“清风明月满庭除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清风明月满庭除”出自哪首诗？
答案： “清风明月满庭除”出自： 宋代 张道洽的 《包山书院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng fēng míng yuè mǎn tíng chú ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“清风明月满庭除”的上一句是什么？
答案：
“清风明月满庭除”的上一句是： 细草幽花香笔砚 , 诗句拼音为： xì cǎo yōu huā xiāng bǐ yàn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“清风明月满庭除”的下一句是什么？
答案： “清风明月满庭除”的下一句是： 一生宇宙皆春意 , 诗句拼音为： yī shēng yǔ zhòu jiē chūn yì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“清风明月满庭除”全诗
包山书院 (bāo shān shū yuàn)
衔命龙荒万里余，归寻水竹与同居。
早从洙泗传心学，晚辟包山教子书。
细草幽花香笔砚，清风明月满庭除。
一生宇宙皆春意，此乐顔鲁亦自如。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
“清风明月满庭除”繁体原文
包山書院
銜命龍荒萬里餘，歸尋水竹與同居。
早從洙泗傳心學，晚闢包山教子書。
細草幽花香筆硯，清風明月滿庭除。
一生宇宙皆春意，此樂顔魯亦自如。
“清风明月满庭除”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
衔命龙荒万里余，归寻水竹与同居。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
早从洙泗传心学，晚辟包山教子书。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
细草幽花香笔砚，清风明月满庭除。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
一生宇宙皆春意，此乐顔鲁亦自如。
“清风明月满庭除”全诗注音
衔命龙荒万里余，归寻水竹与同居。
早从洙泗传心学，晚辟包山教子书。
细草幽花香笔砚，清风明月满庭除。
一生宇宙皆春意，此乐顔鲁亦自如。
“清风明月满庭除”全诗翻译
译文：
衔命龙荒万里余，归寻水竹与同居。
早从洙泗传心学，晚辟包山教子书。
细草幽花香笔砚，清风明月满庭除。
一生宇宙皆春意，此乐颜鲁亦自如。
总结：
诗人赞美了一位身世非凡的人，他跋涉万里回来，在水边寻找竹子与伴侣共度晚年。他早年受洙泗之学的启发，晚年又在包山传授子弟。他以香草、花朵、笔砚、清风和明月等意象，表现了宁静和美好的生活环境。整个一生都如春意盎然，与鲁颜一样欣然自得。
“清风明月满庭除”相关诗句：
- 清风明月满庭除 出自 [宋] 张道洽 ·《包山书院 》
- 光风霁月满庭除 出自 [宋] 柴随亨 ·《过道州谒周濂溪故居 》
- 松月满庭除 出自 [宋] 吴惟信 ·《怀僧兄古庵 》
- 月明庭竹响清风 出自 [宋] 张孝祥 ·《幽兴 》
- 月入庭除满地霜 出自 [宋] 王炎 ·《南斋中秋小酌 》
- 风雪满庭除 出自 [宋] 林逋 ·《寄胡介 》
- 春风满庭除 出自 [宋] 黄干 ·《刘正之宜楼四章 其一 》
- 明月散庭除 出自 [宋] 胡衍 ·《宿冲虚观 》
- 清风明月满船归 出自 [宋] 袁默 ·《与刚中适甫游惠山 》
- 清风明月满蓬瀛 出自 [宋] 陈着 ·《次韵翁古晚府判见赠二首 其一 》
- 明月清风诗满案 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵云岩 》
- 满林明月浸清风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题栖凤亭 其一 》
- 明月清风满幽抱 出自 [宋] 林景熙 ·《柳下渔次韵 》
- 西风黄叶满庭除 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤宿直寄中书李梁二舍人 》
- 西风落叶满庭除 出自 [宋] 徐集孙 ·《暇日言事二首 其二 》
- 风月庭除 出自 [宋] 邵雍 ·《自适吟 》
- 明月满庭树 出自 [宋] 朱涣 ·《明月满庭树招马道士 》
- 满船明月洞庭秋 出自 [宋] 戴敷 ·《题壁 》
- 神倩满庭明月写 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其九 》
- 月明叶落满庭垂 出自 [宋] 韩淲 ·《再寄吴推官 》