“风物光荣异帝城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风物光荣异帝城”出自哪首诗?
答案: “风物光荣异帝城”出自: 宋代 寇准的 《春日闲望有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng wù guāng róng yì dì chéng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风物光荣异帝城”的上一句是什么?
答案:
“风物光荣异帝城”的上一句是: 水乡春气变新正 , 诗句拼音为:shuǐ xiāng chūn qì biàn xīn zhèng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“风物光荣异帝城”的下一句是什么?
答案: “风物光荣异帝城”的下一句是: 闲步偶寻芳草色 , 诗句拼音为: xián bù ǒu xún fāng cǎo sè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“风物光荣异帝城”全诗
春日闲望有感 (chūn rì xián wàng yǒu gǎn)
水乡春气变新正,风物光荣异帝城。
闲步偶寻芳草色,空林独听野鶑声。
烟霞未得从幽兴,吟赏潜悲减旧情。
燕麦杨花自摇荡,不知离客困南征。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“风物光荣异帝城”繁体原文
春日閑望有感
水鄉春氣變新正,風物光榮異帝城。
閑步偶尋芳草色,空林獨聽野鶑聲。
煙霞未得從幽興,吟賞潛悲減舊情。
燕麥楊花自摇蕩,不知離客困南征。
“风物光荣异帝城”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
水乡春气变新正,风物光荣异帝城。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
闲步偶寻芳草色,空林独听野鶑声。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
烟霞未得从幽兴,吟赏潜悲减旧情。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
燕麦杨花自摇荡,不知离客困南征。
“风物光荣异帝城”全诗注音
水乡春气变新正,风物光荣异帝城。
闲步偶寻芳草色,空林独听野鶑声。
烟霞未得从幽兴,吟赏潜悲减旧情。
燕麦杨花自摇荡,不知离客困南征。
“风物光荣异帝城”全诗翻译
译文:
水乡的春天气息焕然一新,乡间的风景辉煌壮丽,与皇城有异。
我闲步时偶然发现了芳草的美丽色彩,独自在空旷的林间聆听野鶑的歌声。
烟霞景色无法随心所欲地体验,吟赏之中隐隐感受到往昔情感的减弱。
燕麦和杨花自由自在地摇曳飘舞,却不知道有客人困于南征之中。
总结:
这首诗描绘了一个水乡的春天景色与皇城的对比,诗人在闲暇时欣赏自然美景,但内心却带有离愁别绪。燕麦和杨花摇曳自如,而诗人却忧心忡忡地思念远方的客人。
“风物光荣异帝城”相关诗句:
- 风物光荣异帝城 出自 [宋] 寇准 ·《春日闲望有感 》
- 帝城风物正春色 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 帝城人日风光早 出自 [唐] 权德舆 ·《人日送房二十六侍御归越 》
- 火帝恩光异 出自 [宋] 朱弁 ·《予以年事渐髙气海不能熟生煖冷旅中又无药物遂用火攻之策灼艾凡二百壮吟呻之际得诗二十韵 》
- 白帝夔州各异城 出自 [唐] 杜甫 ·《夔州歌十绝句 二 》
- 锦城春物异 出自 [宋] 韩绦 ·《和范蜀公题蜀中花图 》
- 瑞气着物皆光荣 出自 [宋] 韩维 ·《奉同冲卿元日雪霁朝会称觞 》
- 笔下万物生光荣 出自 [宋] 欧阳修 ·《感二子 》
- 帝城春物不相关 出自 [宋] 韩驹 ·《过左掖门马上口占 》
- 帝城云物得阳春 出自 [唐] 章孝标 ·《赠陆鬯浙西进诗除官 》
- 万里春光入帝城 出自 [宋] 陆游 ·《送佛照光老赴径山 》
- 风景何曾异帝乡 出自 [唐] 白居易 ·《代春赠 》
- 一日南风万物荣 出自 [宋] 郑思肖 ·《六月大雨後作 》
- 轮台风物异 出自 [唐] 岑参 ·《轮台即事 》
- 风物异蜀境 出自 [宋] 郭印 ·《夔州 》
- 风物异平泉 出自 [宋] 李洪 ·《卜居飞英坊 》
- 物远风尘异 出自 [唐] 颜真卿 ·《赠僧皎然 》
- 异县殊风物 出自 [唐] 孟浩然 ·《人日登南阳驿门亭子怀汉川诸友 》
- 物远风烟异 出自 [唐] 皎然 ·《奉和颜使君真卿与陆处士羽登妙喜寺三癸亭 》
- 食物风土异 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天早夏见怀 》