首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其二 > 忧心触景自如醺

“忧心触景自如醺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忧心触景自如醺”出自哪首诗？

答案： “忧心触景自如醺”出自： 宋代 陈着的 《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu xīn chù jǐng zì rú xūn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“忧心触景自如醺”的上一句是什么？

答案： “忧心触景自如醺”的上一句是： 苹蓼汀洲红白分 , 诗句拼音为：píng liǎo tīng zhōu hóng bái fēn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“忧心触景自如醺”的下一句是什么？

答案： “忧心触景自如醺”的下一句是： 鸿飞本欲冥冥去 , 诗句拼音为： hóng fēi běn yù míng míng qù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“忧心触景自如醺”全诗

次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其二 (cì dān jūn fàn xiù lái wāng xī gāo suǒ zhuàn yǒng qiū shí zhāng yǐ shì yīn hé zhī shí jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

苹蓼汀洲红白分，忧心触景自如醺。
鸿飞本欲冥冥去，万里长天不放云。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

píng liǎo tīng zhōu hóng bái fēn ， yōu xīn chù jǐng zì rú xūn 。
hóng fēi běn yù míng míng qù ， wàn lǐ cháng tiān bù fàng yún 。

“忧心触景自如醺”繁体原文

次單君範袖來汪西皋所譔詠秋十章以示因和之十絕 其二

蘋蓼汀洲紅白分，憂心觸景自如醺。
鴻飛本欲冥冥去，萬里長天不放雲。

“忧心触景自如醺”韵律对照

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
苹蓼汀洲红白分，忧心触景自如醺。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鸿飞本欲冥冥去，万里长天不放云。

“忧心触景自如醺”全诗注音

píng liǎo tīng zhōu hóng bái fēn ， yōu xīn chù jǐng zì rú xūn 。

苹蓼汀洲红白分，忧心触景自如醺。

hóng fēi běn yù míng míng qù ， wàn lǐ cháng tiān bù fàng yún 。

鸿飞本欲冥冥去，万里长天不放云。

“忧心触景自如醺”全诗翻译

译文：

在苹蓼汀洲，红白分明，景色引发忧心，仿佛醉意沁入心头。鸿雁飞翔，本欲远去隐匿，然而在万里长空，天空却没有遮挡的云彩。

总结：

诗中描绘了苹蓼汀洲景色的美丽，却在美景之中引发了诗人忧虑之情。同时，通过鸿雁飞行的比喻，表达了诗人的心境，他本想隐匿远去，但长天无云却使他难以掩盖内心的情感。

“忧心触景自如醺”诗句作者陈着介绍：

陈着（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝佑四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），爲白鹭书院山长，知安福县。四年，除着作郎。以忤贾似道，出知嘉兴县。度宗咸淳三年（一二六七），知嵊县。七年，迁通判扬州，寻改临安府签判转运判，擢太学博士。十年，以监察御史知台（樊传作合）州。宋亡，隠居四明山中。元大德元年卒，年八十四。有《本堂文集》九十四卷，各本文字多残缺错漏，其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》（见清光绪本卷首），清光绪《奉化县志》卷二三有传。　陈着诗，以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》（简称四库本）。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“忧心触景自如醺”相关诗句：

“忧心触景自如醺”每个字的意思：

包含“忧心触景自如醺”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂