首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠冯扬州 > 九重致尧舜

“九重致尧舜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“九重致尧舜”出自哪首诗？

答案： “九重致尧舜”出自： 宋代 杨杰的 《赠冯扬州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ chóng zhì yáo shùn ，诗句平仄： 仄○仄平仄 。

问题2：“九重致尧舜”的上一句是什么？

答案： “九重致尧舜”的上一句是： 功成建碧油 , 诗句拼音为： gōng chéng jiàn bì yóu ，诗句平仄： 仄○仄平仄 。

问题3：“九重致尧舜”的下一句是什么？

答案： “九重致尧舜”的下一句是： 四海望伊周 , 诗句拼音为： sì hǎi wàng yī zhōu ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“九重致尧舜”全诗

赠冯扬州 (zèng féng yáng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 杨杰。

天下无双士，淮南第一州。
文章老元帅，节义古诸侯。
路穏归黄阁，功成建碧油。
九重致尧舜，四海望伊周。
楚甸供吟笔，吴兵赖坐筹。
风云生鷁首，蛟蜃怯龙头。
有士依余芘，干时愧拙谋。
沧溟波浪险，愿借钓鳌鈎。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄○仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平○仄，仄仄仄平平。

tiān xià wú shuāng shì ， huái nán dì yī zhōu 。
wén zhāng lǎo yuán shuài ， jié yì gǔ zhū hóu 。
lù wěn guī huáng gé ， gōng chéng jiàn bì yóu 。
jiǔ chóng zhì yáo shùn ， sì hǎi wàng yī zhōu 。
chǔ diàn gòng yín bǐ ， wú bīng lài zuò chóu 。
fēng yún shēng yì shǒu ， jiāo shèn qiè lóng tóu 。
yǒu shì yī yú pí ， gān shí kuì zhuō móu 。
cāng míng bō làng xiǎn ， yuàn jiè diào áo gōu 。

“九重致尧舜”繁体原文

贈馮揚州

天下無雙士，淮南第一州。
文章老元帥，節義古諸侯。
路穏歸黄閣，功成建碧油。
九重致堯舜，四海望伊周。
楚甸供吟筆，吳兵賴坐籌。
風雲生鷁首，蛟蜃怯龍頭。
有士依餘芘，干時愧拙謀。
滄溟波浪險，願借釣鼇鈎。

“九重致尧舜”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
天下无双士，淮南第一州。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
文章老元帅，节义古诸侯。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
路穏归黄阁，功成建碧油。

仄○仄平仄，仄仄仄平平。
九重致尧舜，四海望伊周。

仄仄仄○仄，平平仄仄平。
楚甸供吟笔，吴兵赖坐筹。

平平平仄仄，平仄仄平平。
风云生鷁首，蛟蜃怯龙头。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
有士依余芘，干时愧拙谋。

平○平○仄，仄仄仄平平。
沧溟波浪险，愿借钓鳌鈎。

“九重致尧舜”全诗注音

tiān xià wú shuāng shì ， huái nán dì yī zhōu 。

天下无双士，淮南第一州。

wén zhāng lǎo yuán shuài ， jié yì gǔ zhū hóu 。

文章老元帅，节义古诸侯。

lù wěn guī huáng gé ， gōng chéng jiàn bì yóu 。

路穏归黄阁，功成建碧油。

jiǔ chóng zhì yáo shùn ， sì hǎi wàng yī zhōu 。

九重致尧舜，四海望伊周。

chǔ diàn gòng yín bǐ ， wú bīng lài zuò chóu 。

楚甸供吟笔，吴兵赖坐筹。

fēng yún shēng yì shǒu ， jiāo shèn qiè lóng tóu 。

风云生鷁首，蛟蜃怯龙头。

yǒu shì yī yú pí ， gān shí kuì zhuō móu 。

有士依余芘，干时愧拙谋。

cāng míng bō làng xiǎn ， yuàn jiè diào áo gōu 。

沧溟波浪险，愿借钓鳌鈎。

“九重致尧舜”全诗翻译

译文：
天下没有比得上的士人，淮南是第一州。文章如同老将军，举止尊贵像古代诸侯。路途平和地回到黄阁，功业完成建起碧油。九重高楼向尧舜致敬，四海之人都仰望着伊周。在楚地供奉着吟咏的笔，吴兵仰赖着精心筹划。风云之间生出了鷁首（指鸿雁的首颈），蛟蜃却胆怯于龙头（比喻有志气，但胆小怕事）。有些士人依附着我像跟随芘荷一样，我在治理国家时却感到愧对自己的愚笨谋划。茫茫大海波浪险恶，但我愿意借用钓鳌的鈎（钩）来冒险闯荡。
总结：这首诗歌描写了一位在淮南有卓越声誉的士人，他有着文才如老将军，节操坚守如古代诸侯。他完成了一番伟业，在九重高楼向尧舜致敬，四方仰望他的统治。他在楚地供奉着吟咏的笔，吴地的军队都依赖着他的智谋。虽然他在风云之间有着雄心壮志，但也有些胆怯，愿意勇于冒险。有些士人依附他像跟随芘荷一样，但他自己却对自己的谋划感到愧疚。他愿意借用钓鳌的鈎来冒险，正是表现了他敢于挑战险恶的勇气和决心。

“九重致尧舜”诗句作者杨杰介绍：

杨杰，字次公，自号无爲子，无爲军（州治今安徽无爲）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎，出知润州，除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷，《乐记》五卷，已佚。高宗绍兴十三年（一一四三）知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷，其有关释老二家诗文另编别集十卷（《直斋书录解题》卷一七）。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。　杨杰诗，以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》（藏北京图书馆，其中诗五卷）爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》（简称小集本），《宋百家诗存》所收《无爲集》，及影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），民国李之鼎校《宋人集》本（简称李校）。《两宋名贤小集》中多有底本未收诗，今与新辑得之集外诗，合编爲一卷。更多...

“九重致尧舜”相关诗句：

“九重致尧舜”每个字的意思：

包含“九重致尧舜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂