“风吹还故山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风吹还故山”出自哪首诗？
答案： “风吹还故山”出自： 宋代 戴昺的 《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台为韵 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng chuī huán gù shān ，诗句平仄： 平○平仄平 。
问题2：“风吹还故山”的上一句是什么？
答案：
“风吹还故山”的上一句是： 曾为作雨起 , 诗句拼音为： céng wèi zuò yǔ qǐ
，诗句平仄： 平○平仄平 。
问题3：“风吹还故山”的下一句是什么？
答案： “风吹还故山”的下一句是： 松筠澹相倚 , 诗句拼音为： sōng yún dàn xiāng yǐ ，诗句平仄：平平仄○仄。
“风吹还故山”全诗
上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台为韵 其八 (shàng lì zhāi xiān shēng shí shǒu yǐ yǒu guān jū dǐng nài wú zhái qǐ lóu tái wèi yùn qí bā)
灵岩一片云，曾为作雨起。
风吹还故山，松筠澹相倚。
秋高霜露寒，酒热鲈鱼美。
少宽忧世怀，微醉有妙理。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
平○平仄平，平平仄○仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
“风吹还故山”繁体原文
上立齋先生十首以有官居鼎鼐無宅起樓臺爲韻 其八
靈岩一片雲，曾爲作雨起。
風吹還故山，松筠澹相倚。
秋高霜露寒，酒熱鱸魚美。
少寬憂世懷，微醉有妙理。
“风吹还故山”韵律对照
平平仄仄平，平平仄仄仄。
灵岩一片云，曾为作雨起。
平○平仄平，平平仄○仄。
风吹还故山，松筠澹相倚。
平平平仄平，仄仄平平仄。
秋高霜露寒，酒热鲈鱼美。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
少宽忧世怀，微醉有妙理。
“风吹还故山”全诗注音
灵岩一片云，曾为作雨起。
风吹还故山，松筠澹相倚。
秋高霜露寒，酒热鲈鱼美。
少宽忧世怀，微醉有妙理。
“风吹还故山”全诗翻译
译文：
灵岩上空，一片云朵飘荡，曾经助长雨水降临。
微风轻拂，把云带回归旧山，松树与竹笋相依相偎。
秋高气爽，霜露寒冷，而酒却热情洋溢，鲈鱼美味可口。
少年宽怀世间烦恼，怀抱着微醺之意，领悟到生活的妙理。
全诗描绘了灵岩上空的景象，以及与山水自然融为一体的美妙景致。在秋高气爽的日子里，少年豁达心胸，用微醺之态品味生活的妙趣。诗意丰富，写景描绘生动，表达出诗人淡泊宁静、悠然自得的生活态度。
“风吹还故山”相关诗句：
- 风吹还故山 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其八 》
- 西风吹动故山心 出自 [唐] 薛能 ·《秋夜旅舍寓怀 》
- 风吹山角晦还明 出自 [宋] 陈与义 ·《观雨 》
- 吹落吹开岂风故 出自 [宋] 樊汉广 ·《沈黎使君与客饮王建梅林分韵作诗过沈犀以诗相示阙树字令汉广补之 》
- 因风吹去又吹还 出自 [唐] 李频 ·《春日思归 》
- 岩风故吹醒 出自 [宋] 刘子翬 ·《胡明仲潭溪三日饮 》
- 庭风吹故叶 出自 [唐] 雍陶 ·《和刘补阙秋园寓兴六首 一 》
- 东风吹故都 出自 [宋] 项安世 ·《寒食有怀楚都 》
- 春风吹故国 出自 [宋] 舒岳祥 ·《初八夜遭绿林之祸因纪其事 》
- 朔风吹故里 出自 [唐] 徐彦伯 ·《雪 》
- 秋风吹故城 出自 [唐] 崔涂 ·《夕次洛阳道中 》
- 见山还忆故山中 出自 [宋] 吴芾 ·《陪梁大谏察院同登蒋山 》
- 松风吹莫还 出自 [宋] 曹辅 ·《刘仙岩 》
- 西风吹梦到故乡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答张仲谋陈纯益兄弟 》
- 远水故吹牛首风 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时弟芝山避暑 》
- 和风吹起故园愁 出自 [唐] 李郢 ·《阙题 》
- 晚风吹鬓故飕飀 出自 [宋] 楼钥 ·《游香山次王正言韵 》
- 秋风吹起故乡愁 出自 [宋] 王奕 ·《和赵若伦旧题多景楼 》
- 西风吹雨故将寒 出自 [宋] 吴锡畴 ·《秋日 》
- 故教风力倒吹回 出自 [宋] 姚勉 ·《过麻子湖遇逆风有作 其四 》