首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 依韵和希深新秋会东堂 > 连丛桂蘂香

“连丛桂蘂香”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“连丛桂蘂香”出自哪首诗？

答案： “连丛桂蘂香”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和希深新秋会东堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lián cóng guì ruǐ xiāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“连丛桂蘂香”的上一句是什么？

答案： “连丛桂蘂香”的上一句是： 并蒂榴房熟 , 诗句拼音为： bìng dì liú fáng shú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“连丛桂蘂香”的下一句是什么？

答案： “连丛桂蘂香”的下一句是： 人初投辖醉 , 诗句拼音为： rén chū tóu xiá zuì ，诗句平仄：平平平仄仄。

“连丛桂蘂香”全诗

依韵和希深新秋会东堂 (yī yùn hé xī shēn xīn qiū huì dōng táng)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

何必水周堂，翛然万木凉。
朋簪兹共乐，节物自迎商。
巧笑承欢剧，新词度曲长。
骖鸾悲雾扇，泛蚁釂云浆。
并蒂榴房熟，连丛桂蘂香。
人初投辖醉，客甚掺挝狂。
鬓约寒鸦碧，衣轻舞蝶黄。
流波闲任注，错席岂依行。
亹亹谈宁倦，厌厌夜未央。
良时诚可惜，清燕此无荒。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄○，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平○。
○○平平仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，平○仄平平。

hé bì shuǐ zhōu táng ， xiāo rán wàn mù liáng 。
péng zān zī gòng lè ， jié wù zì yíng shāng 。
qiǎo xiào chéng huān jù ， xīn cí dù qū cháng 。
cān luán bēi wù shàn ， fàn yǐ jiào yún jiāng 。
bìng dì liú fáng shú ， lián cóng guì ruǐ xiāng 。
rén chū tóu xiá zuì ， kè shèn chān wō kuáng 。
bìn yuē hán yā bì ， yī qīng wǔ dié huáng 。
liú bō xián rèn zhù ， cuò xí qǐ yī xíng 。
wěi wěi tán níng juàn ， yàn yàn yè wèi yāng 。
liáng shí chéng kě xī ， qīng yàn cǐ wú huāng 。

“连丛桂蘂香”繁体原文

依韻和希深新秋會東堂

何必水周堂，翛然萬木凉。
朋簪茲共樂，節物自迎商。
巧笑承歡劇，新詞度曲長。
驂鸞悲霧扇，泛蟻釂雲漿。
並蒂榴房熟，連叢桂蘂香。
人初投轄醉，客甚摻撾狂。
鬢約寒鴉碧，衣輕舞蝶黄。
流波閑任注，錯席豈依行。
亹亹談寧倦，厭厭夜未央。
良時誠可惜，清燕此無荒。

“连丛桂蘂香”韵律对照

平仄仄平平，平平仄仄平。
何必水周堂，翛然万木凉。

平平平仄仄，仄仄仄○平。
朋簪兹共乐，节物自迎商。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
巧笑承欢剧，新词度曲长。

平平平仄○，仄仄仄平平。
骖鸾悲雾扇，泛蚁釂云浆。

○仄平平仄，平平仄仄平。
并蒂榴房熟，连丛桂蘂香。

平平平仄仄，仄仄○平平。
人初投辖醉，客甚掺挝狂。

仄仄平平仄，○○仄仄平。
鬓约寒鸦碧，衣轻舞蝶黄。

平平平平仄，仄仄仄平○。
流波闲任注，错席岂依行。

○○平平仄，仄仄仄仄平。
亹亹谈宁倦，厌厌夜未央。

平平平仄仄，平○仄平平。
良时诚可惜，清燕此无荒。

“连丛桂蘂香”全诗注音

hé bì shuǐ zhōu táng ， xiāo rán wàn mù liáng 。

何必水周堂，翛然万木凉。

péng zān zī gòng lè ， jié wù zì yíng shāng 。

朋簪兹共乐，节物自迎商。

qiǎo xiào chéng huān jù ， xīn cí dù qū cháng 。

巧笑承欢剧，新词度曲长。

cān luán bēi wù shàn ， fàn yǐ jiào yún jiāng 。

骖鸾悲雾扇，泛蚁釂云浆。

bìng dì liú fáng shú ， lián cóng guì ruǐ xiāng 。

并蒂榴房熟，连丛桂蘂香。

rén chū tóu xiá zuì ， kè shèn chān wō kuáng 。

人初投辖醉，客甚掺挝狂。

bìn yuē hán yā bì ， yī qīng wǔ dié huáng 。

鬓约寒鸦碧，衣轻舞蝶黄。

liú bō xián rèn zhù ， cuò xí qǐ yī xíng 。

流波闲任注，错席岂依行。

wěi wěi tán níng juàn ， yàn yàn yè wèi yāng 。

亹亹谈宁倦，厌厌夜未央。

liáng shí chéng kě xī ， qīng yàn cǐ wú huāng 。

良时诚可惜，清燕此无荒。

“连丛桂蘂香”全诗翻译

译文：
何必在水边的周堂里，翛然而凉爽，万木荫蔽。

朋友们共佩戴着花簪，欢乐相聚，庆贺着节令的到来。

娴静的笑声伴随着欢乐，新的歌词唱出悠长的曲调。

骖鸾车上挂着悲伤的雾纱扇，船上泛着小蚂蚁的白浆云。

红榴花房结满了果实，丛丛桂树花蕾散发着香气。

人们初次投入酒宴中醉意盎然，客人们都欢乐地拌着舞，疯狂地摇晃。

乌黑的发鬓如同寒鸦的羽毛，衣裙轻盈仿佛黄蝶翩跹。

水流自由地流淌，随意地注入其中，错落有致的座席不拘一格。

言谈之间仍不觉得疲倦，尚未对这夜晚感到厌倦。

美好的时光实在太可惜了，这个清爽的夜晚不会荒废。


全诗通过描写一个喜庆热闹的场面，展现了人们在水边的堂会上欢聚共乐的情景。朋友们佩戴着花簪，一起庆贺节令，欢乐笑语不断。舞台上有新词新曲，欢声笑语，轻松愉快。然而，诗人也巧妙地融入了一些忧伤和凄凉的元素，比如骖鸾悲雾扇，暗示着一些潜在的不安。整体而言，诗歌以欢乐为主线，通过形象的描绘和对细节的把握，让读者感受到了节日的喜悦和人们的狂欢氛围。

“连丛桂蘂香”总结赏析

赏析：: 这首古诗《依韵和希深新秋会东堂》以古风写景为主，描绘了一个秋日的宜人景象。诗人以翛然万木凉的景象为背景，描述了友人们在清新凉爽的氛围中共聚东堂，欢笑畅谈，感受着秋天独特的美好时光。诗人以生动的描写，勾勒出自然景物和人情交融的和谐画面。
标签: 写景、抒情、咏物

“连丛桂蘂香”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“连丛桂蘂香”相关诗句：

“连丛桂蘂香”每个字的意思：

包含“连丛桂蘂香”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂