“天上岁时星右转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天上岁时星右转”出自哪首诗？
答案： “天上岁时星右转”出自： 唐代 温庭筠的 《七夕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān shàng suì shí xīng yòu zhuǎn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“天上岁时星右转”的上一句是什么？
答案：
“天上岁时星右转”的上一句是： 青琐西南月似钩 , 诗句拼音为： qīng suǒ xī nán yuè sì gōu
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“天上岁时星右转”的下一句是什么？
答案： “天上岁时星右转”的下一句是： 世间离别水东流 , 诗句拼音为： shì jiān lí bié shuǐ dōng liú ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“天上岁时星右转”全诗
七夕 (qī xī)
鹊归燕去两悠悠，青琐西南月似钩。
天上岁时星右转，世间离别水东流。
金风入树千门夜，银汉横空万象秋。
苏小横塘通桂檝，未应清浅隔牵牛。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“天上岁时星右转”繁体原文
七夕
鵲歸燕去兩悠悠，青瑣西南月似鉤。
天上歲時星右轉，世間離別水東流。
金風入樹千門夜，銀漢橫空萬象秋。
蘇小橫塘通桂檝，未應清淺隔牽牛。
“天上岁时星右转”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
鹊归燕去两悠悠，青琐西南月似钩。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
天上岁时星右转，世间离别水东流。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
金风入树千门夜，银汉横空万象秋。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
苏小横塘通桂檝，未应清浅隔牵牛。
“天上岁时星右转”全诗注音
鹊归燕去两悠悠，青琐西南月似钩。
天上岁时星右转，世间离别水东流。
金风入树千门夜，银汉横空万象秋。
苏小横塘通桂檝，未应清浅隔牵牛。
“天上岁时星右转”全诗翻译
译文：
鹊儿飞回去了，燕子也悠悠地飞走了。青青的琐山脉中，西南方的月亮弯弯地像一把钩子。天上的岁时星辰向右旋转，人世间的离别之情像水流向东流去。金色的秋风吹入千家万户的树中，银河横贯空中，展现出无尽的秋天景象。苏小姑娘横渡在塘上，划着桂木的船桨，还未能跨过那清浅的隔阂，隔开了牵牛星与她之间的距离。
“天上岁时星右转”相关诗句：
- 天上岁时星右转 出自 [唐] 温庭筠 ·《七夕 》
- 天上东风转斗星 出自 [宋] 王銍 ·《十二月中旬书戴溪亭 》
- 天上岁星明 出自 [宋] 薛季宣 ·《外舅孙帅挽诗 》
- 平星转作上台星 出自 [宋] 曾丰 ·《上广东运副马少卿寿十口号 其九 》
- 天上何时落斗星 出自 [宋] 黄公度 ·《题七星岩 》
- 岁易星辰转 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送宋端明知成都 》
- 斗转星回新岁月 出自 [宋] 魏吉甫 ·《早朝 》
- 天上魁星爲使星 出自 [宋] 华岳 ·《送周魁 》
- 天上文星与将星 出自 [宋] 罗尚友 ·《句 》
- 逡巡转上星彩高 出自 [宋] 田锡 ·《夜宴词 》
- 上应星辰转玉杓 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其七一 》
- 定盘星上转风车 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其二一 》
- 天转五星来 出自 [唐] 李林甫 ·《奉和圣制次琼岳应制 》
- 天仗星辰转 出自 [唐] 皇甫冉 ·《温泉即事 》
- 字稳天星转 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄守坚觉初二僧 》
- 天转招摇星 出自 [唐] 储光羲 ·《述华清宫五首 五 》
- 星河天北转 出自 [宋] 蔡盘 ·《金陵 》
- 左转右转随後来 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一七 》
- 星斗转时银汉近 出自 [宋] 王庭 ·《清湖 》
- 四时星斗转危栏 出自 [宋] 汪藻 ·《题四望亭 》