首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵曾韵句游山 > 归来尽以录寄我

“归来尽以录寄我”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“归来尽以录寄我”出自哪首诗？

答案： “归来尽以录寄我”出自： 宋代 释德洪的 《次韵曾韵句游山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī lái jìn yǐ lù jì wǒ ，诗句平仄： 。

问题2：“归来尽以录寄我”的上一句是什么？

答案： “归来尽以录寄我”的上一句是： 摹写磬石烦丹朱 , 诗句拼音为： mó xiě qìng shí fán dān zhū ，诗句平仄： 。

问题3：“归来尽以录寄我”的下一句是什么？

答案： “归来尽以录寄我”的下一句是： 意句不尽情有无 , 诗句拼音为： yì jù bù jìn qíng yǒu wú ，诗句平仄：平平仄平平。

“归来尽以录寄我”全诗

次韵曾韵句游山 (cì yùn céng yùn jù yóu shān)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

夫子谪仙隐於儒，仲连太白真其徒。
栴檀林间法檀度，翰墨场中行秘书。
譬如山川有珪璧，光被草木蒙碔砆。
又如羽毛有麟凤，瑞照百鸟藏鹗鼯。
玉堂金马未入手，公不自叹旁人吁。
猒看朱门森画戟，暇日聊为山水娱。
下车褰衣却部曲，纵望林壑情忻愉。
朱陵洞口见落石，引手匊云跳明珠。
诗成万象在掌握，磨琢无玷如瑾瑜。
旁观十吏不驻足，一日万口传荆湖。
南山道人纷□□，摹写磬石烦丹朱。
归来尽以录寄我，意句不尽情有无。
为公长哦立风槛，明月满轩时卷舒。
吾闻骏马日千里，未遭剪拂随盐车。
嗟余驽钝世鄙笑，分甘垂耳同骡驴。
世间安得支遁眼，画作嘶风神骏图。

平仄仄平仄平平，仄平仄仄平○平。
？平平○仄平仄，仄仄平○○仄平。
仄○平平仄平仄，平仄仄仄平？平。
仄○仄平仄平仄，仄仄仄仄○仄平。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄○仄平平。
？○平平平仄仄，仄仄平平平仄平。
仄平平○仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平平平。
平平仄仄仄仄仄，○仄平仄○仄平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
平平仄平平？？，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平平○平仄平仄，平仄仄平平仄平。
平○仄仄仄平仄，仄平仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄，○平平仄平平平。
仄○平仄平仄仄，仄仄平平平仄平。

fū zǐ zhé xiān yǐn wū rú ， zhòng lián tài bái zhēn qí tú 。
zhān tán lín jiān fǎ tán dù ， hàn mò chǎng zhōng xíng mì shū 。
pì rú shān chuān yǒu guī bì ， guāng bèi cǎo mù méng wǔ fū 。
yòu rú yǔ máo yǒu lín fèng ， ruì zhào bǎi niǎo cáng è wú 。
yù táng jīn mǎ wèi rù shǒu ， gōng bù zì tàn páng rén xū 。
yàn kàn zhū mén sēn huà jǐ ， xiá rì liáo wèi shān shuǐ yú 。
xià chē qiān yī què bù qū ， zòng wàng lín hè qíng xīn yú 。
zhū líng dòng kǒu jiàn luò shí ， yǐn shǒu jū yún tiào míng zhū 。
shī chéng wàn xiàng zài zhǎng wò ， mó zhuó wú diàn rú jǐn yú 。
páng guān shí lì bù zhù zú ， yī rì wàn kǒu chuán jīng hú 。
nán shān dào rén fēn □ □ ， mó xiě qìng shí fán dān zhū 。
guī lái jìn yǐ lù jì wǒ ， yì jù bù jìn qíng yǒu wú 。
wèi gōng cháng ò lì fēng kǎn ， míng yuè mǎn xuān shí juàn shū 。
wú wén jùn mǎ rì qiān lǐ ， wèi zāo jiǎn fú suí yán chē 。
jiē yú nú dùn shì bǐ xiào ， fēn gān chuí ěr tóng luó lǘ 。
shì jiān ān dé zhī dùn yǎn ， huà zuò sī fēng shén jùn tú 。

“归来尽以录寄我”繁体原文

次韻曾韻句游山

夫子謫仙隱於儒，仲連太白真其徒。
栴檀林間法檀度，翰墨場中行秘書。
譬如山川有珪璧，光被草木蒙碔砆。
又如羽毛有麟鳳，瑞照百鳥藏鶚鼯。
玉堂金馬未入手，公不自嘆旁人吁。
猒看朱門森畫戟，暇日聊爲山水娛。
下車褰衣卻部曲，縱望林壑情忻愉。
朱陵洞口見落石，引手匊雲跳明珠。
詩成萬象在掌握，磨琢無玷如瑾瑜。
旁觀十吏不駐足，一日萬口傳荆湖。
南山道人紛□□，摹寫磬石煩丹朱。
歸來盡以錄寄我，意句不盡情有無。
爲公長哦立風檻，明月滿軒時卷舒。
吾聞駿馬日千里，未遭剪拂隨鹽車。
嗟余駑鈍世鄙笑，分甘垂耳同騾驢。
世間安得支遁眼，畫作嘶風神駿圖。

“归来尽以录寄我”韵律对照

平仄仄平仄平平，仄平仄仄平○平。
夫子谪仙隐於儒，仲连太白真其徒。

？平平○仄平仄，仄仄平○○仄平。
栴檀林间法檀度，翰墨场中行秘书。

仄○平平仄平仄，平仄仄仄平？平。
譬如山川有珪璧，光被草木蒙碔砆。

仄○仄平仄平仄，仄仄仄仄○仄平。
又如羽毛有麟凤，瑞照百鸟藏鹗鼯。

仄平平仄仄仄仄，平仄仄○仄平平。
玉堂金马未入手，公不自叹旁人吁。

？○平平平仄仄，仄仄平平平仄平。
猒看朱门森画戟，暇日聊为山水娱。

仄平平○仄仄仄，仄仄平仄平平平。
下车褰衣却部曲，纵望林壑情忻愉。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平平平。
朱陵洞口见落石，引手匊云跳明珠。

平平仄仄仄仄仄，○仄平仄○仄平。
诗成万象在掌握，磨琢无玷如瑾瑜。

仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
旁观十吏不驻足，一日万口传荆湖。

平平仄平平？？，平仄仄仄平平平。
南山道人纷□□，摹写磬石烦丹朱。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
归来尽以录寄我，意句不尽情有无。

平平○平仄平仄，平仄仄平平仄平。
为公长哦立风槛，明月满轩时卷舒。

平○仄仄仄平仄，仄平仄仄平仄平。
吾闻骏马日千里，未遭剪拂随盐车。

平平平仄仄仄仄，○平平仄平平平。
嗟余驽钝世鄙笑，分甘垂耳同骡驴。

仄○平仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
世间安得支遁眼，画作嘶风神骏图。

“归来尽以录寄我”全诗注音

fū zǐ zhé xiān yǐn wū rú ， zhòng lián tài bái zhēn qí tú 。

夫子谪仙隐於儒，仲连太白真其徒。

zhān tán lín jiān fǎ tán dù ， hàn mò chǎng zhōng xíng mì shū 。

栴檀林间法檀度，翰墨场中行秘书。

pì rú shān chuān yǒu guī bì ， guāng bèi cǎo mù méng wǔ fū 。

譬如山川有珪璧，光被草木蒙碔砆。

yòu rú yǔ máo yǒu lín fèng ， ruì zhào bǎi niǎo cáng è wú 。

又如羽毛有麟凤，瑞照百鸟藏鹗鼯。

yù táng jīn mǎ wèi rù shǒu ， gōng bù zì tàn páng rén xū 。

玉堂金马未入手，公不自叹旁人吁。

yàn kàn zhū mén sēn huà jǐ ， xiá rì liáo wèi shān shuǐ yú 。

猒看朱门森画戟，暇日聊为山水娱。

xià chē qiān yī què bù qū ， zòng wàng lín hè qíng xīn yú 。

下车褰衣却部曲，纵望林壑情忻愉。

zhū líng dòng kǒu jiàn luò shí ， yǐn shǒu jū yún tiào míng zhū 。

朱陵洞口见落石，引手匊云跳明珠。

shī chéng wàn xiàng zài zhǎng wò ， mó zhuó wú diàn rú jǐn yú 。

诗成万象在掌握，磨琢无玷如瑾瑜。

páng guān shí lì bù zhù zú ， yī rì wàn kǒu chuán jīng hú 。

旁观十吏不驻足，一日万口传荆湖。

nán shān dào rén fēn □ □ ， mó xiě qìng shí fán dān zhū 。

南山道人纷□□，摹写磬石烦丹朱。

guī lái jìn yǐ lù jì wǒ ， yì jù bù jìn qíng yǒu wú 。

归来尽以录寄我，意句不尽情有无。

wèi gōng cháng ò lì fēng kǎn ， míng yuè mǎn xuān shí juàn shū 。

为公长哦立风槛，明月满轩时卷舒。

wú wén jùn mǎ rì qiān lǐ ， wèi zāo jiǎn fú suí yán chē 。

吾闻骏马日千里，未遭剪拂随盐车。

jiē yú nú dùn shì bǐ xiào ， fēn gān chuí ěr tóng luó lǘ 。

嗟余驽钝世鄙笑，分甘垂耳同骡驴。

shì jiān ān dé zhī dùn yǎn ， huà zuò sī fēng shén jùn tú 。

世间安得支遁眼，画作嘶风神骏图。

“归来尽以录寄我”全诗翻译

译文：
夫子被贬谪到仙隐之地，仲连是太白星的真正弟子。在栴檀林中修行法檀度，身世犹如行走于翰墨场中执掌机密文书。可以比喻他就像珍贵的珪璧镶嵌在山川之间，虽有光彩却被草木所遮蔽。又如有神奇的羽毛却藏身于凤凰之下，其瑞彩照亮了众多普通的百鸟，甚至鹗和鼯也受到其庇荫。
然而，他的才华像一匹玉堂金马，却未得到应有的重视，公自叹息，旁人也同情。他观赏朱门外森严的画戟，日间无所事事只得以山水之乐来消遣。下车脱下衣袍，放下部曲，自由自在地纵览林壑之间，情感愉悦。
在朱陵洞口，他看到落下的石块，伸手捡起却发现是一颗明珠，仿佛云中的宝石般跃动光芒。他的诗篇作品无不包含万象，经过琢磨雕琢，其境界纯净如瑾瑜般无瑕。
然而，即便他的才华非凡，旁观的官吏们也不为所动，但仅仅一日，荆湖之间便传遍了他的名声。南山的道士们都对他的才华感到佩服，他们模仿他的风采用朱笔写在石头上，添染丹朱色彩。
归来后，他将自己的诗篇录成册，寄送给我，其中的意境和句子无尽头，既有情感，也有无限的意趣。他为公主立下了风雅的隐居之地，明月满天时，他在轩内舒展书卷。
他听说骏马每日奔跑千里，但却未有幸见过。相比之下，他自嘲自己迟钝，世人嘲笑他，宁愿与驴骡平分甘甜。
世间怎么能有支遁的眼光，将他的画作描绘成奔腾风神的骏马图呢？

“归来尽以录寄我”总结赏析

《次韵曾韵句游山》赏析：:
这首诗是由释德洪创作，表现了对仙境山水的向往和对文学创作的热爱。以下是对诗的赏析：
诗人以古往今来的文学巨匠为引子，将儒家、道家、文学融汇于一首诗中。首段描述了夫子隐居山林，仲连执掌文书，以栴檀林为背景，生动展现了他们各自的境界。这一段可以标记为“仙境”和“文学”。
接下来，诗人运用比喻，将山川比作珍贵的宝石，羽毛比作神鸟，突显了仙山仙水的神秘和珍贵。这部分可以标记为“抒怀”和“比喻”。
随后，诗人表现了自己的渴望，希望能够得到文学的荣誉，但他也自知不如前人，感到遗憾。这部分可以标记为“自嘲”和“渴望”。
诗人继续描绘了山水之美，展示了自己欣赏山水画的情感。这一部分可以标记为“山水”和“情感”。
最后，诗人表现了对仙境和文学创作的向往，将这种向往与自己的现实生活进行对比，感慨万分。这部分可以标记为“向往”和“现实”。
这首诗通过丰富的意象和比喻，表现了诗人对仙境山水和文学创作的热爱和向往，同时也流露出对自身才华的自我反思。整体而言，这首诗充满了文学情感和哲思，具有较高的艺术价值。
标签:
- 仙境
- 文学
- 抒怀
- 比喻
- 自嘲
- 山水
- 情感
- 向往
- 现实

“归来尽以录寄我”诗句作者释德洪介绍：

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘梅竹（《图绘宝监》），多与当时知名士大夫交游，於北宋僧人中诗名最盛（《四库全书·林间录》提要）。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》，《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。　德洪诗，以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清末丁丙刻《武林往哲遗书》本（简称武林本），《宋诗钞补》（简称钞补）等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“归来尽以录寄我”相关诗句：

“归来尽以录寄我”每个字的意思：

包含“归来尽以录寄我”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂