“有月来庭除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有月来庭除”出自哪首诗?
答案: “有月来庭除”出自: 宋代 贺铸的 《拟阮步兵夜中不能寐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu yuè lái tíng chú ,诗句平仄: 仄仄平○○ 。
问题2:“有月来庭除”的上一句是什么?
答案:
“有月来庭除”的上一句是: 清霜屏云物 , 诗句拼音为: qīng shuāng píng yún wù
,诗句平仄: 仄仄平○○ 。
问题3:“有月来庭除”的下一句是什么?
答案: “有月来庭除”的下一句是: 良时怅难再 , 诗句拼音为: liáng shí chàng nán zài ,诗句平仄:平平仄○仄。
“有月来庭除”全诗
拟阮步兵夜中不能寐 (nǐ ruǎn bù bīng yè zhōng bù néng mèi)
夜久不成梦,张灯开故书。
清霜屏云物,有月来庭除。
良时怅难再,不与佳人俱。
掩卷长太息,望子城之隅。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
平平○平仄,仄仄平○○。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
“有月来庭除”繁体原文
擬阮步兵夜中不能寐
夜久不成夢,張燈開故書。
清霜屏雲物,有月來庭除。
良時悵難再,不與佳人俱。
掩卷長太息,望子城之隅。
“有月来庭除”韵律对照
仄仄仄平仄,○平平仄平。
夜久不成梦,张灯开故书。
平平○平仄,仄仄平○○。
清霜屏云物,有月来庭除。
平平仄○仄,仄仄平平平。
良时怅难再,不与佳人俱。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
掩卷长太息,望子城之隅。
“有月来庭除”全诗注音
夜久不成梦,张灯开故书。
清霜屏云物,有月来庭除。
良时怅难再,不与佳人俱。
掩卷长太息,望子城之隅。
“有月来庭除”全诗翻译
译文:
夜深了,却无法入睡,于是我点亮灯火,翻开古书来阅读。清晨的霜气落在屏风上,形成云状,庭院里的月光也被打扫得干净明亮。这样的美景时刻让我感到心痛,因为良辰美景难得再相逢,我无法与心仪的佳人共享。我不禁叹息着合上书卷,目光望向子时城隅。
总结:作者在夜深人静的时候,无法入眠,于是点亮灯火阅读古书。庭院中清晨的美景让他感到心痛,因为美好的时光难得再来,他无法与所爱之人共度。最终,他合上书卷,长叹一口气,凝视着城隅。
“有月来庭除”总结赏析
赏析:: 这首诗《拟阮步兵夜中不能寐》是贺铸的作品,表达了作者在夜深人静的时刻,因思念之情而无法入眠的心境。整首诗充满了离愁别绪,表现了诗人内心深处的孤独和忧虑。
首句“夜久不成梦,张灯开故书。”描绘了夜晚漫长而寂寥,作者翻开旧书,却依然无法入睡。这一句中透露出作者内心的焦虑和不安。
接着,“清霜屏云物,有月来庭除。”描述了夜晚的景色,清冷的霜气笼罩着窗外的云物,明亮的月光洒在庭院里。这里的写景为整首诗增添了一丝静谧和宁静。
第三句“良时怅难再,不与佳人俱。”表达了作者对美好时光的留恋,但却感到与心爱之人分离的痛苦。这句反映了作者对爱情的渴望和不满足。
最后两句“掩卷长太息,望子城之隅。”则展现了诗人的心境更加沉重,他闭上书本,深深地叹息,望向城市的一隅,可能是因为思念的情人或远方的家乡而愈发感到孤独和寂寞。
标签: 思念、孤独、夜晚、写景
“有月来庭除”相关诗句:
- 有月来庭除 出自 [宋] 贺铸 ·《拟阮步兵夜中不能寐 》
- 风月庭除 出自 [宋] 邵雍 ·《自适吟 》
- 日月循庭除 出自 [宋] 文同 ·《上清宫 》
- 松月满庭除 出自 [宋] 吴惟信 ·《怀僧兄古庵 》
- 明月散庭除 出自 [宋] 胡衍 ·《宿冲虚观 》
- 夜步庭除月 出自 [宋] 葛胜仲 ·《妙净院 》
- 新月下庭除 出自 [宋] 张玉娘 ·《拜新月二章 其二 》
- 月影泻庭除 出自 [宋] 白玉蟾 ·《步自玉乳峰归 其一 》
- 月黑庭除暗 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵判院丈雪意之作 》
- 月老庭除白 出自 [宋] 毕仲游 ·《夜宿崇因寺述怀奉呈诸公 》
- 月移花影过庭除 出自 [宋] 刘兼 ·《对镜 》
- 清风明月满庭除 出自 [宋] 张道洽 ·《包山书院 》
- 月移花影过庭除 出自 [唐] 刘兼 ·《对镜 》
- 月转庭除夜未央 出自 [宋] 陈元晋 ·《独夜 其一 》
- 五月庭除不聚蚊 出自 [宋] 吕陶 ·《绝句五首 其五 》
- 光风霁月满庭除 出自 [宋] 柴随亨 ·《过道州谒周濂溪故居 》
- 宽着庭除贪贮月 出自 [宋] 真山民 ·《幽兴 》
- 月入庭除满地霜 出自 [宋] 王炎 ·《南斋中秋小酌 》
- 潇洒庭除当月色 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵邓慎思初入同文馆 》
- 飞雪来庭除 出自 [宋] 许及之 ·《侍南轩先生卷云亭望岳麓积雪分韵得初作二字 》