“瑞光麟阁上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瑞光麟阁上”出自哪首诗?
答案: “瑞光麟阁上”出自: 唐代 杨巨源的 《和吕舍人喜张员外自北番回至境上先寄二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruì guāng lín gé shàng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“瑞光麟阁上”的上一句是什么?
答案:
“瑞光麟阁上”的上一句是: 千蹄入御栏 , 诗句拼音为: qiān tí rù yù lán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“瑞光麟阁上”的下一句是什么?
答案: “瑞光麟阁上”的下一句是: 喜气凤城端 , 诗句拼音为: xǐ qì fèng chéng duān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“瑞光麟阁上”全诗
和吕舍人喜张员外自北番回至境上先寄二十韵 (hé lǚ shè rén xǐ zhāng yuán wài zì běi fān huí zhì jìng shàng xiān jì èr shí yùn)
割爱天文动,敦和国步安。
仙姿归旧好,戎意结新欢。
并命瞻鵷鹭,同心揖蕙兰。
玉箫临祖帐,金牓引征鞍。
广陌双旌去,平沙万里看。
海云侵鬓起,边月向眉残。
突兀阴山迥,苍茫朔野宽。
毳庐同甲帐,韦橐比琱盘。
义着亲胡俗,仪全识汉官。
地邻冰鼠净,天映烛龙寒。
节异苏卿执,弦殊蔡女弹。
碛分黄渺渺,塞极黑漫漫。
欢味羶腥列,徴声佅僸攒。
归期先鴈候,登路剧鹏搏。
上客离心远,西宫草诏殚。
丽词传锦绮,珍价掩琅玕。
百两开戎垒,千蹄入御栏。
瑞光麟阁上,喜气凤城端。
尚德曾辞劒,柔凶本舞干。
茫茫斗星北,威服古来难。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
“瑞光麟阁上”繁体原文
和呂舍人喜張員外自北番回至境上先寄二十韻
割愛天文動,敦和國步安。
仙姿歸舊好,戎意結新歡。
並命瞻鵷鷺,同心揖蕙蘭。
玉簫臨祖帳,金牓引征鞍。
廣陌雙旌去,平沙萬里看。
海雲侵鬢起,邊月向眉殘。
突兀陰山迥,蒼茫朔野寬。
毳廬同甲帳,韋橐比琱盤。
義著親胡俗,儀全識漢官。
地鄰冰鼠淨,天映燭龍寒。
節異蘇卿執,弦殊蔡女彈。
磧分黃渺渺,塞極黑漫漫。
歡味羶腥列,徴聲佅僸攢。
歸期先鴈候,登路劇鵬搏。
上客離心遠,西宮草詔殫。
麗詞傳錦綺,珍價掩琅玕。
百兩開戎壘,千蹄入御欄。
瑞光麟閣上,喜氣鳳城端。
尚德曾辭劒,柔凶本舞干。
茫茫斗星北,威服古來難。
“瑞光麟阁上”韵律对照
仄仄平平仄,○○仄仄平。
割爱天文动,敦和国步安。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仙姿归旧好,戎意结新欢。
○仄平平仄,平平仄仄平。
并命瞻鵷鹭,同心揖蕙兰。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
玉箫临祖帐,金牓引征鞍。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
广陌双旌去,平沙万里看。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
海云侵鬓起,边月向眉残。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
突兀阴山迥,苍茫朔野宽。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
毳庐同甲帐,韦橐比琱盘。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
义着亲胡俗,仪全识汉官。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
地邻冰鼠净,天映烛龙寒。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
节异苏卿执,弦殊蔡女弹。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
碛分黄渺渺,塞极黑漫漫。
平仄平平仄,○平仄仄平。
欢味羶腥列,徴声佅僸攒。
平○平仄仄,平仄仄平仄。
归期先鴈候,登路剧鹏搏。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
上客离心远,西宫草诏殚。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
丽词传锦绮,珍价掩琅玕。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
百两开戎垒,千蹄入御栏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
瑞光麟阁上,喜气凤城端。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尚德曾辞劒,柔凶本舞干。
平平仄平仄,平仄仄平○。
茫茫斗星北,威服古来难。
“瑞光麟阁上”全诗注音
割爱天文动,敦和国步安。
仙姿归旧好,戎意结新欢。
并命瞻鵷鹭,同心揖蕙兰。
玉箫临祖帐,金牓引征鞍。
广陌双旌去,平沙万里看。
海云侵鬓起,边月向眉残。
突兀阴山迥,苍茫朔野宽。
毳庐同甲帐,韦橐比琱盘。
义着亲胡俗,仪全识汉官。
地邻冰鼠净,天映烛龙寒。
节异苏卿执,弦殊蔡女弹。
碛分黄渺渺,塞极黑漫漫。
欢味羶腥列,徴声佅僸攒。
归期先鴈候,登路剧鹏搏。
上客离心远,西宫草诏殚。
丽词传锦绮,珍价掩琅玕。
百两开戎垒,千蹄入御栏。
瑞光麟阁上,喜气凤城端。
尚德曾辞劒,柔凶本舞干。
茫茫斗星北,威服古来难。
“瑞光麟阁上”全诗翻译
译文:
割爱天文动,敦和国步安。
仙姿归旧好,戎意结新欢。
并命瞻鵷鹭,同心揖蕙兰。
玉箫临祖帐,金牓引征鞍。
广陌双旌去,平沙万里看。
海云侵鬓起,边月向眉残。
突兀阴山迥,苍茫朔野宽。
毳庐同甲帐,韦橐比琱盘。
义着亲胡俗,仪全识汉官。
地邻冰鼠净,天映烛龙寒。
节异苏卿执,弦殊蔡女弹。
碛分黄渺渺,塞极黑漫漫。
欢味羶腥列,徵声佅僸攒。
归期先鴈候,登路剧鹏搏。
上客离心远,西宫草诏殚。
丽词传锦绮,珍价掩琅玕。
百两开戎垒,千蹄入御栏。
瑞光麟阁上,喜气凤城端。
尚德曾辞剑,柔凶本舞干。
茫茫斗星北,威服古来难。
【全诗总结:】
这首诗描述了一位王公贵族的壮丽场景和伟大事迹。诗人以古典的辞章表达了对王公的景仰和赞美。首先,诗人称颂了王公的威仪和慈爱,表达了对和平安定国家局势的祝愿。接着,他提及了王公妻子的美丽,表达了将战争与和平结合的愿望。诗中也描绘了王公和妻子的崇高品德,以及对朝廷官员的尊敬。随后,诗人描述了广阔的草原和边塞的景色,突出了边塞的荒凉和壮丽。他提到了王公居住的豪华帐篷和座骑的华丽,以及观赏沙漠和草原的壮丽景色。然后,诗人描绘了边塞的恶劣天气,但也表达了对国家的忠诚。接下来,他提到了具有异域特色的音乐和舞蹈,以及边塞的黑暗和辽阔。诗人还描述了王公的归期,表达了对他安全归来的期盼。最后,他谈及了高高在上的客人和朝廷的殷勤接待,以及珍贵的礼物和宝物。诗人赞美了王公建立的强大军事力量,以及都城中喜庆的气氛。最后两句诗揭示了王公既尚德行又曾有过放下剑的经历,强调了他作为统治者的柔弱一面。整首诗强调了王公的威严和统治力,并表达了对历代英雄的敬仰和敬意。
“瑞光麟阁上”总结赏析
这首诗《和吕舍人喜张员外自北番回至境上先寄二十韵》是唐代杨巨源的作品。这首诗充满了喜悦之情,表达了诗人对张员外北番归来的欢迎之情,同时也表达了对国家安宁和友谊的祝愿。
首先,诗中提到"割爱天文动,敦和国步安",表达了诗人对国家和平安定的祝愿,以及对吕舍人和张员外友情深厚的赞誉。这可以归类为"抒情"和"友情"两个标签。
诗中还提到"广陌双旌去,平沙万里看",描绘了张员外北番归来的场景,展现了写景的特点。这可以标签为"写景"。
此外,诗中也融入了一些宴会的情节,如"欢味羶腥列,徴声佅僸攒",表现了宴会的热闹氛围,这可以标签为"宴会"。
总体来说,这首诗通过描写友情、祝愿国家安宁、展现归来的景象以及宴会氛围,表达了欢庆和喜悦之情,充满了正能量。标签包括"抒情"、"友情"、"写景"和"宴会"。
“瑞光麟阁上”相关诗句:
- 瑞光麟阁上 出自 [唐] 杨巨源 ·《和吕舍人喜张员外自北番回至境上先寄二十韵 》
- 天上麒麟瑞 出自 [宋] 刘弇 ·《知府熊公待制生辰 》
- 天上玉麟来瑞世 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寿王太守 其一 》
- 天上麒麟瑞此时 出自 [宋] 喻良能 ·《张使君生辰 》
- 天上麒麟来下瑞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送徐隠父宰余干二首 其二 》
- 天上玉麟来瑞世 出自 [宋] 释师一 ·《颂古十八首 其一七 》
- 图形麟阁宣龙光 出自 [宋] 曹勋 ·《紫骝马 》
- 愿归麟阁光青史 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵陈知点瑞木一首 》
- 应知魁阁瑞光频 出自 [宋] 何万选 ·《创建魁星阁 》
- 明年麟阁上 出自 [唐] 苏頲 ·《饯赵尚书摄御史大夫赴朔方军 》
- 随公上麟阁 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉和李大夫同吕评事太行苦热行兼寄院中诸公仍呈王员外 》
- 今朝麟阁上 出自 [唐] 权德舆 ·《故司徒兼侍中赠太傅北平王挽词 》
- 形容上麟阁 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏高 》
- 天上麒麟阁 出自 [宋] 舒邦佐 ·《伏枕 》
- 画图麟阁上 出自 [宋] 陆游 ·《太师魏国史公挽歌词五首 其三 》
- 无功上麟阁 出自 [宋] 刘克庄 ·《题近藁二首 其一 》
- 归来麟阁上 出自 [唐] 贯休 ·《古出塞曲三首 三 》
- 谁爲阁上麟 出自 [宋] 释元肇 ·《乖目相者 》
- 不堪上麟阁 出自 [宋] 刘克庄 ·《丙寅记顔 》
- 天上麒麟阁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答余洪范二首 其一 》