“赐以葅醢犹能香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赐以葅醢犹能香”出自哪首诗?
答案: “赐以葅醢犹能香”出自: 宋代 萧立之的 《红糟送陈广文》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cì yǐ zū hǎi yóu néng xiāng ,诗句平仄: 仄仄平仄○平平 。
问题2:“赐以葅醢犹能香”的上一句是什么?
答案:
“赐以葅醢犹能香”的上一句是: 春风往往醉入骨 , 诗句拼音为: chūn fēng wǎng wǎng zuì rù gǔ
,诗句平仄: 仄仄平仄○平平 。
问题3:“赐以葅醢犹能香”的下一句是什么?
答案: “赐以葅醢犹能香”的下一句是: 赠君活火烹錡釜 , 诗句拼音为: zèng jūn huó huǒ pēng qí fǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平○仄。
“赐以葅醢犹能香”全诗
红糟送陈广文 (hóng zāo sòng chén guǎng wén)
小槽无声檐溜歇,银缸满贮猩红血。
撑囊礧磈腹果然,压以千钧枯欲裂。
麯生有味取试尝,粉身不惜糜成浆。
春风往往醉入骨,赐以葅醢犹能香。
赠君活火烹錡釜,芼以青葱渫姜缕。
食之以匙不以筯,白玉盘中涨红雾。
仄平平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄仄平○仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
“赐以葅醢犹能香”繁体原文
紅糟送陳廣文
小槽無聲簷溜歇,銀缸滿貯猩紅血。
撐囊礧磈腹果然,壓以千鈞枯欲裂。
麯生有味取試嘗,粉身不惜糜成漿。
春風往往醉入骨,賜以葅醢猶能香。
贈君活火烹錡釜,芼以青葱渫薑縷。
食之以匙不以筯,白玉盤中漲紅霧。
“赐以葅醢犹能香”韵律对照
仄平平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
小槽无声檐溜歇,银缸满贮猩红血。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
撑囊礧磈腹果然,压以千钧枯欲裂。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
麯生有味取试尝,粉身不惜糜成浆。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
春风往往醉入骨,赐以葅醢犹能香。
仄平仄仄平○仄,○仄平平仄平仄。
赠君活火烹錡釜,芼以青葱渫姜缕。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
食之以匙不以筯,白玉盘中涨红雾。
“赐以葅醢犹能香”全诗注音
小槽无声檐溜歇,银缸满贮猩红血。
撑囊礧磈腹果然,压以千钧枯欲裂。
麯生有味取试尝,粉身不惜糜成浆。
春风往往醉入骨,赐以葅醢犹能香。
赠君活火烹錡釜,芼以青葱渫姜缕。
食之以匙不以筯,白玉盘中涨红雾。
“赐以葅醢犹能香”全诗翻译
译文:
小槽无声檐溜歇,银缸满贮猩红血。
撑囊礧磈腹果然,压以千钧枯欲裂。
麯生有味取试尝,粉身不惜糜成浆。
春风往往醉入骨,赐以葅醢犹能香。
赠君活火烹錡釜,芼以青葱渫姜缕。
食之以匙不以筯,白玉盘中涨红雾。
总结:
诗人描绘了一场烹饪的过程,以及将美食赠送给友人的情景。在烹饪过程中,使用了丰富的形容词,如“猩红血”、“千钧”、“糜成浆”等,生动地展现了食材和烹饪工具的特点。诗中也表现出烹饪带来的美妙感受,如“春风往往醉入骨”以及“葅醢”香气。最后,诗人将做好的美食赠送给友人,赋予了友情的温暖与珍贵。
“赐以葅醢犹能香”相关诗句:
- 赐以葅醢犹能香 出自 [宋] 萧立之 ·《红糟送陈广文 》
- 何缘葅醢赐侯王 出自 [宋] 王安石 ·《读汉功臣表 》
- 直以投葅醢 出自 [宋] 曾季狸 ·《句 其四 》
- 梁王葅醢犹至今 出自 [宋] 郑清之 ·《糟蟚蚏送葺芷 》
- 坐视甘醢葅 出自 [宋] 李流谦 ·《过弥牟有携鱼过者买而放之因志以诗 》
- 奸臣竟葅醢 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 呼冤受葅醢 出自 [唐] 韩愈 ·《嘲鼾睡 》
- 葅醢灾谁躬 出自 [宋] 韦骧 ·《谗龙 》
- 焚溺甚葅醢 出自 [宋] 刘跂 ·《滑家桥逢坏舟者有感而作 》
- 终然被醢葅 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 葅醢曾是忧 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 白龙泉 》
- 羣妖悉葅醢 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕右丞罢镇宛陵 》
- 忠谠醢与葅 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 葅醢亦足当 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其四 》
- 与物相葅醢 出自 [宋] 孔武仲 ·《西堂假山 》
- 葅醢叹韩彭 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 葅醢而膻腥 出自 [宋] 韩淲 ·《宋倅告老得请而归 》
- 韩彭尚葅醢 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 黄雀鮓 》
- 姜才就葅醢 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 羣凶未葅醢 出自 [宋] 张元干 ·《感事四首丙午冬淮上作 其三 》