“小坡今与石传神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小坡今与石传神”出自哪首诗?
答案: “小坡今与石传神”出自: 宋代 苏轼的 《题过所画枯木竹石三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo pō jīn yǔ shí chuán shén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“小坡今与石传神”的上一句是什么?
答案:
“小坡今与石传神”的上一句是: 老可能为竹写真 , 诗句拼音为:lǎo kě néng wèi zhú xiě zhēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“小坡今与石传神”的下一句是什么?
答案: “小坡今与石传神”的下一句是: 山僧自觉菩提长 , 诗句拼音为: shān sēng zì jué pú tí cháng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“小坡今与石传神”全诗
题过所画枯木竹石三首 其一 (tí guò suǒ huà kū mù zhú shí sān shǒu qí yī)
老可能为竹写真,小坡今与石传神。
山僧自觉菩提长,心境都将付卧轮。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“小坡今与石传神”繁体原文
題過所畫枯木竹石三首 其一
老可能爲竹寫真,小坡今與石傳神。
山僧自覺菩提長,心境都將付卧輪。
“小坡今与石传神”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老可能为竹写真,小坡今与石传神。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山僧自觉菩提长,心境都将付卧轮。
“小坡今与石传神”全诗注音
老可能为竹写真,小坡今与石传神。
山僧自觉菩提长,心境都将付卧轮。
“小坡今与石传神”全诗翻译
译文:
老可能是用竹子写画像,小坡现在与石传神一样。山僧自觉菩提修行很久,心境都将与卧轮(指佛法)融合。
“小坡今与石传神”总结赏析
《题过所画枯木竹石三首 其一》苏轼
赏析::
这首诗是苏轼的一首山水田园诗,以描写竹石和山僧的境界为主题。诗人通过对自然景物和人物的描写,表达了一种超脱尘世的境界和对禅宗思想的领悟。
首先,诗人提到“老可能为竹写真”,表明画竹可能是个老者所创作的,这里的“老”可能指的是老僧。这句话强调了画竹的真实性和传神之处。
接着,诗人写到“小坡今与石传神”,这里的“小坡”可能指的是小山坡,与竹石相呼应,将画面展现得更加生动。诗人赞美画中的竹石传神,表现了自然景物的真实与生动。
最后两句“山僧自觉菩提长,心境都将付卧轮”,表达了山僧在这片自然景色中感受到菩提的长远,内心得到升华。同时,将心境与卧轮相联系,意味着山僧已经在修行中达到一种境界,心境与佛法相契合。
标签:
写景、抒情、禅意
“小坡今与石传神”相关诗句:
- 小坡今与石传神 出自 [宋] 苏轼 ·《题过所画枯木竹石三首 其一 》
- 平生爱与石传神 出自 [宋] 张元干 ·《跋东坡木石 》
- 石感神通古今传 出自 [唐] 杜光庭 ·《天坛王屋山圣迹颂 》
- 风雅传衣到小坡 出自 [宋] 释居简 ·《苏叔党所作兰蕙 》
- 我方叠石筑小坡 出自 [宋] 蔡戡 ·《大雪不止再次前韵 》
- 小坡与相羊 出自 [宋] 周紫芝 ·《送许体之守贵州 》
- 每与本坡心印传 出自 [宋] 崔闲 ·《颂 》
- 归与传取东坡法 出自 [宋] 王十朋 ·《食芋 》
- 今翁与坡岂其殊 出自 [宋] 真德秀 ·《舞鹤亭歌 》
- 大坡小坡俱写竹 出自 [宋] 方回 ·《丹青歌赠王春阳用其神丹歌韵 》
- 行尽松坡与竹坡 出自 [宋] 戴复古 ·《题处士黄公山居 》
- 爲石传神自翁语 出自 [宋] 周紫芝 ·《许贵州出苏叔党树石 》
- 神妙与传真 出自 [宋] 王辅世 ·《洪岩山六题 石金刚 》
- 与子传神器 出自 [宋] 范成大 ·《别拟太上皇帝挽歌词六首 其四 》
- 解与竹传神 出自 [宋] 朱翌 ·《西园月夜竹影满堂 》
- 时与此君传喜神 出自 [宋] 刘才邵 ·《题和仲兄碧鲜轩 》
- 何消更与妾传神 出自 [宋] 陆文圭 ·《题昭君画卷五绝 其四 》
- 麝煤醉与竹传神 出自 [宋] 杨万里 ·《和姜邦杰春坊续丽人行 》
- 传神写照谁与功 出自 [宋] 释德洪 ·《长沙邸舍中承敏觉二上人作记年刻舟之诮以诗赠 》
- 横枝借与月传神 出自 [宋] 程公许 ·《和虞沧江梅花四绝句 其一 》