“肯将翰墨悲流落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯将翰墨悲流落”出自哪首诗?
答案: “肯将翰墨悲流落”出自: 宋代 贺铸的 《江夏秋怀三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kěn jiāng hàn mò bēi liú luò ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“肯将翰墨悲流落”的上一句是什么?
答案:
“肯将翰墨悲流落”的上一句是: 西山爽气为支颐 , 诗句拼音为: xī shān shuǎng qì wèi zhī yí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“肯将翰墨悲流落”的下一句是什么?
答案: “肯将翰墨悲流落”的下一句是: 寄语三闾彼一时 , 诗句拼音为: jì yǔ sān lǘ bǐ yī shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“肯将翰墨悲流落”全诗
江夏秋怀三首 其二 (jiāng xià qiū huái sān shǒu qí èr)
人物駸寻迫暮迟,秋风万里来如期。
幽虫切切竟何道,羁燕怱怱将安之。
洛下微吟聊拥鼻,西山爽气为支颐。
肯将翰墨悲流落,寄语三闾彼一时。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“肯将翰墨悲流落”繁体原文
江夏秋懷三首 其二
人物駸尋迫暮遲,秋風萬里來如期。
幽蟲切切竟何道,羈燕怱怱將安之。
洛下微吟聊擁鼻,西山爽氣爲支頤。
肯將翰墨悲流落,寄語三閭彼一時。
“肯将翰墨悲流落”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
人物駸寻迫暮迟,秋风万里来如期。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平平。
幽虫切切竟何道,羁燕怱怱将安之。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
洛下微吟聊拥鼻,西山爽气为支颐。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
肯将翰墨悲流落,寄语三闾彼一时。
“肯将翰墨悲流落”全诗注音
人物駸寻迫暮迟,秋风万里来如期。
幽虫切切竟何道,羁燕怱怱将安之。
洛下微吟聊拥鼻,西山爽气为支颐。
肯将翰墨悲流落,寄语三闾彼一时。
“肯将翰墨悲流落”全诗翻译
译文:
人物駸寻迫近傍晚,秋风万里如期而至。
幽虫叫个不停,终究何道可寻得安放羁燕。
洛下微风吹拂着芳草,西山清爽之气滋养着心灵。
岂愿将才华书写的悲苦和流亡,寄托给那三闾的一时之间。
总结:此文描述了人物迟迟未归,秋风送来消息如约而至。幽虫不停地鸣叫,但却无法找到合适的栖息之处,而羁燕则急急忙忙地选择了安身之处。在洛阳,人物心情郁结,只能以微吟的方式排解;而在西山,清新的空气却能让人感到舒畅。然而,文中的人物并不愿意将自己的才华悲伤和流亡之事书写,而是寄望于未来的一时光景。整篇诗篇以唐风为主,情感真挚,意境深远。
“肯将翰墨悲流落”总结赏析
赏析:这是贺铸的《江夏秋怀三首 其二》,表现了作者在秋天感受大自然的变化和内心情感的流露。以下是赏析:
在这首诗中,诗人描绘了一个秋天的景象,以及他内心的感受。首先,诗人描述了人物“駸寻迫暮迟”,意味着时光已经进入了秋天,白天渐短,暮色渐浓。秋风带来了万里之遥的感觉,仿佛它也在按时而至,这种自然的秩序让人感到宽慰。
接着,诗人提到了“幽虫切切竟何道,羁燕怱怱将安之”,这里通过幽虫和羁燕的形象,表达了大自然中生灵的生存和迁徙,暗示了时光的流逝和变迁。幽虫和羁燕的行动似乎受到某种内在的规律支配,与人生的起伏和命运的无常相呼应。
诗人接下来写到自己,他微吟洛下,感受着秋天的气息。西山的爽气扑面而来,支颐(意为支撑颐口,即吸纳滋养)让人感到宁静和满足。这里作者通过自然景观的描写,表达了对大自然的热爱和感慨。
最后,诗人写到自己的文学创作,他提到“肯将翰墨悲流落”,表达了对文学创作的决心,不愿让自己的才情流落。他希望通过文字将自己的思想和情感传递给后人,寄语“三闾彼一时”,期望自己的诗歌能够流传下去,留下一段时代的印记。
“肯将翰墨悲流落”相关诗句:
- 肯将翰墨悲流落 出自 [宋] 贺铸 ·《江夏秋怀三首 其二 》
- 未肯横陈翰墨场 出自 [宋] 曾极 ·《澄心堂 》
- 独肯来游翰墨场 出自 [宋] 韩驹 ·《送黄若虚下第归湖南 》
- 翰墨悲凉二绝余 出自 [宋] 晁说之 ·《偶见张天贶奉议书策後题跋感旧作绝句 》
- 风流翰墨场 出自 [宋] 孙应时 ·《清凉寺 》
- 风流余翰墨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答刘中叟殿院 》
- 风流翰墨场 出自 [宋] 孙应时 ·《送刘苏州诚之帅夔门 其二 》
- 翰墨恍未落 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 脱落翰墨场 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 翰墨落名山 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎途中寄陆务观 其二 》
- 戏将翰墨此中游 出自 [宋] 杜范 ·《复用韵以见别情 》
- 将军翰墨场中老 出自 [宋] 释居简 ·《赠笔工 》
- 好将翰墨付侪辈 出自 [宋] 陈傅良 ·《新昌咏归 》
- 惟将翰墨留染濡 出自 [宋] 苏轼 ·《将往终南和子由见寄 》
- 让君翰墨风流 出自 [宋] 释德洪 ·《李端叔自金陵如姑谿寄之五首 其一 》
- 翰墨风流有余 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠高述六言 》
- 并翰墨而流芬 出自 [宋] 岳珂 ·《蔡忠惠书简帖赞 》
- 还有流传翰墨无 出自 [宋] 曾几 ·《书左举善秀才乞米图 》
- 翰墨风流照今古 出自 [宋] 谢逸 ·《代送柳权郡 》
- 渠侬翰墨流声远 出自 [宋] 徐瑞 ·《余与仲退读书山间壬午至戊子无一日相舍己丑仲退去此余亦连年忧患回首已九寒暑念此乐不可复得感慨不已作字寄仲退觊其蚤赋归来也 》