“要尽寄我无寄人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要尽寄我无寄人”出自哪首诗?
答案: “要尽寄我无寄人”出自: 宋代 王令的 《再寄满子权二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào jìn jì wǒ wú jì rén ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题2:“要尽寄我无寄人”的上一句是什么?
答案:
“要尽寄我无寄人”的上一句是: 缀连卷大十牛腹 , 诗句拼音为: zhuì lián juàn dà shí niú fù
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题3:“要尽寄我无寄人”的下一句是什么?
答案: “要尽寄我无寄人”的下一句是: 我将携之东 , 诗句拼音为: wǒ jiāng xié zhī dōng ,诗句平仄:仄○平平平。
“要尽寄我无寄人”全诗
再寄满子权二首 其二 (zài jì mǎn zǐ quán èr shǒu qí èr)
有钱莫买金,多买江东纸。
江东纸白如春云,独君诗华宜相亲。
缀连卷大十牛腹,要尽寄我无寄人。
我将携之东,脚踏海水洗齿唇。
转来清澈饮百斛,荡涤肠肺无纤尘。
尝闻泰山髙,髙处天为邻。
借如无梯不得上,亦欲大叫呼天神。
铺陈君所诗,噪口雷鼓震。
世多俗耳固莫告,当冀上帝依稀闻。
正声定不感凡类,舞跃百凤千龙麟。
安能学俗儿,一卷不复呻。
天公闻否尚未快,安得纤翼穿秋旻。
仄○仄仄平,平仄平平仄。
平平仄仄○平平,仄平平平平○○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄○平平平,仄仄仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平○仄平平,平仄平平平。
仄○平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平○。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平○仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
“要尽寄我无寄人”繁体原文
再寄滿子權二首 其二
有錢莫買金,多買江東紙。
江東紙白如春雲,獨君詩華宜相親。
綴連卷大十牛腹,要盡寄我無寄人。
我將携之東,脚踏海水洗齒唇。
轉來清澈飲百斛,蕩滌腸肺無纖塵。
嘗聞泰山髙,髙處天爲鄰。
借如無梯不得上,亦欲大叫呼天神。
鋪陳君所詩,噪口雷鼓震。
世多俗耳固莫告,當冀上帝依稀聞。
正聲定不感凡類,舞躍百鳳千龍麟。
安能學俗兒,一卷不復呻。
天公聞否尚未快,安得纖翼穿秋旻。
“要尽寄我无寄人”韵律对照
仄○仄仄平,平仄平平仄。
有钱莫买金,多买江东纸。
平平仄仄○平平,仄平平平平○○。
江东纸白如春云,独君诗华宜相亲。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
缀连卷大十牛腹,要尽寄我无寄人。
仄○平平平,仄仄仄仄仄仄平。
我将携之东,脚踏海水洗齿唇。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
转来清澈饮百斛,荡涤肠肺无纤尘。
平○仄平平,平仄平平平。
尝闻泰山髙,髙处天为邻。
仄○平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
借如无梯不得上,亦欲大叫呼天神。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
铺陈君所诗,噪口雷鼓震。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平○。
世多俗耳固莫告,当冀上帝依稀闻。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
正声定不感凡类,舞跃百凤千龙麟。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
安能学俗儿,一卷不复呻。
平平○仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
天公闻否尚未快,安得纤翼穿秋旻。
“要尽寄我无寄人”全诗注音
有钱莫买金,多买江东纸。
江东纸白如春云,独君诗华宜相亲。
缀连卷大十牛腹,要尽寄我无寄人。
我将携之东,脚踏海水洗齿唇。
转来清澈饮百斛,荡涤肠肺无纤尘。
尝闻泰山髙,髙处天为邻。
借如无梯不得上,亦欲大叫呼天神。
铺陈君所诗,噪口雷鼓震。
世多俗耳固莫告,当冀上帝依稀闻。
正声定不感凡类,舞跃百凤千龙麟。
安能学俗儿,一卷不复呻。
天公闻否尚未快,安得纤翼穿秋旻。
“要尽寄我无寄人”全诗翻译
译文:
有钱不要去买黄金,多买江东的纸。江东纸白皙如春天的云彩,特别适合珍爱君子的诗文。纸卷叠连起来大得能装下十头牛的腹部,就足够寄托我所有的情感,无需倚靠他人。我将带着这些纸东行,脚踩海水,用它们来洗涤我的口腔和嘴唇。纸在清澈的海水中转动,足以饮百斛水,也能洗净肠肺,使之毫无尘垢。
听说泰山很高,高到靠近天空。倘若没有梯子,就无法攀登上去,我不禁想大声呼唤天神相助。我要把君子的诗篇铺陈开来,让雷鼓隆隆作响。尽管现世中俗人的耳朵可能不理解,但我期望上天能侧耳倾听。
正统的音乐声不会感动凡俗之类,只有舞动百凤、千龙和麒麟才能激荡起欢乐。何必学那些庸俗之辈,只会写一卷又一卷平庸的牢骚。天公是否听到了我的祈愿,恐怕还没有立即回应。我渴望得到一双轻翼,穿越秋天的云霞。
“要尽寄我无寄人”总结赏析
赏析:此诗以豪放豁达之气,讴歌江东纸的质朴之美,借以抒发对诗人自身创作的志向与追求。首句写江东纸与金的对比,以豪放之词,点出江东纸之珍贵,象征着诗人的崇高志向。接着以“江东纸白如春云”形象生动地描绘江东纸的洁白和柔软,将其与诗华相亲,突显出诗人对于纸的崇高评价。之后描写了卷纸、洗纸等细节,形象地展示了其可贵之处,加强了诗歌的艺术感染力。继而以“尝闻泰山髙”一句,以泰山之高比喻诗歌之远大,表示诗人志向高远,力图与众不同。接着以“借如无梯不得上”一句,形象地表达了诗人创作的压抑与无奈。最后以“舞跃百凤千龙麟”一句,表现了诗人对于真正高尚诗歌的向往与追求。诗歌充满了豪情壮志,以江东纸为媒介,抒发了诗人创作志向的豪情与激情。
标签: 赞美、抒怀
“要尽寄我无寄人”相关诗句:
- 要尽寄我无寄人 出自 [宋] 王令 ·《再寄满子权二首 其二 》
- 不寄他人先寄我 出自 [唐] 白居易 ·《谢李六郎中寄新蜀茶 》
- 草堂费尽无人寄 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父携家南坡期以招客 》
- 要以田兮寄我治 出自 [宋] 王令 ·《南山之田赠王介甫 》
- 寄我要须并海物 出自 [宋] 赵蕃 ·《简俞尉 》
- 要教人寄远 出自 [宋] 释斯植 ·《对梅寄人 》
- 寄公无国寄锺山 出自 [宋] 王安石 ·《次昌叔韵 》
- 要伴笔牀能寄无 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄南安李使君三章 其二 》
- 要须随兴寄无涯 出自 [宋] 韩淲 ·《李季章参政寄近作绝句次韵答之 其一 》
- 归来尽以录寄我 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾韵句游山 》
- 共寄无尽兴 出自 [宋] 陈与义 ·《夏日集葆真池上以绿阴生昼静赋诗得静字 》
- 人生尽如寄 出自 [唐] 孟云卿 ·《古挽歌 》
- 人生尽如寄 出自 [唐] 孟云卿 ·《相和歌辞 挽歌 》
- 写尽彩牋无寄处 出自 [宋] 明不亏 ·《绝句 》
- 道人寄我不忘我 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄白云觅茶 》
- 寄我无或遗 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬至後五夕频梦陈择之 》
- 岂无寄我书 出自 [宋] 王令 ·《寄吕惠卿吉甫兼简林伯通 》
- 寄我无穷境 出自 [宋] 苏轼 ·《新居 》
- 寄言我怀人 出自 [宋] 程洵 ·《伯羽许见过雨不果 》
- 玉音寄我其无忘 出自 [宋] 刘摰 ·《送蔡景繁赴淮南运使 》