禄纵可辞”的上一句是： 饱诵才业优 , 诗句拼音为： bǎo sòng cái yè yōu ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“爵禄纵可辞”的下一句是什么？

答案： “爵禄纵可辞”的下一句是： 岁月那得媮 , 诗句拼音为： suì yuè nà dé tōu ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“爵禄纵可辞”全诗

次韵辛起李长篇 (cì yùn xīn qǐ lǐ cháng piān)

。 朝代：宋 。    作者： 王洋。

十年爪牙官，百世传风流。
每思先贤范，烂漫涕不收。
争夺世界中，萧洒自十洲。
辛使东洲望，翘材错薪槱。
干戈一相寻，贤愚自相仇。
六鳌失所负，群贤困道周。
人如辛使者，往往官屡休。
用舍方坎壈，身世同蜉蝣。
但闻公卿间，饱诵才业优。
爵禄纵可辞，岁月那得媮。
向来成名时，石室书盍紬。
奈何俯仰中，窘路拘骅骝。
嘶鸣合亨涂，飘泊仍海陬。
嗟予才每下，粗能别薰莸。
识面苦不早，论交亦何尤。
长裾曳非难，骛棹惊莫留。
既怀难会恋，那无轻去愁。
方今草寇猖，健儿炊矛头。
金盘集卫霍，藜糁甘轲邱。
不知到死处，真得饱暖不。
行当扪牵牛，快愿同桴浮。

仄平仄平平，仄仄○平平。
仄○平平仄，仄仄仄仄○。
平仄仄仄○，平仄仄仄平。
平仄平平仄，平平仄平○。
平平仄○平，平平仄○平。
仄平仄仄仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平仄平平平。
仄○平平○，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
仄平仄仄○，仄仄平平平。
平平仄平平，平仄平仄平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
○平仄平○，仄仄平仄○。
仄平○仄仄，仄平○仄平。
平平仄仄平，仄平平平平。
平平仄仄仄，平仄平○平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
○○平○平，仄仄平平平。

shí nián zhǎo yá guān ， bǎi shì chuán fēng liú 。
měi sī xiān xián fàn ， làn màn tì bù shōu 。
zhēng duó shì jiè zhōng ， xiāo sǎ zì shí zhōu 。
xīn shǐ dōng zhōu wàng ， qiào cái cuò xīn yǒu 。
gān gē yī xiāng xún ， xián yú zì xiāng chóu 。
liù áo shī suǒ fù ， qún xián kùn dào zhōu 。
rén rú xīn shǐ zhě ， wǎng wǎng guān lǚ xiū 。
yòng shè fāng kǎn lǎn ， shēn shì tóng fú yóu 。
dàn wén gōng qīng jiān ， bǎo sòng cái yè yōu 。
jué lù zòng kě cí ， suì yuè nà dé tōu 。
xiàng lái chéng míng shí ， shí shì shū hé chōu 。
nài hé fǔ yǎng zhōng ， jiǒng lù jū huá liú 。
sī míng hé hēng tú ， piāo bó réng hǎi zōu 。
jiē yǔ cái měi xià ， cū néng bié xūn yóu 。
shí miàn kǔ bù zǎo ， lùn jiāo yì hé yóu 。
cháng jū yè fēi nàn ， wù zhào jīng mò liú 。
jì huái nán huì liàn ， nà wú qīng qù chóu 。
fāng jīn cǎo kòu chāng ， jiàn ér chuī máo tóu 。
jīn pán jí wèi huò ， lí shēn gān kē qiū 。
bù zhī dào sǐ chù ， zhēn dé bǎo nuǎn bù 。
háng dang mén qiān niú ， kuài yuàn tóng fú fú 。

“爵禄纵可辞”繁体原文

次韻辛起李長篇

十年爪牙官，百世傳風流。
每思先賢範，爛漫涕不收。
爭奪世界中，蕭灑自十洲。
辛使東洲望，翹材錯薪槱。
干戈一相尋，賢愚自相仇。
六鰲失所負，群賢困道周。
人如辛使者，往往官屢休。
用舍方坎壈，身世同蜉蝣。
但聞公卿間，飽誦才業優。
爵祿縱可辭，歲月那得媮。
向來成名時，石室書盍紬。
奈何俯仰中，窘路拘驊騮。
嘶鳴合亨塗，飄泊仍海陬。
嗟予才每下，粗能别薰蕕。
識面苦不早，論交亦何尤。
長裾曳非難，騖棹驚莫留。
既懷難會戀，那無輕去愁。
方今草寇猖，健兒炊矛頭。
金盤集衛霍，藜糝甘軻邱。
不知到死處，真得飽暖不。
行當捫牽牛，快願同桴浮。

“爵禄纵可辞”韵律对照

仄平仄平平，仄仄○平平。
十年爪牙官，百世传风流。

仄○平平仄，仄仄仄仄○。
每思先贤范，烂漫涕不收。

平仄仄仄○，平仄仄仄平。
争夺世界中，萧洒自十洲。

平仄平平仄，平平仄平○。
辛使东洲望，翘材错薪槱。

平平仄○平，平平仄○平。
干戈一相寻，贤愚自相仇。

仄平仄仄仄，平平仄仄平。
六鳌失所负，群贤困道周。

平○平仄仄，仄仄平仄平。
人如辛使者，往往官屡休。

仄仄平仄仄，平仄平平平。
用舍方坎壈，身世同蜉蝣。

仄○平平○，仄仄平仄平。
但闻公卿间，饱诵才业优。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
爵禄纵可辞，岁月那得媮。

仄平平平平，仄仄平仄平。
向来成名时，石室书盍紬。

仄平仄仄○，仄仄平平平。
奈何俯仰中，窘路拘骅骝。

平平仄平平，平仄平仄平。
嘶鸣合亨涂，飘泊仍海陬。

平仄平仄仄，平平仄平平。
嗟予才每下，粗能别薰莸。

仄仄仄仄仄，○平仄平平。
识面苦不早，论交亦何尤。

○平仄平○，仄仄平仄○。
长裾曳非难，骛棹惊莫留。

仄平○仄仄，仄平○仄平。
既怀难会恋，那无轻去愁。

平平仄仄平，仄平平平平。
方今草寇猖，健儿炊矛头。

平平仄仄仄，平仄平○平。
金盘集卫霍，藜糁甘轲邱。

仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
不知到死处，真得饱暖不。

○○平○平，仄仄平平平。
行当扪牵牛，快愿同桴浮。

“爵禄纵可辞”全诗注音

shí nián zhǎo yá guān ， bǎi shì chuán fēng liú 。

十年爪牙官，百世传风流。

měi sī xiān xián fàn ， làn màn tì bù shōu 。

每思先贤范，烂漫涕不收。

zhēng duó shì jiè zhōng ， xiāo sǎ zì shí zhōu 。

争夺世界中，萧洒自十洲。

xīn shǐ dōng zhōu wàng ， qiào cái cuò xīn yǒu 。

辛使东洲望，翘材错薪槱。

gān gē yī xiāng xún ， xián yú zì xiāng chóu 。

干戈一相寻，贤愚自相仇。

liù áo shī suǒ fù ， qún xián kùn dào zhōu 。

六鳌失所负，群贤困道周。

rén rú xīn shǐ zhě ， wǎng wǎng guān lǚ xiū 。

人如辛使者，往往官屡休。

yòng shè fāng kǎn lǎn ， shēn shì tóng fú yóu 。

用舍方坎壈，身世同蜉蝣。

dàn wén gōng qīng jiān ， bǎo sòng cái yè yōu 。

但闻公卿间，饱诵才业优。

jué lù zòng kě cí ， suì yuè nà dé tōu 。

爵禄纵可辞，岁月那得媮。

xiàng lái chéng míng shí ， shí shì shū hé chōu 。

向来成名时，石室书盍紬。

nài hé fǔ yǎng zhōng ， jiǒng lù jū huá liú 。

奈何俯仰中，窘路拘骅骝。

sī míng hé hēng tú ， piāo bó réng hǎi zōu 。

嘶鸣合亨涂，飘泊仍海陬。

jiē yǔ cái měi xià ， cū néng bié xūn yóu 。

嗟予才每下，粗能别薰莸。

shí miàn kǔ bù zǎo ， lùn jiāo yì hé yóu 。

识面苦不早，论交亦何尤。

cháng jū yè fēi nàn ， wù zhào jīng mò liú 。

长裾曳非难，骛棹惊莫留。

jì huái nán huì liàn ， nà wú qīng qù chóu 。

既怀难会恋，那无轻去愁。

fāng jīn cǎo kòu chāng ， jiàn ér chuī máo tóu 。

方今草寇猖，健儿炊矛头。

jīn pán jí wèi huò ， lí shēn gān kē qiū 。

金盘集卫霍，藜糁甘轲邱。

bù zhī dào sǐ chù ， zhēn dé bǎo nuǎn bù 。

不知到死处，真得饱暖不。

háng dang mén qiān niú ， kuài yuàn tóng fú fú 。

行当扪牵牛，快愿同桴浮。

“爵禄纵可辞”全诗翻译

译文：
十年担任官职，百世传颂风采。
每当思及前辈贤人的范儿，泪水涟涟收不住。
在争夺世界的过程中，自由自在地游历于各个洲际。
辛勤努力使东洲人向往，才能高出常人如同材木错落有致。
战乱不断，贤者和愚者相互仇视。
六鳌失去原本位置，众贤人陷入了困顿的境地。
人生就像辛勤努力的使者，往往在官职间多次调动。
用房屋而弃掉田地，身世也与蜉蝣一般脆弱。
只听说公卿之间，颂才美业颇受赞誉。
爵位和禄位或可辞去，但岁月的推移却难以抗拒。
在早期成名时，著书立誓何尝停止。
可如今俯仰之间，却身陷窘困之路，束缚难解如同骅骝困顿。
喘息声相互传来，流浪飘泊仍是海陬之地。
唏嘘我才学稍显逊色，只能勉力别出心裁写作。
认识的人久未见面，交往的朋友也没有特别照顾。
长裾拖曳倒并不难，但急行冒险又难以停留。
既然怀念已无法相会，就不要轻易留恋愁绪。
如今时局动荡，勇士们炊烹着战斗的矛头。
金盘上盛满了卫霍，而藜糁则供奉在邱山之上。
不知道我终将抵达何处，是否能真正得到饱暖与安宁。
行将去牵引着牛前进，愿与众人一同搏浪漫航行。

总结：这段古文描述了一个人经历了十年的官场生涯，得到百世传颂。他常思及前辈贤人的风采，情感激荡难以收拾。在争夺世界的过程中，他自由自在地游历于各个洲际，受到东洲人的推崇，才华高出常人。然而，战乱导致贤者和愚者相互仇视，许多贤人失去了本应有的位置，陷入困顿之境。生活如同一个辛勤努力的使者，频繁在官职间调动。他用房屋而弃掉田地，身世脆弱不堪。在公卿间，人才的美业颇受赞誉，爵位和禄位或可辞去，但岁月的推移不可抗拒。即便在早期成名时著书立誓，如今却身陷困境束缚难解。喘息声相互传来，流浪飘泊仍在边际之地。他感叹自己才学稍显逊色，但依然努力不懈。认识的人久未见面，交往的朋友也未见特别照顾。长裾拖曳并不难，但急行冒险却不能停留。既然怀念已无法相会，不要轻易留恋愁绪。时局动荡，勇士们准备好迎接战斗。世间的财富聚集如金盘上的卫霍，而藜糁供奉在邱山之上。然而，他并不知道最终会抵达何处，是否能得到真正的满足和安宁。行将前往，带着牵牛前进，与众人一同勇往直前。

“爵禄纵可辞”总结赏析

《次韵辛起李长篇》是王洋创作的一首诗歌，内容丰富，涵盖了多个主题。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以描述历史中的权力斗争为主题，反映了时代的变迁和人生的沧桑。作者通过描写辛起和李长篇两位历史上的重要人物，反映了他们在政治舞台上的坎坷命运。诗中提到了十年的官职、百世的传说，以及贤人的范例，暗示了权谋和政治的无常性。
诗中的“争夺世界中，萧洒自十洲”表达了辛起的追求和奋斗，他怀揣抱负，坚韧不拔。然而，“辛使东洲望，翘材错薪槱”也揭示了他在政治斗争中所受到的困境和阻碍。
作者还谈到了贤愚之辨，六鳌失所负，以及群贤困道周，这些都反映了政治中的明君和奸臣，以及人才被浪费的现实。辛使者不断受挫，官屡休，生活充满坎坷。
诗的后半部分提到了爵禄和岁月，暗示了人生的无常和短暂。作者感慨于时光的流逝，以及成名难、保持地位不易的现实。
最后，诗中出现了关于草寇、金盘、藜糁等描写，突显了社会的动荡和人民的苦难。作者希望能够改变这种困境，让人们过上更好的生活。

“爵禄纵可辞”诗句作者王洋介绍：

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗淳熙元年（一一七四）周必大爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。　王洋诗，以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本，酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“爵禄纵可辞”相关诗句：

“爵禄纵可辞”每个字的意思：

包含“爵禄纵可辞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂