首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 春夜怀仲巽 > 眷眷心所服

“眷眷心所服”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“眷眷心所服”出自哪首诗？

答案： “眷眷心所服”出自： 宋代 韩维的 《春夜怀仲巽》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： juàn juàn xīn suǒ fú ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“眷眷心所服”的上一句是什么？

答案： “眷眷心所服”的上一句是： 诸季岂不欢 , 诗句拼音为： zhū jì qǐ bù huān ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“眷眷心所服”的下一句是什么？

答案： “眷眷心所服”的下一句是： 高文炳辰宿 , 诗句拼音为： gāo wén bǐng chén sù ，诗句平仄：平平仄平仄。

“眷眷心所服”全诗

春夜怀仲巽 (chūn yè huái zhòng xùn)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

今兹春始仲，气序忽已燠。
及此暇夜清，开轩散烦蹙。
金波丽中天，流光正穆穆。
佳树澄疏影，幽花运微馥。
浊醪时献斟，清论递往复。
诸季岂不欢，眷眷心所服。
高文炳辰宿，渊议赞化育。
匪才托游好，余润久沾沐。
兹焉隔清赏，耿耿私恨蓄。
春芳正可乐，嘉会期昼卜。

平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄○平，平平○仄仄。
平仄平○仄，平平仄平仄。
仄平平○平，平○仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平○仄仄，平仄○仄仄。

jīn zī chūn shǐ zhòng ， qì xù hū yǐ yù 。
jí cǐ xiá yè qīng ， kāi xuān sàn fán cù 。
jīn bō lì zhōng tiān ， liú guāng zhèng mù mù 。
jiā shù chéng shū yǐng ， yōu huā yùn wēi fù 。
zhuó láo shí xiàn zhēn ， qīng lùn dì wǎng fù 。
zhū jì qǐ bù huān ， juàn juàn xīn suǒ fú 。
gāo wén bǐng chén sù ， yuān yì zàn huà yù 。
fěi cái tuō yóu hǎo ， yú rùn jiǔ zhān mù 。
zī yān gé qīng shǎng ， gěng gěng sī hèn xù 。
chūn fāng zhèng kě lè ， jiā huì qī zhòu bǔ 。

“眷眷心所服”繁体原文

春夜懷仲巽

今茲春始仲，氣序忽已燠。
及此暇夜清，開軒散煩蹙。
金波麗中天，流光正穆穆。
佳樹澄疏影，幽花運微馥。
濁醪時獻斟，清論遞往復。
諸季豈不歡，眷眷心所服。
高文炳辰宿，淵議贊化育。
匪才託遊好，餘潤久沾沐。
茲焉隔清賞，耿耿私恨蓄。
春芳正可樂，嘉會期晝卜。

“眷眷心所服”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
今兹春始仲，气序忽已燠。

仄仄仄仄平，平平仄平仄。
及此暇夜清，开轩散烦蹙。

平平仄○平，平平○仄仄。
金波丽中天，流光正穆穆。

平仄平○仄，平平仄平仄。
佳树澄疏影，幽花运微馥。

仄平平○平，平○仄仄仄。
浊醪时献斟，清论递往复。

平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
诸季岂不欢，眷眷心所服。

平平仄平仄，平仄仄仄仄。
高文炳辰宿，渊议赞化育。

仄平仄平仄，平仄仄○仄。
匪才托游好，余润久沾沐。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
兹焉隔清赏，耿耿私恨蓄。

平平○仄仄，平仄○仄仄。
春芳正可乐，嘉会期昼卜。

“眷眷心所服”全诗注音

jīn zī chūn shǐ zhòng ， qì xù hū yǐ yù 。

今兹春始仲，气序忽已燠。

jí cǐ xiá yè qīng ， kāi xuān sàn fán cù 。

及此暇夜清，开轩散烦蹙。

jīn bō lì zhōng tiān ， liú guāng zhèng mù mù 。

金波丽中天，流光正穆穆。

jiā shù chéng shū yǐng ， yōu huā yùn wēi fù 。

佳树澄疏影，幽花运微馥。

zhuó láo shí xiàn zhēn ， qīng lùn dì wǎng fù 。

浊醪时献斟，清论递往复。

zhū jì qǐ bù huān ， juàn juàn xīn suǒ fú 。

诸季岂不欢，眷眷心所服。

gāo wén bǐng chén sù ， yuān yì zàn huà yù 。

高文炳辰宿，渊议赞化育。

fěi cái tuō yóu hǎo ， yú rùn jiǔ zhān mù 。

匪才托游好，余润久沾沐。

zī yān gé qīng shǎng ， gěng gěng sī hèn xù 。

兹焉隔清赏，耿耿私恨蓄。

chūn fāng zhèng kě lè ， jiā huì qī zhòu bǔ 。

春芳正可乐，嘉会期昼卜。

“眷眷心所服”全诗翻译

译文：
今如今，春季已经是仲春，气温突然变得有些炎热起来。此时正是闲暇的夜晚，我开启窗户，散去内心的烦躁和紧迫感。

金色的波浪美丽地展现在天空中，流光闪耀，氛围庄严肃穆。优美的树影清澈稀疏，幽香的花朵微弱而芬芳。

浊酒时常被斟满，清谈递来又回复。在这样美好的时光里，各位季节的友人怎能不高兴，内心愿意服从他们的引领。

高尚的文章和辰星宿命，深邃的思辩赞美着教化和培育之美。虽然我并非才智出众，但久而久之受到了滋润。

然而，我却隔着距离无法共享这清新的美景，内心充满着私下的懊悔。春天的芬芳确实令人愉快，期盼着美好的相聚，希望在白天预知吉凶。

全文

总结：

文章描绘了仲春时节气温逐渐升高，夜晚的清幽和美景，以及诗人与朋友相聚的愉快时光。他对自然美景的欣赏，对饮酒与交谈的喜悦，以及对远方朋友的思念之情都在其中表达。全文意境优美，情感真挚。

“眷眷心所服”诗句作者韩维介绍：

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本，校以清丁丙收藏的旧钞本（简称旧钞本，今藏南京图书馆）。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出，如卷七、卷八重《城西二首》，卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗，因卷一○的重出诗有自注，删省卷七中一首。更多...

“眷眷心所服”相关诗句：

“眷眷心所服”每个字的意思：

包含“眷眷心所服”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂