“风月庭除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风月庭除”出自哪首诗?
答案: “风月庭除”出自: 宋代 邵雍的 《自适吟》, 诗句拼音为: fēng yuè tíng chú 。
问题2:“风月庭除”的上一句是什么?
答案:
“风月庭除”的上一句是: 凤凰楼下 , 诗句拼音为: fèng huáng lóu xià
。
问题3:“风月庭除”的下一句是什么?
答案: “风月庭除”的下一句是: 鶑花台榭 , 诗句拼音为: yīng huā tái xiè ,诗句平仄:平平平仄。
“风月庭除”全诗
自适吟 (zì shì yín)
郏鄏城中,凤凰楼下。
风月庭除,鶑花台榭。
时和岁丰,闲行静坐。
朋好身安,清吟雅话。
仄仄平○,仄平平仄。
平仄○○,平平平仄。
平○仄平,平○仄仄。
平仄平平,平○仄仄。
“风月庭除”繁体原文
自適吟
郟鄏城中,鳳凰樓下。
風月庭除,鶑花臺榭。
時和歲豐,閑行靜坐。
朋好身安,清吟雅話。
“风月庭除”全诗注音
郏鄏城中,凤凰楼下。
风月庭除,鶑花台榭。
时和岁丰,闲行静坐。
朋好身安,清吟雅话。
“风月庭除”全诗翻译
译文:
郏鄏城中,凤凰楼下。
风月庭除,鶑花台榭。
时和岁丰,闲行静坐。
朋好身安,清吟雅话。
译文:在郏鄏城的中心,凤凰楼耸立。
风月庭的景致宜人,鶑花台榭错落有致。
时光和岁月丰饶,我闲适地漫步或静坐。
与朋友相处融洽,身心安康,悠然吟诵着优雅的言辞。
总结:
这首诗描绘了一个宁静而美好的场景,以及作者与朋友们相聚的快乐时光。在郏鄏城的核心地带,凤凰楼屹立高耸,象征着尊贵和壮丽。周围的风月庭被除去了杂物,成为一片清幽的景致,鶑花台榭错落有致,增添了浓厚的趣味。时光流转,岁月丰盈,作者可以尽情地闲适漫步或静坐,享受宁静的时刻。与朋友们相处融洽,身心安康,他们一起清吟雅致的言辞,共同享受这宜人的时光。整首诗传达了宁静、和谐和友谊的美好情感。
“风月庭除”相关诗句:
- 风月庭除 出自 [宋] 邵雍 ·《自适吟 》
- 清风明月满庭除 出自 [宋] 张道洽 ·《包山书院 》
- 光风霁月满庭除 出自 [宋] 柴随亨 ·《过道州谒周濂溪故居 》
- 新月下庭除 出自 [宋] 张玉娘 ·《拜新月二章 其二 》
- 有月来庭除 出自 [宋] 贺铸 ·《拟阮步兵夜中不能寐 》
- 松月满庭除 出自 [宋] 吴惟信 ·《怀僧兄古庵 》
- 日月循庭除 出自 [宋] 文同 ·《上清宫 》
- 月老庭除白 出自 [宋] 毕仲游 ·《夜宿崇因寺述怀奉呈诸公 》
- 夜步庭除月 出自 [宋] 葛胜仲 ·《妙净院 》
- 明月散庭除 出自 [宋] 胡衍 ·《宿冲虚观 》
- 月影泻庭除 出自 [宋] 白玉蟾 ·《步自玉乳峰归 其一 》
- 月黑庭除暗 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵判院丈雪意之作 》
- 五月庭除不聚蚊 出自 [宋] 吕陶 ·《绝句五首 其五 》
- 月移花影过庭除 出自 [宋] 刘兼 ·《对镜 》
- 月移花影过庭除 出自 [唐] 刘兼 ·《对镜 》
- 宽着庭除贪贮月 出自 [宋] 真山民 ·《幽兴 》
- 月入庭除满地霜 出自 [宋] 王炎 ·《南斋中秋小酌 》
- 潇洒庭除当月色 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵邓慎思初入同文馆 》
- 月转庭除夜未央 出自 [宋] 陈元晋 ·《独夜 其一 》
- 风音入庭除 出自 [唐] 皎然 ·《兵马曹季良宅夜集 》