“殷勤惠米助晨炊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“殷勤惠米助晨炊”出自哪首诗？
答案： “殷勤惠米助晨炊”出自： 宋代 释子淳的 《谢蒙城善友惠米》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīn qín huì mǐ zhù chén chuī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“殷勤惠米助晨炊”的上一句是什么？
答案：
“殷勤惠米助晨炊”的上一句是： 客到蒙城有信归 , 诗句拼音为：kè dào méng chéng yǒu xìn guī
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“殷勤惠米助晨炊”的下一句是什么？
答案： “殷勤惠米助晨炊”的下一句是： 老僧鉢满慵相唤 , 诗句拼音为： lǎo sēng bō mǎn yōng xiāng huàn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“殷勤惠米助晨炊”全诗
谢蒙城善友惠米 (xiè méng chéng shàn yǒu huì mǐ)
客到蒙城有信归，殷勤惠米助晨炊。
老僧鉢满慵相唤，长者恩深只自知。
粒粒圆成难着会，明明嚼碎更何疑。
赵州遗语诚非谬，一饱元来忘百饥。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“殷勤惠米助晨炊”繁体原文
謝蒙城善友惠米
客到蒙城有信歸，殷勤惠米助晨炊。
老僧鉢滿慵相喚，長者恩深祇自知。
粒粒圓成難著會，明明嚼碎更何疑。
趙州遺語誠非謬，一飽元來忘百饑。
“殷勤惠米助晨炊”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
客到蒙城有信归，殷勤惠米助晨炊。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
老僧鉢满慵相唤，长者恩深只自知。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
粒粒圆成难着会，明明嚼碎更何疑。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
赵州遗语诚非谬，一饱元来忘百饥。
“殷勤惠米助晨炊”全诗注音
客到蒙城有信归，殷勤惠米助晨炊。
老僧鉢满慵相唤，长者恩深只自知。
粒粒圆成难着会，明明嚼碎更何疑。
赵州遗语诚非谬，一饱元来忘百饥。
“殷勤惠米助晨炊”全诗翻译
译文：
客人来到蒙城送来了信件，表示愿意供应米粮帮助早晨的炊事。
老僧满了钵，懒得互相呼唤，因为长者的恩情深沉，只有自己明白。
每粒米都圆满，很难找到合适的理由停下来，明明咀嚼碎了更没有怀疑。
赵州留下的话确实不是虚妄之言，一次饱食便能忘掉百次饥饿。
总结：这首古文诗意蕴深沉，表达了客人带来信件、提供米粮的善举，以及老僧对恩情的默默领悟。粒粒圆满的米粒象征着饱食与满足，赵州遗留的教诲也提醒人们要满足现状，感恩知足。
“殷勤惠米助晨炊”总结赏析
《谢蒙城善友惠米》赏析：
这首古诗由释子淳创作，表达了感激友人在蒙城款待的感情。下面进行赏析：
这首诗的主题是友情和感恩。诗人在蒙城受到了友人的热情款待，其中包括了一份馈赠的稻米。诗人首先提到客人到蒙城后，友人毫不吝啬地提供了稻米，帮助他准备早餐。这种亲切的举动展示了友情的深厚和互相帮助的精神。
接下来，诗人提到了老僧满鉢的场景，这暗示了友人的慷慨和无私。老僧的碗满了，却懒得自己去取，这是因为友人的恩情如此之深，只有诗人自己最了解。这种友情之深，超越了言语和物质，表现出一种默契和默契。
在诗的后半部分，诗人通过形象的描写展示了稻米的品质。稻米粒粒圆满，明亮透彻，嚼起来无比美味。这种描述不仅强调了友人的慷慨，还表现出友人送来的稻米的珍贵和品质卓越。
最后，诗人提到了赵州的遗言，强调了忘却百饥的品德。这句话传达了一种感恩和满足的情感，友人的善举使诗人不再感到饥饿和缺乏。
“殷勤惠米助晨炊”相关诗句：
- 殷勤惠米助晨炊 出自 [宋] 释子淳 ·《谢蒙城善友惠米 》
- 惠我殷勤助杀鷄 出自 [宋] 强至 ·《宋周士以新蕈爲惠并示佳句依韵和答 》
- 殷勤留客晨炊熟 出自 [宋] 章甫 ·《刘祼卿送笋 》
- 束薪斗米助朝炊 出自 [宋] 朱履 ·《赠铅山余适正 》
- 晨炊米数珠 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮即事寄子由先生 》
- 晨餐赤米炊 出自 [宋] 陆游 ·《碌碌 》
- 道远晨炊米 出自 [宋] 陆游 ·《自云门至上竈欲游一二僧庵以雨不果 》
- 晨炊廪有米 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮 》
- 晨饭炊稊米 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂兴五首 其二 》
- 贷米供晨炊 出自 [宋] 吕本中 ·《病中 》
- 晨炊傥无米 出自 [宋] 吴则礼 ·《遣兴 其一 》
- 晨炊知米贱 出自 [宋] 郑刚中 ·《无寐 其一 》
- 明晨炊米尽 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜不寐 》
- 晨炊躬稼米 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔二首 其一 》
- 但愿得米资晨炊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王乐道太丞立春早朝 》
- 凭谁乞米试晨炊 出自 [宋] 李石 ·《谢人惠新火 》
- 二升菰米晨炊饭 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁二首 其二 》
- 时叨送米续晨炊 出自 [宋] 苏轼 ·《答周循州 》
- 数米晨炊度百囏 出自 [宋] 释居简 ·《送江西仓使魏奏院 》
- 裹盐籴米了晨炊 出自 [宋] 张侃 ·《打鱼网叹 》