首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和姜邦杰春坊续丽人行 > 麝煤醉与竹传神

“麝煤醉与竹传神”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“麝煤醉与竹传神”出自哪首诗？

答案： “麝煤醉与竹传神”出自： 宋代 杨万里的 《和姜邦杰春坊续丽人行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shè méi zuì yǔ zhú chuán shén ，诗句平仄： 。

问题2：“麝煤醉与竹传神”的上一句是什么？

答案： “麝煤醉与竹传神”的上一句是： 不如九京唤起文与可 , 诗句拼音为： bù rú jiǔ jīng huàn qǐ wén yǔ kě ，诗句平仄： 。

问题3：“麝煤醉与竹传神”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“麝煤醉与竹传神”已经是最后一句了。

“麝煤醉与竹传神”全诗

和姜邦杰春坊续丽人行 (hé jiāng bāng jié chūn fāng xù lì rén xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

玉人自惜如花面，不许黄鹂鹦鹉见。
若令画史识倾城，写徧人间屏与扇。
春光嬾困扶不起，吹残玉笙也慵理。
是谁瞥见一梳云，微月影中扫穠李。
阿昉姓周不姓顾，笔端那得莲生步。
无妨正面与渠看，看了丹青无画处。
古来妍丑知几何，嫫母背面谩人多。
君不见汉宫六六多少人，画图枉却王昭君。
是时当面看写真，却遣琵琶弹塞尘。
不如九京唤起文与可，麝煤醉与竹传神。

仄平仄仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄仄仄仄平平，仄仄平○○仄○。
平平仄仄平仄仄，○平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄仄○仄平仄。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
平○○仄仄平○，○○平平平仄仄。
仄平平仄平仄平，平仄仄仄仄平平。
平仄仄仄平仄仄平仄平，仄平仄仄○○平。
仄平○仄○仄平，仄仄？平○仄平。
仄○仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄仄○平。

yù rén zì xī rú huā miàn ， bù xǔ huáng lí yīng wǔ jiàn 。
ruò lìng huà shǐ shí qīng chéng ， xiě biàn rén jiān píng yǔ shàn 。
chūn guāng lǎn kùn fú bù qǐ ， chuī cán yù shēng yě yōng lǐ 。
shì shuí piē jiàn yī shū yún ， wēi yuè yǐng zhōng sǎo nóng lǐ 。
ā fǎng xìng zhōu bù xìng gù ， bǐ duān nà dé lián shēng bù 。
wú fáng zhèng miàn yǔ qú kàn ， kàn le dān qīng wú huà chù 。
gǔ lái yán chǒu zhī jǐ hé ， mó mǔ bèi miàn màn rén duō 。
jūn bù jiàn hàn gōng liù liù duō shǎo rén ， huà tú wǎng què wáng zhāo jūn 。
shì shí dāng miàn kàn xiě zhēn ， què qiǎn pí pá tán sāi chén 。
bù rú jiǔ jīng huàn qǐ wén yǔ kě ， shè méi zuì yǔ zhú chuán shén 。

“麝煤醉与竹传神”繁体原文

和姜邦傑春坊續麗人行

玉人自惜如花面，不許黄鸝鸚鵡見。
若令畫史識傾城，寫徧人間屏與扇。
春光嬾困扶不起，吹殘玉笙也慵理。
是誰瞥見一梳雲，微月影中掃穠李。
阿昉姓周不姓顧，筆端那得蓮生步。
無妨正面與渠看，看了丹青無畫處。
古來妍醜知幾何，嫫母背面謾人多。
君不見漢宮六六多少人，畫圖枉却王昭君。
是時當面看寫真，却遣琵琶彈塞塵。
不如九京喚起文與可，麝煤醉與竹傳神。

“麝煤醉与竹传神”韵律对照

仄平仄仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
玉人自惜如花面，不许黄鹂鹦鹉见。

仄仄仄仄仄平平，仄仄平○○仄○。
若令画史识倾城，写徧人间屏与扇。

平平仄仄平仄仄，○平仄平仄平仄。
春光嬾困扶不起，吹残玉笙也慵理。

仄平仄仄仄平平，平仄仄○仄平仄。
是谁瞥见一梳云，微月影中扫穠李。

平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
阿昉姓周不姓顾，笔端那得莲生步。

平○○仄仄平○，○○平平平仄仄。
无妨正面与渠看，看了丹青无画处。

仄平平仄平仄平，平仄仄仄仄平平。
古来妍丑知几何，嫫母背面谩人多。

平仄仄仄平仄仄平仄平，仄平仄仄○○平。
君不见汉宫六六多少人，画图枉却王昭君。

仄平○仄○仄平，仄仄？平○仄平。
是时当面看写真，却遣琵琶弹塞尘。

仄○仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄仄○平。
不如九京唤起文与可，麝煤醉与竹传神。

“麝煤醉与竹传神”全诗注音

yù rén zì xī rú huā miàn ， bù xǔ huáng lí yīng wǔ jiàn 。

玉人自惜如花面，不许黄鹂鹦鹉见。

ruò lìng huà shǐ shí qīng chéng ， xiě biàn rén jiān píng yǔ shàn 。

若令画史识倾城，写徧人间屏与扇。

chūn guāng lǎn kùn fú bù qǐ ， chuī cán yù shēng yě yōng lǐ 。

春光嬾困扶不起，吹残玉笙也慵理。

shì shuí piē jiàn yī shū yún ， wēi yuè yǐng zhōng sǎo nóng lǐ 。

是谁瞥见一梳云，微月影中扫穠李。

ā fǎng xìng zhōu bù xìng gù ， bǐ duān nà dé lián shēng bù 。

阿昉姓周不姓顾，笔端那得莲生步。

wú fáng zhèng miàn yǔ qú kàn ， kàn le dān qīng wú huà chù 。

无妨正面与渠看，看了丹青无画处。

gǔ lái yán chǒu zhī jǐ hé ， mó mǔ bèi miàn màn rén duō 。

古来妍丑知几何，嫫母背面谩人多。

jūn bù jiàn hàn gōng liù liù duō shǎo rén ， huà tú wǎng què wáng zhāo jūn 。

君不见汉宫六六多少人，画图枉却王昭君。

shì shí dāng miàn kàn xiě zhēn ， què qiǎn pí pá tán sāi chén 。

是时当面看写真，却遣琵琶弹塞尘。

bù rú jiǔ jīng huàn qǐ wén yǔ kě ， shè méi zuì yǔ zhú chuán shén 。

不如九京唤起文与可，麝煤醉与竹传神。

“麝煤醉与竹传神”全诗翻译

译文：

玉人自视甚高，认为自己貌美如花，不容黄鹂和鹦鹉窥视。
倘若让画师领略她的美丽，绘就尽人间的屏风和折扇。
春光来临时，她懒散困倦，连扶都起不了，吹散了玉笙的声音也无心理会。
有谁在微弱的月光中，看见她轻轻拂去云鬓，轻盈地掠过梧桐的影子。
阿昉的姓氏是周，而非顾，但他的笔端却无法表现出莲步的婀娜。
不妨正面与她对视，观察她的容颜，细看丹青无法描摹的地方。
古往今来，美丑如何辨知，背后说闲话的人实在太多。
难道你不曾见过汉宫里多少美女，却画出了一幅画像误以为是王昭君。
那时应当当面观赏她的真容，却被派遣弹奏琵琶，将尘埃掩盖。
不如唤起九京的文人雅士，用麝煤的香气和竹子的质感传神地表现出她的风采。


总结：

诗中描绘了一位美丽自负的女子，她自视甚高，不容许别人窥视她的容颜。诗人呼吁画师将她的美丽绘成画像，表现在屏风和折扇上。然而，她在春光中显得倦怠懒散，不理会周围的声音。诗人描写了她在微月光下的轻盈动作，却也指出笔端无法完美表现。诗中反思了美丑的辨知和背后的闲言碎语，引用了汉宫美女被错误画像的典故。最后，诗人建议唤起文人雅士，用特殊材料传神地描绘这位女子的美丽。整体表达了对美的追求、表现和反思。

“麝煤醉与竹传神”诗句作者杨万里介绍：

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出爲江东转运副使，权总领淮西江东军马钱粮。因论江南行铁钱不便，忤宰相意，改知赣州，未赴。宁宗即位，屡召屡辞。庆元五年（一一九九）致仕（同上书《通议大夫宝文阁待制致仕告词》注）。开禧二年卒，年八十。谥文节（《宋会要辑稿》礼五八之一○○）。有《诚斋集》、《易传》等传世。事见其子长孺撰墓志（清乾隆刊《杨文节公文集》卷末附）。《宋史》卷四三三有传。　杨万里诗四十二卷辞操一卷，以宋端平间刊本（原书藏日本东京宫内厅书陵部）爲底本。校以宋淳熙、绍熙间递刻之《诚斋先生江湖集十四卷荆溪集十卷西归集四卷南海集八卷江西道院集五卷朝天续集八卷退休集十四卷》（简称宋递刻本，藏北京图书馆，原该共六十三卷，今残存六十卷）、影印清文渊阁《四库全书》本《诚斋集》（简称四库本）。参校明末毛氏汲古阁钞本《诚斋集》（简称汲古阁本，今藏上海图书馆）、清乾隆六十年吉水杨氏带经轩刊《杨文节公诗集》（简称杨本）。另从诸书辑得之集外诗，编爲第四十四卷。更多...

“麝煤醉与竹传神”相关诗句：

“麝煤醉与竹传神”每个字的意思：

包含“麝煤醉与竹传神”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂