“岁事及今将告毕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁事及今将告毕”出自哪首诗?
答案: “岁事及今将告毕”出自: 宋代 楼钥的 《次韵五诗 谕悲秋者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì shì jí jīn jiāng gào bì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“岁事及今将告毕”的上一句是什么?
答案:
“岁事及今将告毕”的上一句是: 喜见高空风露秋 , 诗句拼音为: xǐ jiàn gāo kōng fēng lù qiū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“岁事及今将告毕”的下一句是什么?
答案: “岁事及今将告毕”的下一句是: 人生到老盍归休 , 诗句拼音为: rén shēng dào lǎo hé guī xiū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“岁事及今将告毕”全诗
次韵五诗 谕悲秋者 (cì yùn wǔ shī yù bēi qiū zhě)
黄云万顷一时收,喜见高空风露秋。
岁事及今将告毕,人生到老盍归休。
固知景物能兴感,亦有痴人苦过忧。
胸次果然无一累,岂容秋月使人愁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“岁事及今将告毕”繁体原文
次韵五詩 諭悲秋者
黄雲萬頃一時收,喜見高空風露秋。
歲事及今將告畢,人生到老盍歸休。
固知景物能興感,亦有癡人苦過憂。
胸次果然無一累,豈容秋月使人愁。
“岁事及今将告毕”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
黄云万顷一时收,喜见高空风露秋。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岁事及今将告毕,人生到老盍归休。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
固知景物能兴感,亦有痴人苦过忧。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
胸次果然无一累,岂容秋月使人愁。
“岁事及今将告毕”全诗注音
黄云万顷一时收,喜见高空风露秋。
岁事及今将告毕,人生到老盍归休。
固知景物能兴感,亦有痴人苦过忧。
胸次果然无一累,岂容秋月使人愁。
“岁事及今将告毕”全诗翻译
译文:
黄色的云彩万顷都一下子散去,高空中的秋风和露水让人欣喜。
岁月的事情至今将要告一段落,人生到老岂不应该归于安宁。
虽然知道景物可以唤起情感,也有那些痴情的人为过往的忧愁所困扰。
心胸宽广,果然没有一丝牵挂,怎么容得秋月使人感到忧愁呢。
总结:
诗人借黄云散去、秋风露水等景物描绘了时光的流逝,表达了人生百态与岁月的无常。诗人感慨人生应该安享晚年,不受外界的干扰,积极向上地面对人生。同时,诗人也暗示了人生中的忧愁和痴情,以及内心的宽广与洒脱。
“岁事及今将告毕”相关诗句:
- 岁事及今将告毕 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵五诗 谕悲秋者 》
- 岁事已告毕 出自 [宋] 王炎 ·《复州道中二首 其一 》
- 岁事将告饥 出自 [宋] 方回 ·《访吴式贤归赋诗复以未用韵成篇如前数 》
- 岁事将周毕 出自 [宋] 释先 ·《偈颂三首 其三 》
- 绘事告毕 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 今朝喜告毕 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其四 》
- 及今毕亲丧 出自 [宋] 文天祥 ·《邳州哭母小祥 》
- 忧游岁将毕 出自 [宋] 欧阳修 ·《新营小斋凿地炉辄成五言三十七韵 》
- 野老告余春事及 出自 [宋] 陈希声 ·《春日田园杂兴五首 其三 》
- 田工将毕岁丰登 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱尉见招 》
- 毕岁知无事 出自 [唐] 李建勳 ·《田家三首 一 》
- 岁晚农事毕 出自 [宋] 刘敞 ·《後出郊二首 其二 》
- 粗毕今岁寒 出自 [宋] 苏辙 ·《腊雪次迟韵 》
- 今岁旱乾唯告天 出自 [宋] 韩淲 ·《苦旱 其五 》
- 一岁衣食事已毕 出自 [宋] 张耒 ·《雪中狂言五首 其四 》
- 毕竟难将事理分 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其五一 》
- 将爲有年吾事毕 出自 [宋] 薛季宣 ·《次韵李浩然喜晴 》
- 今朝田事毕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《田家 其四 》
- 及此岁将暮 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 及此岁将晏 出自 [宋] 张嵲 ·《穗粟 》