“每念旧山归未得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“每念旧山归未得”出自哪首诗？
答案： “每念旧山归未得”出自： 宋代 张述的 《和唐刺史崔公壁间二绝 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： měi niàn jiù shān guī wèi dé ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“每念旧山归未得”的上一句是什么？
答案：
“每念旧山归未得”的上一句是： 讼简民淳屡有年 , 诗句拼音为： sòng jiǎn mín chún lǚ yǒu nián
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“每念旧山归未得”的下一句是什么？
答案： “每念旧山归未得”的下一句是： 何妨於此醉林泉 , 诗句拼音为： hé fáng wū cǐ zuì lín quán ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“每念旧山归未得”全诗
和唐刺史崔公壁间二绝 其二 (hé táng cì shǐ cuī gōng bì jiān èr jué qí èr)
春花凝露草凝烟，讼简民淳屡有年。
每念旧山归未得，何妨於此醉林泉。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“每念旧山归未得”繁体原文
和唐刺史崔公壁間二絕 其二
春花凝露草凝煙，訟簡民淳屢有年。
每念舊山歸未得，何妨於此醉林泉。
“每念旧山归未得”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春花凝露草凝烟，讼简民淳屡有年。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
每念旧山归未得，何妨於此醉林泉。
“每念旧山归未得”全诗注音
春花凝露草凝烟，讼简民淳屡有年。
每念旧山归未得，何妨於此醉林泉。
“每念旧山归未得”全诗翻译
译文：
春天的花朵凝结着露水，草地上弥漫着淡淡的雾气，人们的诉讼文件和民间的诚实纯朴已经多年来一直存在。
每当我想起那份未曾获得的归家之情，又有何妨呢？在这里，我可以尽情畅饮林间清泉，陶醉其中。
总结：这篇古文描绘了春天的景色以及人们诉讼与诚实之道。作者表示虽未能回到故乡，但仍然可以在这里享受自然之美，心情豁然开朗。
“每念旧山归未得”总结赏析
赏析：这首诗是张述创作的二绝之一，表达了对旧山旧地的思念之情，以及在新环境中寻得的宁静与快乐。
首句“春花凝露草凝烟”以鲜明的春天意象开篇，描绘了春季美丽的景色，花朵绽放，草地被晨露覆盖，生气勃勃。这一景象为诗人之后的思考和情感奠定了基础。
接下来的句子“讼简民淳屡有年”反映了社会治理的安宁与公平。"讼简"指政府文书，"民淳"表示人民纯朴，这里暗示着社会治理的稳定和公正，已经持续了多年。
然而，诗人的心思却依然牵挂着他未能重返的旧山，“每念旧山归未得”，这句话表达了他对故土的思念之情。不过，他并没有因此感到沮丧，反而表现出豁达和满足，因为他在这里找到了新的乐趣和宁静，这就是最后一句“何妨於此醉林泉”的含义。他在新的环境中陶醉于林泉之间，享受着大自然的美好，不再忧虑旧山的离别。
“每念旧山归未得”相关诗句：
- 每念旧山归未得 出自 [宋] 张述 ·《和唐刺史崔公壁间二绝 其二 》
- 旧山归未得 出自 [唐] 子兰 ·《华严寺望樊川 》
- 旧山归未得 出自 [宋] 释子兰 ·《华严寺望樊川 》
- 旧山归未得 出自 [唐] 澹交 ·《望樊川 》
- 只恐旧山归未得 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思同舍问及故山景物用锺字韵诗以答 》
- 我久念归归未得 出自 [宋] 杜范 ·《又送汤国正五十六字 》
- 念我心归未得归 出自 [宋] 虞诏 ·《柳花 》
- 念归归未得 出自 [宋] 释文珦 ·《归梦 》
- 谁念行人未得归 出自 [宋] 杜范 ·《晚坐偶成一绝 》
- 也念飘零未得归 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陆敦礼留题皇华驿二首 其二 》
- 勋族每蒙朝念旧 出自 [宋] 韩维 ·《和定国廷评 》
- 旧业经年未得归 出自 [唐] 李中 ·《旅次闻砧 》
- 旧里如今归未得 出自 [唐] 张籍 ·《董逃行 》
- 回首旧林归未得 出自 [宋] 王安石 ·《墙西树 》
- 旧里如今归未得 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 董逃行 》
- 追凉每念归 出自 [宋] 陆游 ·《初秋四首 其一 》
- 故山归未得 出自 [唐] 许浑 ·《潼关兰若 》
- 春山归未得 出自 [宋] 吴锡畴 ·《老境 》
- 未得归山去 出自 [唐] 贯休 ·《寄冯使君 》
- 忆山归未得 出自 [唐] 贯休 ·《上冯使君山水障子 》