“病宽束带围应减”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病宽束带围应减”出自哪首诗?
答案: “病宽束带围应减”出自: 宋代 晁公遡的 《官舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng kuān shù dài wéi yìng jiǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“病宽束带围应减”的上一句是什么?
答案:
“病宽束带围应减”的上一句是: 芭蕉夜雨隔窗声 , 诗句拼音为: bā jiāo yè yǔ gé chuāng shēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“病宽束带围应减”的下一句是什么?
答案: “病宽束带围应减”的下一句是: 愁搅枯肠睡苦轻 , 诗句拼音为: chóu jiǎo kū cháng shuì kǔ qīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“病宽束带围应减”全诗
官舍 (guān shè)
得闲谁更傍人门,且喜深居少送迎。
杨柳春风垂地影,芭蕉夜雨隔窗声。
病宽束带围应减,愁搅枯肠睡苦轻。
明日公庭有官事,又须持板候鸡鸣。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“病宽束带围应减”繁体原文
官舍
得閒誰更傍人門,且喜深居少送迎。
楊柳春風垂地影,芭蕉夜雨隔窗聲。
病寬束带圍應減,愁攪枯腸睡苦輕。
明日公庭有官事,又須持板候雞鳴。
“病宽束带围应减”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
得闲谁更傍人门,且喜深居少送迎。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
杨柳春风垂地影,芭蕉夜雨隔窗声。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
病宽束带围应减,愁搅枯肠睡苦轻。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
明日公庭有官事,又须持板候鸡鸣。
“病宽束带围应减”全诗注音
得闲谁更傍人门,且喜深居少送迎。
杨柳春风垂地影,芭蕉夜雨隔窗声。
病宽束带围应减,愁搅枯肠睡苦轻。
明日公庭有官事,又须持板候鸡鸣。
“病宽束带围应减”全诗翻译
译文:
得闲的时候谁更喜欢靠近人家的门,而且喜欢深居简出少送迎。
杨柳在春风中垂下地影,芭蕉在夜雨中隔着窗户发出声音。
病情宽缓时束带围应减少,愁苦搅扰着干枯的肠子,让睡眠变得较为轻浅。
明天要去公庭处理官事,还需要拿着板子等候鸡鸣。
总结:
这首诗描绘了一个人在得闲时享受深居简出的生活,观察着春风中的杨柳和夜雨中的芭蕉。但在病痛和忧愁的困扰下,睡眠却不得安宁。虽然明天有公庭上的官事要处理,但还需早早等候鸡鸣,表现出生活的忙碌和不易。整首诗以简约的文字描绘了一个安静而忙碌的日常生活,反映了古人对生活琐碎之事的感慨与体悟。
“病宽束带围应减”相关诗句:
- 病宽束带围应减 出自 [宋] 晁公遡 ·《官舍 》
- 病起带围浑减尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《和徐常丞洪秘监倡和四首 其四 》
- 扶病经时带减围 出自 [宋] 李洪 ·《春晚疾後临眺 》
- 卧病经旬减带围 出自 [宋] 苏轼 ·《又答毡帐 》
- 禅病今来减带围 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵环谷即事 》
- 老病忧时减带围 出自 [宋] 章甫 ·《送张玉叔 》
- 病起带宽围 出自 [宋] 赵蕃 ·《杨花 》
- 扶病带围宽 出自 [宋] 宋无 ·《答马怀秀兄弟见访 》
- 应怜带减围 出自 [宋] 林希逸 ·《次韵方持叟见寄一首因悼後村 》
- 愁应带减围 出自 [宋] 袁说友 ·《自适 》
- 病瘦带围宽一尺 出自 [宋] 汪梦斗 ·《暑中 》
- 勿惊髀减带围带 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其五 》
- 罗衣宽尽减腰围 出自 [宋] 曹勋 ·《远如期 》
- 瘦减头围觉帽宽 出自 [宋] 陆游 ·《贫述 》
- 寻诗带减围 出自 [宋] 陈翊 ·《夜坐即事遣兴 》
- 带缓腰围减 出自 [宋] 胡仲弓 ·《病後呈芸居 》
- 带围愁里减 出自 [宋] 杨冠卿 ·《庭草 》
- 数带减腰围 出自 [宋] 欧阳修 ·《岁暮书事 》
- 艰难带减围 出自 [唐] 杜甫 ·《伤秋 》
- 家山减带围 出自 [宋] 陈傅良 ·《闻沈元诚归自临漳喜而奉寄 》