首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 借居喜杉棚成 > 主人爱敬客

“主人爱敬客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“主人爱敬客”出自哪首诗？

答案： “主人爱敬客”出自： 宋代 舒岳祥的 《借居喜杉棚成》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǔ rén ài jìng kè ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题2：“主人爱敬客”的上一句是什么？

答案： “主人爱敬客”的上一句是： 午後如烹炊 , 诗句拼音为： wǔ hòu rú pēng chuī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题3：“主人爱敬客”的下一句是什么？

答案： “主人爱敬客”的下一句是： 架杉覆青枝 , 诗句拼音为： jià shān fù qīng zhī ，诗句平仄：仄平仄平平。

“主人爱敬客”全诗

借居喜杉棚成 (jiè jū xǐ shān péng chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

夏炎已云极，秋暑方自兹。
借居面西日，午後如烹炊。
主人爱敬客，架杉覆青枝。
赫日辟三舍，鲜飈泛沦漪。
高蝉亦好吟，振响流笙箎。
夜静明月出，疎影复陆离。
欹枕寝桃竹，露坐冠笋皮。
凡此暑中事，施之无不宜。
念我逃世难，过用恐祸随。
昔时半山老，畏热架条枚。
不知公相贵，清俭谅可思。
我本无家客，禄尽寿有遗。
得此已厚忝，衔感以成诗。

仄平仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄○仄，○平○平平。
平平仄仄○，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，○仄仄仄○。
平仄仄平仄，仄仄○仄平。
平仄仄○仄，仄平平仄平。
仄仄平仄○，○仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平○仄，平仄仄仄○。
仄仄平平仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。

xià yán yǐ yún jí ， qiū shǔ fāng zì zī 。
jiè jū miàn xī rì ， wǔ hòu rú pēng chuī 。
zhǔ rén ài jìng kè ， jià shān fù qīng zhī 。
hè rì pì sān shè ， xiān biāo fàn lún yī 。
gāo chán yì hǎo yín ， zhèn xiǎng liú shēng chí 。
yè jìng míng yuè chū ， shū yǐng fù lù lí 。
qī zhěn qǐn táo zhú ， lù zuò guān sǔn pí 。
fán cǐ shǔ zhōng shì ， shī zhī wú bù yí 。
niàn wǒ táo shì nán ， guò yòng kǒng huò suí 。
xī shí bàn shān lǎo ， wèi rè jià tiáo méi 。
bù zhī gōng xiāng guì ， qīng jiǎn liàng kě sī 。
wǒ běn wú jiā kè ， lù jìn shòu yǒu yí 。
dé cǐ yǐ hòu tiǎn ， xián gǎn yǐ chéng shī 。

“主人爱敬客”繁体原文

借居喜杉棚成

夏炎已云極，秋暑方自茲。
借居面西日，午後如烹炊。
主人愛敬客，架杉覆青枝。
赫日辟三舍，鮮飈汎淪漪。
高蟬亦好吟，振響流笙箎。
夜靜明月出，疎影復陸離。
欹枕寢桃竹，露坐冠筍皮。
凡此暑中事，施之無不宜。
念我逃世難，過用恐禍隨。
昔時半山老，畏熱架條枚。
不知公相貴，清儉諒可思。
我本無家客，祿盡壽有遺。
得此已厚忝，銜感以成詩。

“主人爱敬客”韵律对照

仄平仄平仄，平仄平仄平。
夏炎已云极，秋暑方自兹。

仄平仄平仄，仄仄○平平。
借居面西日，午後如烹炊。

仄平仄仄仄，仄平仄平平。
主人爱敬客，架杉覆青枝。

仄仄仄○仄，○平○平平。
赫日辟三舍，鲜飈泛沦漪。

平平仄仄○，仄仄平平平。
高蝉亦好吟，振响流笙箎。

仄仄平仄仄，○仄仄仄○。
夜静明月出，疎影复陆离。

平仄仄平仄，仄仄○仄平。
欹枕寝桃竹，露坐冠笋皮。

平仄仄○仄，仄平平仄平。
凡此暑中事，施之无不宜。

仄仄平仄○，○仄仄仄平。
念我逃世难，过用恐祸随。

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
昔时半山老，畏热架条枚。

仄平平○仄，平仄仄仄○。
不知公相贵，清俭谅可思。

仄仄平平仄，仄仄仄仄○。
我本无家客，禄尽寿有遗。

仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
得此已厚忝，衔感以成诗。

“主人爱敬客”全诗注音

xià yán yǐ yún jí ， qiū shǔ fāng zì zī 。

夏炎已云极，秋暑方自兹。

jiè jū miàn xī rì ， wǔ hòu rú pēng chuī 。

借居面西日，午後如烹炊。

zhǔ rén ài jìng kè ， jià shān fù qīng zhī 。

主人爱敬客，架杉覆青枝。

hè rì pì sān shè ， xiān biāo fàn lún yī 。

赫日辟三舍，鲜飈泛沦漪。

gāo chán yì hǎo yín ， zhèn xiǎng liú shēng chí 。

高蝉亦好吟，振响流笙箎。

yè jìng míng yuè chū ， shū yǐng fù lù lí 。

夜静明月出，疎影复陆离。

qī zhěn qǐn táo zhú ， lù zuò guān sǔn pí 。

欹枕寝桃竹，露坐冠笋皮。

fán cǐ shǔ zhōng shì ， shī zhī wú bù yí 。

凡此暑中事，施之无不宜。

niàn wǒ táo shì nán ， guò yòng kǒng huò suí 。

念我逃世难，过用恐祸随。

xī shí bàn shān lǎo ， wèi rè jià tiáo méi 。

昔时半山老，畏热架条枚。

bù zhī gōng xiāng guì ， qīng jiǎn liàng kě sī 。

不知公相贵，清俭谅可思。

wǒ běn wú jiā kè ， lù jìn shòu yǒu yí 。

我本无家客，禄尽寿有遗。

dé cǐ yǐ hòu tiǎn ， xián gǎn yǐ chéng shī 。

得此已厚忝，衔感以成诗。

“主人爱敬客”全诗翻译

译文：

夏天的炎热已经达到了极点，秋季的酷暑从此开始。我借住在一个面朝西方的屋子里，正午后的阳光如同烹饪美食的火候。主人待客热情款待，用杉木搭建草棚遮荫。炎炎烈日被遮挡了三分之一的距离，微风拂过水面泛起涟漪。高处的蝉鸣也欢快地吟唱着，传来悠扬的笙箎声。夜晚的宁静中，明亮的月光升起，稀疏的树影在地上交错。我斜靠在枕头上，躺在桃竹编织的床上，露天坐着戴着竹篾帽。所有这些在炎炎夏日的时光里，都显得十分宜人。我心中想着，逃避这个纷扰的世界实在是难得，然而逃避过度也可能引来灾祸。
古时有一位隐居于半山之间的老者，他因畏惧酷热，而搭建了条枚木为遮荫。他并不知道公卿贵族的生活，仍然保持着清俭朴素的生活方式，这实在值得我们思考。我本来没有家室，但是禄位已尽，寿命也有所剩余。能够有这样的生活已经很厚待了，我怀着感激之情将这些感受写成了这首诗。

总结：

诗人在炎炎夏日，借住在一处面朝西方的房子里，感受到午后的热浪如同烹炊，但主人热情地款待客人，用杉木搭建遮荫之处。太阳被遮挡了部分光线，微风吹过水面，引起涟漪，高处蝉声和笙箎声回荡。夜晚月明，树影交错，诗人靠在桃竹编织的床上，享受着宁静。他反思逃避现实的难易，引述了古人畏热的故事，讲述了隐居者清俭的生活态度。诗人自称无家，但感恩已受到厚待，因此写下这首诗以表达感激之情。整首诗以描绘炎热夏日的环境为背景，通过古今对比，抒发出诗人的感慨和情感。

“主人爱敬客”诗句作者舒岳祥介绍：

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“主人爱敬客”相关诗句：

“主人爱敬客”每个字的意思：

包含“主人爱敬客”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂