“自笑年来多病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自笑年来多病”出自哪首诗?
答案: “自笑年来多病”出自: 宋代 项安世的 《次韵和王少清春游》, 诗句拼音为: zì xiào nián lái duō bìng 。
问题2:“自笑年来多病”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“自笑年来多病”已经是第一句了。
问题3:“自笑年来多病”的下一句是什么?
答案: “自笑年来多病”的下一句是: 一春辜负嬉游 , 诗句拼音为: yī chūn gū fù xī yóu ,诗句平仄:仄平平仄平平。
“自笑年来多病”全诗
次韵和王少清春游 (cì yùn hé wáng shǎo qīng chūn yóu)
自笑年来多病,一春辜负嬉游。
造物故禁双眼,东风为惜缠头。
仄仄平平平仄,仄平平仄平平。
仄仄仄○平仄,平平平仄○平。
“自笑年来多病”繁体原文
次韻和王少清春遊
自笑年來多病,一春辜負嬉遊。
造物故禁雙眼,東風爲惜纏頭。
“自笑年来多病”全诗注音
自笑年来多病,一春辜负嬉游。
造物故禁双眼,东风为惜缠头。
“自笑年来多病”全诗翻译
译文:
自嘲自笑这些年来身体多病,一整个春天都辜负了玩耍嬉戏的时光。造物主故意使我的双眼失明,东风却为了怜悯而轻抚着我的头发。
全诗概括了诗人在岁月流逝中所遭遇的不幸和身体的衰弱。诗人感慨自己的年龄已经不再年轻,多年的疾病折磨着他,使得他错过了美好的春光和愉快的嬉戏时光。他深知这是造物主对他的惩罚,因此他自嘲自笑,但同时也表达了对命运的无奈。然而,东风的轻抚又让人感受到一丝温暖和慰藉,似乎在不幸之中还有一丝善意与关怀。整首诗以简洁的文字表达了生活的沧桑和对命运的思考。
“自笑年来多病”相关诗句:
- 自笑年来多病 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和王少清春游 》
- 自笑春来多病过 出自 [宋] 陈造 ·《简章宰二首 其一 》
- 茂陵自笑犹多病 出自 [唐] 薛逢 ·《李先辈擢第东归有赠送 》
- 自笑支离多病客 出自 [宋] 冯山 ·《再和 其一 》
- 茂陵自笑犹多病 出自 [唐] 赵嘏 ·《李先辈擢第东归有赠送 》
- 笑杀年来老病身 出自 [宋] 苏辙 ·《送唐觐 》
- 年来病更多 出自 [宋] 毛滂 ·《和贾耘老 其一 》
- 年来多病厄 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 自笑病来宽带眼 出自 [宋] 陈元晋 ·《庆涂权尉三首 其三 》
- 从来自多病 出自 [唐] 秦系 ·《山中崔大夫有书相问 》
- 年来多病苦侵凌 出自 [宋] 苏辙 ·《饮饯王巩 》
- 多病年来疏酒觞 出自 [宋] 章甫 ·《次吕伯恭见寄韵 》
- 多病年来叹早衰 出自 [宋] 朱翌 ·《有惠益母粉及当归者 》
- 年来多病题诗懒 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀二首 其二 》
- 年来多病爱栖禅 出自 [宋] 陈易 ·《答有需禅师 》
- 年来赏物多成病 出自 [宋] 胡宿 ·《太湖石 》
- 年来多病废幽寻 出自 [宋] 章甫 ·《同杨德骏任致道登北观留题壁间 》
- 多病年来怕奔走 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄元龄弟五首 其四 》
- 年来多病世人知 出自 [宋] 项安世 ·《送曹提干归永嘉兼寄陈君举舍人 其二 》
- 年来多病亦废饮 出自 [宋] 沈辽 ·《奉酬舜文即次元韵 》