“翰墨悲凉二绝余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翰墨悲凉二绝余”出自哪首诗?
答案: “翰墨悲凉二绝余”出自: 宋代 晁说之的 《偶见张天贶奉议书策後题跋感旧作绝句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn mò bēi liáng èr jué yú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“翰墨悲凉二绝余”的上一句是什么?
答案:
“翰墨悲凉二绝余”的上一句是: 轩轩衆艺张天贶 , 诗句拼音为:xuān xuān zhòng yì zhāng tiān kuàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“翰墨悲凉二绝余”的下一句是什么?
答案: “翰墨悲凉二绝余”的下一句是: 今日无人知姓字 , 诗句拼音为: jīn rì wú rén zhī xìng zì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“翰墨悲凉二绝余”全诗
偶见张天贶奉议书策後题跋感旧作绝句 (ǒu jiàn zhāng tiān kuàng fèng yì shū cè hòu tí bá gǎn jiù zuò jué jù)
轩轩衆艺张天贶,翰墨悲凉二绝余。
今日无人知姓字,史官他日若为书。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“翰墨悲凉二绝余”繁体原文
偶見張天貺奉議書策後題跋感舊作絕句
軒軒衆藝張天貺,翰墨悲凉二絕餘。
今日無人知姓字,史官他日若爲書。
“翰墨悲凉二绝余”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
轩轩衆艺张天贶,翰墨悲凉二绝余。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日无人知姓字,史官他日若为书。
“翰墨悲凉二绝余”全诗注音
轩轩衆艺张天贶,翰墨悲凉二绝余。
今日无人知姓字,史官他日若为书。
“翰墨悲凉二绝余”全诗翻译
译文:
我自谦为众多才艺中的张天贶,擅长书法绘画,但对于我的才华悲凉而感叹。
如今的时代,无人知晓我的名姓,但假如历史官员将来要记载我的事迹,或许会将其书写。
全文总结:
这段古文描述了作者张天贶自谦其才,自称众多才艺之人中的一位,尤其以书法和绘画为长。然而,他对自己的才华却感到无奈和悲凉,因为当时的人们似乎并不知晓他的名姓。不过,他也怀有一线希望,认为如果将来的史官有意记录他的事迹,或许会留下他的名字和事迹于史册。
“翰墨悲凉二绝余”总结赏析
这首古诗《偶见张天贶奉议书策後题跋感旧作绝句》是晁说之的作品。该诗情感深沉,主要表达了诗人对张天贶的敬仰以及对自己不被后人记载的忧虑之情。
赏析:这首诗首先提到了张天贶,他是当时的才子,具有卓越的文学才华,被诗人称为"轩轩衆艺",这里写景描写了张天贶的卓越才情。接着诗人自谦地表明自己的不足,将自己置于张天贶之下,表现出一种对他人才的敬仰之情。
然后,诗人表达了自己的担忧,认为自己今日无人知道他的姓名和字号,这暗示了他对自己作品被遗忘的忧虑。最后两句"史官他日若为书"表达了他希望将来历史官能够记载他的名字,将他的作品传世的渴望。
“翰墨悲凉二绝余”相关诗句:
- 翰墨悲凉二绝余 出自 [宋] 晁说之 ·《偶见张天贶奉议书策後题跋感旧作绝句 》
- 凄凉翰墨筵 出自 [唐] 李羣玉 ·《伤友 》
- 绝去翰墨畦 出自 [宋] 楼钥 ·《谢湖山居士示和陶诗 》
- 翰墨绝畦迳 出自 [宋] 徐元杰 ·《和祝子寿作诗须索意韵 》
- 绝去翰墨畦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 肯将翰墨悲流落 出自 [宋] 贺铸 ·《江夏秋怀三首 其二 》
- 二苏翰墨仙 出自 [宋] 余淳礼 ·《题遗直轩 》
- 二苏翰墨仙 出自 [宋] 折彦质 ·《雷州苏公楼 》
- 笔下绝去翰墨畦 出自 [宋] 翁合 ·《贺参政生日古风 》
- 翰墨一时称妙绝 出自 [宋] 刘敞 ·《永叔附寄滁州庶子泉李监题十二字 》
- 文辞翰墨两奇绝 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 诗章翰墨两奇绝 出自 [宋] 王十朋 ·《陈大监用赏梅韵以赠依韵酬之 》
- 绝畦翰墨仆骚可 出自 [宋] 王十朋 ·《赠李宜之运干 》
- 绝胜争名翰墨场 出自 [宋] 李洪 ·《残春偶作 其二 》
- 绝人翰墨胜高闲 出自 [宋] 赵蕃 ·《用韵呈明叔 》
- 近来翰墨君爲绝 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲四首 其四 》
- 翰墨其余事 出自 [宋] 曾丰 ·《挽宜人李氏 其一 》
- 余情到翰墨 出自 [宋] 张耒 ·《石曼卿三佛名大字 》
- 空余翰墨香 出自 [宋] 程公许 ·《过房公湖临发广文载酒登南楼听隠士陈希逸弹琴读鴈湖先生诗及悦斋先生赋 》
- 尸功翰墨余 出自 [宋] 刘子翬 ·《书斋十咏 笔架 》