“後约吹香舒藻思”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“後约吹香舒藻思”出自哪首诗?

答案:後约吹香舒藻思”出自: 宋代 廖行之 《同伯潜诸公联骑出城东次衫字韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hòu yuē chuī xiāng shū zǎo sī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“後约吹香舒藻思”的上一句是什么?

答案:後约吹香舒藻思”的上一句是: 秋色疑连梦泽南 , 诗句拼音为: qiū sè yí lián mèng zé nán ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“後约吹香舒藻思”的下一句是什么?

答案:後约吹香舒藻思”的下一句是: 同游载酒款犀谈 , 诗句拼音为: tóng yóu zǎi jiǔ kuǎn xī tán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“後约吹香舒藻思”全诗

同伯潜诸公联骑出城东次衫字韵 (tóng bǎi qián zhū gōng lián qí chū chéng dōng cì shān zì yùn)

朝代:宋    作者: 廖行之

怯晓征衣袭小衫,山头淡月照联骖。
晴光忽散湘江上,秋色疑连梦泽南。
後约吹香舒藻思,同游载酒款犀谈。
遥知坚卧朱文季,倦听朝鸡趁六参。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiè xiǎo zhēng yī xí xiǎo shān , shān tóu dàn yuè zhào lián cān 。
qíng guāng hū sàn xiāng jiāng shàng , qiū sè yí lián mèng zé nán 。
hòu yuē chuī xiāng shū zǎo sī , tóng yóu zǎi jiǔ kuǎn xī tán 。
yáo zhī jiān wò zhū wén jì , juàn tīng cháo jī chèn liù cān 。

“後约吹香舒藻思”繁体原文

同伯潛諸公聯騎出城東次衫字韵

怯曉征衣襲小衫,山頭淡月照聯驂。
晴光忽散湘江上,秋色疑連夢澤南。
後約吹香舒藻思,同遊載酒款犀談。
遥知堅卧朱文季,倦聽朝雞趁六參。

“後约吹香舒藻思”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
怯晓征衣袭小衫,山头淡月照联骖。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晴光忽散湘江上,秋色疑连梦泽南。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
後约吹香舒藻思,同游载酒款犀谈。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知坚卧朱文季,倦听朝鸡趁六参。

“後约吹香舒藻思”全诗注音

qiè xiǎo zhēng yī xí xiǎo shān , shān tóu dàn yuè zhào lián cān 。

怯晓征衣袭小衫,山头淡月照联骖。

qíng guāng hū sàn xiāng jiāng shàng , qiū sè yí lián mèng zé nán 。

晴光忽散湘江上,秋色疑连梦泽南。

hòu yuē chuī xiāng shū zǎo sī , tóng yóu zǎi jiǔ kuǎn xī tán 。

後约吹香舒藻思,同游载酒款犀谈。

yáo zhī jiān wò zhū wén jì , juàn tīng cháo jī chèn liù cān 。

遥知坚卧朱文季,倦听朝鸡趁六参。

“後约吹香舒藻思”全诗翻译

译文:

怯晓穿上行军服,覆盖小衫,登上山头,淡淡的月光照耀着并行的骏马。
明亮的光芒突然散落在湘江之上,秋天的景色仿佛连接了梦泽的南方。
稍后,我们约定吹起芳香,展开对水草的思念,一起游览,带上美酒,谈笑风生。
遥想朱文季坚定地躺着,已疲倦地听着早鸡的叫声,趁着第六次起来参政。
全诗讲述了一次夜晚的旅行,诗人穿上行军服覆盖着小衫,骑着马在山头行进,月光映照着前行的景象。接着,景色变得明亮,仿佛连接了梦泽的南方。然后,诗人与伙伴们约定吹起芳香,回忆水草,一同游览,带上美酒,畅谈心中所思。最后,诗人遥想着过去的人物,想象着他们坚定地躺着,疲倦地倾听着早鸡的叫声,在第六次起来参政。整首诗写意悠远,情感真挚。

“後约吹香舒藻思”诗句作者廖行之介绍:

廖行之(一一三七~一一八九),字天民,号省斋,衡阳(今属湖南)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,注授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年,年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷(其中诗四卷)。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。 廖行之诗,以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“後约吹香舒藻思”相关诗句: