首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 入山 > 连山何丛丛

“连山何丛丛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“连山何丛丛”出自哪首诗？

答案： “连山何丛丛”出自： 宋代 刘敞的 《入山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lián shān hé cóng cóng ，诗句平仄： 。

问题2：“连山何丛丛”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“连山何丛丛”已经是第一句了。

问题3：“连山何丛丛”的下一句是什么？

答案： “连山何丛丛”的下一句是： 相背复相向 , 诗句拼音为： xiāng bèi fù xiāng xiàng ，诗句平仄：○仄仄○仄。

“连山何丛丛”全诗

入山 (rù shān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

连山何丛丛，相背复相向。
盘溪殆千曲，险石弥万状。
或疑天地翻，斗起渤碣浪。
蹙沓更腾凌，变化倐奇壮。
舟车未为用，夷夏永觖望。
凿空伊谁氏，重译肇霸王。
茫茫千万岁，冉冉道交丧。
薄伐策已卑，割据事逾妄。
衣冠惨分裂，玉帛敝辞让。
至仁有柔服，远驭耻惩创。
非无一丸泥，不乏万人将。
齐雠纾九世，鲁锦轻百两。
羊肠劳跻攀，鱼齿困沿并。
彼岐亦云岨，易简德固旷。
大哉天作诗，因见圣者量。

平平平平平，○仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄○。
仄仄○平平，仄仄？平仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄○平平仄，○仄仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
○○仄○仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平○，仄仄仄平○。
平平平仄仄，仄仄○仄仄。
平平○平平，平仄仄平○。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，平仄仄仄○。

lián shān hé cóng cóng ， xiāng bèi fù xiāng xiàng 。
pán xī dài qiān qū ， xiǎn shí mí wàn zhuàng 。
huò yí tiān dì fān ， dòu qǐ bó jié làng 。
cù tà gèng téng líng ， biàn huà shū qí zhuàng 。
zhōu chē wèi wèi yòng ， yí xià yǒng jué wàng 。
záo kōng yī shuí shì ， chóng yì zhào bà wáng 。
máng máng qiān wàn suì ， rǎn rǎn dào jiāo sàng 。
báo fá cè yǐ bēi ， gē jù shì yú wàng 。
yī guān cǎn fēn liè ， yù bó bì cí ràng 。
zhì rén yǒu róu fú ， yuǎn yù chǐ chéng chuàng 。
fēi wú yī wán ní ， bù fá wàn rén jiāng 。
qí chóu shū jiǔ shì ， lǔ jǐn qīng bǎi liǎng 。
yáng cháng láo jī pān ， yú chǐ kùn yán bìng 。
bǐ qí yì yún qū ， yì jiǎn dé gù kuàng 。
dà zāi tiān zuò shī ， yīn jiàn shèng zhě liáng 。

“连山何丛丛”繁体原文

入山

連山何叢叢，相背復相向。
盤溪殆千曲，險石彌萬狀。
或疑天地翻，斗起渤碣浪。
蹙沓更騰凌，變化倐奇壯。
舟車未爲用，夷夏永觖望。
鑿空伊誰氏，重譯肇霸王。
茫茫千萬歲，冉冉道交喪。
薄伐策已卑，割據事逾妄。
衣冠慘分裂，玉帛敝辭讓。
至仁有柔服，遠馭恥懲創。
非無一丸泥，不乏萬人將。
齊讎紓九世，魯錦輕百兩。
羊腸勞躋攀，魚齒困沿並。
彼岐亦云岨，易簡德固曠。
大哉天作詩，因見聖者量。

“连山何丛丛”韵律对照

平平平平平，○仄仄○仄。
连山何丛丛，相背复相向。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
盘溪殆千曲，险石弥万状。

仄平平仄平，仄仄仄仄○。
或疑天地翻，斗起渤碣浪。

仄仄○平平，仄仄？平仄。
蹙沓更腾凌，变化倐奇壮。

平平仄平仄，平仄仄仄仄。
舟车未为用，夷夏永觖望。

仄○平平仄，○仄仄仄○。
凿空伊谁氏，重译肇霸王。

平平平仄仄，仄仄仄平○。
茫茫千万岁，冉冉道交丧。

仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
薄伐策已卑，割据事逾妄。

○○仄○仄，仄仄仄平仄。
衣冠惨分裂，玉帛敝辞让。

仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
至仁有柔服，远驭耻惩创。

平平仄平○，仄仄仄平○。
非无一丸泥，不乏万人将。

平平平仄仄，仄仄○仄仄。
齐雠纾九世，鲁锦轻百两。

平平○平平，平仄仄平○。
羊肠劳跻攀，鱼齿困沿并。

仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
彼岐亦云岨，易简德固旷。

仄平平仄平，平仄仄仄○。
大哉天作诗，因见圣者量。

“连山何丛丛”全诗注音

lián shān hé cóng cóng ， xiāng bèi fù xiāng xiàng 。

连山何丛丛，相背复相向。

pán xī dài qiān qū ， xiǎn shí mí wàn zhuàng 。

盘溪殆千曲，险石弥万状。

huò yí tiān dì fān ， dòu qǐ bó jié làng 。

或疑天地翻，斗起渤碣浪。

cù tà gèng téng líng ， biàn huà shū qí zhuàng 。

蹙沓更腾凌，变化倐奇壮。

zhōu chē wèi wèi yòng ， yí xià yǒng jué wàng 。

舟车未为用，夷夏永觖望。

záo kōng yī shuí shì ， chóng yì zhào bà wáng 。

凿空伊谁氏，重译肇霸王。

máng máng qiān wàn suì ， rǎn rǎn dào jiāo sàng 。

茫茫千万岁，冉冉道交丧。

báo fá cè yǐ bēi ， gē jù shì yú wàng 。

薄伐策已卑，割据事逾妄。

yī guān cǎn fēn liè ， yù bó bì cí ràng 。

衣冠惨分裂，玉帛敝辞让。

zhì rén yǒu róu fú ， yuǎn yù chǐ chéng chuàng 。

至仁有柔服，远驭耻惩创。

fēi wú yī wán ní ， bù fá wàn rén jiāng 。

非无一丸泥，不乏万人将。

qí chóu shū jiǔ shì ， lǔ jǐn qīng bǎi liǎng 。

齐雠纾九世，鲁锦轻百两。

yáng cháng láo jī pān ， yú chǐ kùn yán bìng 。

羊肠劳跻攀，鱼齿困沿并。

bǐ qí yì yún qū ， yì jiǎn dé gù kuàng 。

彼岐亦云岨，易简德固旷。

dà zāi tiān zuò shī ， yīn jiàn shèng zhě liáng 。

大哉天作诗，因见圣者量。

“连山何丛丛”全诗翻译

译文：
连绵的山脉，一座接着一座，相互背负又相对而立。盘曲的小溪仿佛有千曲，险峻的石头布满无尽的姿态。或者像是天地翻腾，斗转星移间波浪汹涌。激荡之势更是腾飞凌空，变幻之间奇特而壮观。舟车行进无所用处，夷夏之民永远向往远方。凿开空间的是谁的功绩？再译经典的是霸王。茫茫历史长河千百万岁，不断更替中，道义逐渐衰亡。薄薄的政策已经疲弱，割据的局面变得越发荒谬。衣冠之士分裂悲惨，美玉和华服辞让衰弱。至仁之人拥有柔服的品质，远行者感到羞愧和惩罚。并非没有一颗小小的泥丸，也不缺少万人之将。解决齐鲁之间的敌对九代，把轻重之权交给鲁国百姓。羊肠小道让人劳累攀爬，而鱼齿的山岗困扰了并州之地。彼岐山也是一座高大的岩石，易水的德行稳固而宽广。大啊！天地间的造化奇迹，因为看到了圣贤的伟大风采。




总结：

这篇古文描绘了山脉连绵，溪水盘曲，天地翻腾，自然景观壮丽，蕴含着人们追求卓越、奇特变化的情感。文章同时涉及政治和人性方面的问题，揭示了道义衰亡、政治腐败和统治混乱的现实。在这个背景下，强调了至仁的品质和正义的重要性，展现了诗人对伟大天地间的造化和圣贤的崇敬之情。

“连山何丛丛”诗句作者刘敞介绍：

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。　刘敞诗，以青武英殿聚珍版《公是集》（福建本）爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》所收六卷本（简称名贤本）、《宋百家诗存》所收一卷本（简称诗存本）、不分卷明抄本（简称明抄本）、清乾隆十五年刘氏刊四卷本（简称刘本）。并酌采清鲍廷博校记（简称鲍校）、近人傅增湘校记（简称傅校）。清光绪二十五年广雅书局刻本（简称广雅本），与底本同一系统，偶有异文，亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“连山何丛丛”相关诗句：

“连山何丛丛”每个字的意思：

包含“连山何丛丛”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂