“雩坛示礼神”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“雩坛示礼神”出自哪首诗?

答案:雩坛示礼神”出自: 宋代 陈襄 《马筱潭报雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú tán shì lǐ shén ,诗句平仄:

问题2:“雩坛示礼神”的上一句是什么?

答案:雩坛示礼神”的上一句是: 野祀曾徼福 , 诗句拼音为: yě sì céng jiǎo fú ,诗句平仄:

问题3:“雩坛示礼神”的下一句是什么?

答案:雩坛示礼神”的下一句是: 祈求观古法 , 诗句拼音为: qí qiú guān gǔ fǎ ,诗句平仄:平平○仄仄

“雩坛示礼神”全诗

马筱潭报雨 (mǎ xiǎo tán bào yǔ)

朝代:宋    作者: 陈襄

皇佑岁庚寅,阴阳久鬰堙。
二时愆雨泽,百物悯膏屯。
谷价方翔踊,民言备苦辛。
原畴无播种,道路有饥贫。
县令忧忘食,斋房退省身。
朝归占甲子,暮出看星辰。
野祀曾徼福,雩坛示礼神
祈求观古法,询访得龙津。
遣吏苹蘩洁,斋书肺腑陈。
灵泉汲坎

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平仄仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平○仄○,仄仄仄○平。
平○平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄平○。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○○平。

huáng yòu suì gēng yín , yīn yáng jiǔ yù yīn 。
èr shí qiān yǔ zé , bǎi wù mǐn gāo tún 。
gǔ jià fāng xiáng yǒng , mín yán bèi kǔ xīn 。
yuán chóu wú bō zhǒng , dào lù yǒu jī pín 。
xiàn lìng yōu wàng shí , zhāi fáng tuì shěng shēn 。
cháo guī zhàn jiǎ zǐ , mù chū kàn xīng chén 。
yě sì céng jiǎo fú , yú tán shì lǐ shén 。
qí qiú guān gǔ fǎ , xún fǎng dé lóng jīn 。
qiǎn lì píng fán jié , zhāi shū fèi fǔ chén 。
líng quán jí kǎn

“雩坛示礼神”繁体原文

馬篠潭報雨

皇祐歲庚寅,陰陽久鬰堙。
二時愆雨澤,百物憫膏屯。
穀價方翔踴,民言備苦辛。
原疇無播種,道路有饑貧。
縣令憂忘食,齋房退省身。
朝歸占甲子,暮出看星辰。
野祀曾徼福,雩壇示禮神。
祈求觀古法,詢訪得龍津。
遣吏蘋蘩潔,齋書肺腑陳。
靈泉汲坎

“雩坛示礼神”韵律对照

“雩坛示礼神”全诗注音

huáng yòu suì gēng yín , yīn yáng jiǔ yù yīn 。

皇佑岁庚寅,阴阳久鬰堙。

èr shí qiān yǔ zé , bǎi wù mǐn gāo tún 。

二时愆雨泽,百物悯膏屯。

gǔ jià fāng xiáng yǒng , mín yán bèi kǔ xīn 。

谷价方翔踊,民言备苦辛。

yuán chóu wú bō zhǒng , dào lù yǒu jī pín 。

原畴无播种,道路有饥贫。

xiàn lìng yōu wàng shí , zhāi fáng tuì shěng shēn 。

县令忧忘食,斋房退省身。

cháo guī zhàn jiǎ zǐ , mù chū kàn xīng chén 。

朝归占甲子,暮出看星辰。

yě sì céng jiǎo fú , yú tán shì lǐ shén 。

野祀曾徼福,雩坛示礼神。

qí qiú guān gǔ fǎ , xún fǎng dé lóng jīn 。

祈求观古法,询访得龙津。

qiǎn lì píng fán jié , zhāi shū fèi fǔ chén 。

遣吏苹蘩洁,斋书肺腑陈。

líng quán jí kǎn

灵泉汲坎

“雩坛示礼神”全诗翻译

译文:
皇帝在佑年的寅月,阴阳的秩序久已紊乱。
在二时节中,雨泽降下,百物都在哀叹积厚难解。
谷价暴涨飞涨,百姓的怨言处处可闻。
原野不再播种,道路上有很多饥饿贫困的人。
县令忧虑而忘记进餐,官员们退省自省反省身心。
早晨回朝时占卜了甲子年,夜晚出外观察星辰。
在野外举行祭祀仪式,希望得到神明的庇佑,雩坛上表达诚挚的祭祀。
祈求能观古法,探寻得到龙神的津涯。
派遣吏员整洁地采摘苹蘩,斋戒并写下衷肠的思虑。
汲取灵泉中的坎卦之水。



总结:

这段文字描述了皇帝统治下,天灾人祸频发,百姓苦不堪言。在这个时刻,各级官员和百姓都在寻求神明的庇佑,希望能够观察古法,解决当前的困境。文字中蕴含着对社会动荡的反思和对美好未来的向往。

“雩坛示礼神”诗句作者陈襄介绍:

陈襄(一○一七~一○八○),字述古,福州侯官(今福建福州)人。因家在古灵村,人号古灵先生。仁宗庆历二年(一○四二)进士。初仕浦城主簿,历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年(一○五七),入爲秘阁校理、判祠部事。六年,出知常州。英宗治平初,复爲开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位,出知明州。熙宁二年(一○六九),同修起居注,知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年,因与王安石政见不合,出知陈州。五年,知杭州。七年,复知陈州。八年,召还,知通进银台司兼侍读,判尚书都省。元丰三年卒,年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》(《永乐大典》卷三一四二),《宋史》卷三二一有传。 陈襄诗四卷,以宋刻《古灵先生文集》(藏北京图书馆)爲底本,校以清影宋本(简称影宋本,藏上海图书馆)、清钞本(藏上海图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。集外诗编爲第五卷。更多...

“雩坛示礼神”相关诗句: