“二苏翰墨仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“二苏翰墨仙”出自哪首诗?

答案:二苏翰墨仙”出自: 宋代 折彦质 《雷州苏公楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: èr sū hàn mò xiān ,诗句平仄: 仄平仄仄平

问题2:“二苏翰墨仙”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“二苏翰墨仙”已经是第一句了。

问题3:“二苏翰墨仙”的下一句是什么?

答案:二苏翰墨仙”的下一句是: 谪坠百蛮里 , 诗句拼音为: zhé zhuì bǎi mán lǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“二苏翰墨仙”全诗

雷州苏公楼 (léi zhōu sū gōng lóu)

朝代:宋    作者: 折彦质

二苏翰墨仙,谪坠百蛮里。
弟兄对床眠,此意孤一世。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。

èr sū hàn mò xiān , zhé zhuì bǎi mán lǐ 。
dì xiong duì chuáng mián , cǐ yì gū yī shì 。

“二苏翰墨仙”繁体原文

雷州蘇公樓

二蘇翰墨仙,謫墜百蠻裏。
弟兄對床眠,此意孤一世。

“二苏翰墨仙”韵律对照

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
二苏翰墨仙,谪坠百蛮里。

仄平仄平平,仄仄平仄仄。
弟兄对床眠,此意孤一世。

“二苏翰墨仙”全诗注音

èr sū hàn mò xiān , zhé zhuì bǎi mán lǐ 。

二苏翰墨仙,谪坠百蛮里。

dì xiong duì chuáng mián , cǐ yì gū yī shì 。

弟兄对床眠,此意孤一世。

“二苏翰墨仙”全诗翻译

译文:
二位苏轼、苏辙,都是文才出众的仙才,却被贬谪到了遥远的百蛮之地。他们兄弟俩在异乡对床而眠,心中都有一种孤独终老的感慨。

“二苏翰墨仙”诗句作者折彦质介绍:

折彦质(?~一一六○),字仲古,号葆真居士,祖籍云中(今山西大同),徙河西府谷(今属陕西)(《姑溪後集》卷二○附《折公墓志铭》)。可适子。钦宗靖康初爲河东制置使,坐丧师责海州团练副使,永州安置(《宋会要辑稿》职官六九之二九)。高宗绍兴二年(一一三二),起爲湖南安抚使兼知潭州。四年,擢枢密都承旨。六年,签书枢密院事兼权参知政事,与赵鼎同罢。七年,起知福州。九年,落职。秦桧死後起知广州,移洪州。三十年(《宋会要辑稿》选举三二之二四作三十一年),卒於潭州。《两宋名贤小集》存《葆真居士集》一卷。事见《建炎以来系年要录》卷六一、七七、九八、一○七、一二七、一七一、一七四、一八三、一八五。 折彦质诗,以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本,参校美国会图书馆藏抄本(简称抄本),与新辑集外诗合编一卷。更多...

“二苏翰墨仙”相关诗句: