“劘坚吾岂敢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“劘坚吾岂敢”出自哪首诗?

答案:劘坚吾岂敢”出自: 宋代 萧立之 《次韵谢吴宜斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mó jiān wú qǐ gǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“劘坚吾岂敢”的上一句是什么?

答案:劘坚吾岂敢”的上一句是: 灵风渐许卑 , 诗句拼音为: líng fēng jiàn xǔ bēi ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“劘坚吾岂敢”的下一句是什么?

答案:劘坚吾岂敢”的下一句是: 犹欲起疲师 , 诗句拼音为: yóu yù qǐ pí shī ,诗句平仄:仄仄仄平平

“劘坚吾岂敢”全诗

次韵谢吴宜斋 (cì yùn xiè wú yí zhāi)

朝代:宋    作者: 萧立之

风谊今湖海,交游独子推。
软尘胜道战,清气压囊诗。
谷派谁能续,灵风渐许卑。
劘坚吾岂敢,犹欲起疲师。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

fēng yì jīn hú hǎi , jiāo yóu dú zǐ tuī 。
ruǎn chén shèng dào zhàn , qīng qì yā náng shī 。
gǔ pài shuí néng xù , líng fēng jiàn xǔ bēi 。
mó jiān wú qǐ gǎn , yóu yù qǐ pí shī 。

“劘坚吾岂敢”繁体原文

次韻謝吳宜齋

風誼今湖海,交遊獨子推。
軟塵勝道戰,清氣壓囊詩。
谷派誰能續,靈風漸許卑。
劘堅吾豈敢,猶欲起疲師。

“劘坚吾岂敢”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
风谊今湖海,交游独子推。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
软尘胜道战,清气压囊诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
谷派谁能续,灵风渐许卑。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
劘坚吾岂敢,犹欲起疲师。

“劘坚吾岂敢”全诗注音

fēng yì jīn hú hǎi , jiāo yóu dú zǐ tuī 。

风谊今湖海,交游独子推。

ruǎn chén shèng dào zhàn , qīng qì yā náng shī 。

软尘胜道战,清气压囊诗。

gǔ pài shuí néng xù , líng fēng jiàn xǔ bēi 。

谷派谁能续,灵风渐许卑。

mó jiān wú qǐ gǎn , yóu yù qǐ pí shī 。

劘坚吾岂敢,犹欲起疲师。

“劘坚吾岂敢”全诗翻译

译文:

风气如今遍布湖海之间,交游中惟独推崇贤士子。
柔软胜过坚硬,清新气息盖过浮躁之诗。
谷派传承何人能继,灵风渐渐显现卑微。
砥砺坚持,我岂敢退缩,依然渴望振起疲惫的身躯,效法先贤之师。

总结:

诗中表达了风气盛行、交游珍视贤士的情景,强调柔软胜过刚硬,清新气息胜过浮躁。提到谷派传承的问题,表达了一种对传统文化延续的关切。最后,作者表示虽然坚持困难,仍然愿意秉承先贤的精神,不退缩,追求更高的境界。

“劘坚吾岂敢”诗句作者萧立之介绍:

萧立之(一二○三~?)(生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定),原名立等,字斯立,号冰崖,宁都(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士。历知南城县,南昌推官,通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷,已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》,明嘉靖《赣州府志》卷九有传。 萧立之诗,以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“劘坚吾岂敢”相关诗句: