“群仙驭飞驾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“群仙驭飞驾”出自哪首诗?
答案: “群仙驭飞驾”出自: 宋代 文同的 《续青城山四咏 飞赴寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qún xiān yù fēi jià ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“群仙驭飞驾”的上一句是什么?
答案:
“群仙驭飞驾”的上一句是: 上独置孤寺 , 诗句拼音为: shàng dú zhì gū sì
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“群仙驭飞驾”的下一句是什么?
答案: “群仙驭飞驾”的下一句是: 往往赴於此 , 诗句拼音为: wǎng wǎng fù wū cǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“群仙驭飞驾”全诗
续青城山四咏 飞赴寺 (xù qīng chéng shān sì yǒng fēi fù sì)
平林露层巘,上独置孤寺。
群仙驭飞驾,往往赴於此。
风高幡影乱,日落钟声起。
谁可谓诗豪,兴来吟万纸。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
“群仙驭飞驾”繁体原文
續青城山四詠 飛赴寺
平林露層巘,上獨置孤寺。
群仙馭飛駕,往往赴於此。
風高幡影亂,日落鐘聲起。
誰可謂詩豪,興來吟萬紙。
“群仙驭飞驾”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平林露层巘,上独置孤寺。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
群仙驭飞驾,往往赴於此。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
风高幡影乱,日落钟声起。
平仄仄平平,平平平仄仄。
谁可谓诗豪,兴来吟万纸。
“群仙驭飞驾”全诗注音
平林露层巘,上独置孤寺。
群仙驭飞驾,往往赴於此。
风高幡影乱,日落钟声起。
谁可谓诗豪,兴来吟万纸。
“群仙驭飞驾”全诗翻译
译文:
平坦的林地上,露水层层叠叠,山峦起伏,其中矗立着一座孤寂的寺庙。许多仙人驾着飞行的驾车,常常来到这里。当风吹得高高的时候,幡帜影影绰绰,太阳落下,钟声鸣起。有谁能被称为诗歌豪杰呢?情绪高昂时,吟咏出成千上万的纸张。
总结:
这首古文描述了一处孤寂的寺庙,常常有仙人驾着飞行的驾车前来,当风高日落时,钟声鸣起。诗人表达了对诗歌豪杰的向往和创作灵感的无限迸发。
“群仙驭飞驾”总结赏析
赏析:这首诗《续青城山四咏 飞赴寺》由文同创作,描述了一个位于平林之上的孤寺,成为众多仙人飞升之地。全诗以平仄韵律相间的丰富形象语言,生动描绘了宁静而神秘的山间景致。
首句 "平林露层巘,上独置孤寺" 中,"平林露层巘" 表现了山间的宁静景象,而 "上独置孤寺" 则强调了这座寺庙的孤立和高耸。接着,"群仙驭飞驾,往往赴於此" 描述了仙人常常乘坐神驾飞来这座寺庙,增添了神秘感和超凡意境。
第二句 "风高幡影乱,日落钟声起" 中,通过描绘风高幡动、日落钟声的场景,使诗意更加深厚。最后两句 "谁可谓诗豪,兴来吟万纸" 则表达了诗人对这片山寺的景致和仙人们的向往之情,强调了诗意和创作的伟大。
“群仙驭飞驾”相关诗句:
- 群仙驭飞驾 出自 [宋] 文同 ·《续青城山四咏 飞赴寺 》
- 飘颻云驭聚群仙 出自 [宋] 无名氏 ·《仙迹岩题诗二十三首 方丈後聚仙亭 》
- 群仙乘风驾云軿 出自 [宋] 章承道 ·《设醮洞霄因以古诗记其事 》
- 玉丹仙蜕驭飞翰 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《月岩 》
- 飞腾仙驭自漳滨 出自 [宋] 陈淳 ·《送王子正赴灨倅 其一 》
- 山头仙驭势争飞 出自 [宋] 晁说之 ·《绝句谢小邵寄柑脯 》
- 帝子西飞仙驭远 出自 [宋] 郑文宝 ·《题缑氏山王子晋祠 》
- 仙驭飞龙兮四郊甘雨 出自 [宋] 王炎 ·《临湘县崇惠庙词 》
- 群仙飞语下人寰 出自 [宋] 郑思肖 ·《绝句十首 其一○ 》
- 飞仙驾五云 出自 [唐] 李季何 ·《立春日晓望三素云 》
- 仙人驾飞骑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题老鹤万里心 》
- 飞仙驾青鸾 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 梅仙潭 》
- 飞仙亦税驾 出自 [宋] 陆游 ·《郭氏山林十六咏 笙鹤亭 》
- 羣仙暂驾飞鸾去 出自 [宋] 孔武仲 ·《书省即事 》
- 仙车欲驾五云飞 出自 [唐] 王翰 ·《赋得明星玉女坛送廉察尉华阴 》
- 飞来飞去一群群 出自 [宋] 陈岩 ·《翠羽池 》
- 只在驭群豪 出自 [宋] 陆游 ·《得建业倅郑觉民书言虏乱自淮以北民苦徵调皆望王师之至 》
- 残胡失驭走群雄 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其七 》
- 群今叱驭信贤哉 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬旧交吴中复龙图 》
- 驾驭牧羣狼 出自 [宋] 李纲 ·《宝剑联句 》