“田园晚岁丰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“田园晚岁丰”出自哪首诗?
答案: “田园晚岁丰”出自: 宋代 虞俦的 《章解元挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tián yuán wǎn suì fēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“田园晚岁丰”的上一句是什么?
答案:
“田园晚岁丰”的上一句是: 诗礼传家旧 , 诗句拼音为:shī lǐ chuán jiā jiù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“田园晚岁丰”的下一句是什么?
答案: “田园晚岁丰”的下一句是: 月评犹未改 , 诗句拼音为: yuè píng yóu wèi gǎi ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“田园晚岁丰”全诗
章解元挽诗 (zhāng jiè yuán wǎn shī)
诗礼传家旧,田园晚岁丰。
月评犹未改,露挽遽成空。
曲巷连桑荫,幽岩长桂丛。
南坡吾独往,无复访邻翁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“田园晚岁丰”繁体原文
章解元挽詩
詩禮傳家舊,田園晚歲豐。
月評猶未改,露挽遽成空。
曲巷連桑蔭,幽巖長桂叢。
南坡吾獨往,無復訪鄰翁。
“田园晚岁丰”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
诗礼传家旧,田园晚岁丰。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
月评犹未改,露挽遽成空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
曲巷连桑荫,幽岩长桂丛。
平平平仄仄,平仄仄平平。
南坡吾独往,无复访邻翁。
“田园晚岁丰”全诗注音
诗礼传家旧,田园晚岁丰。
月评犹未改,露挽遽成空。
曲巷连桑荫,幽岩长桂丛。
南坡吾独往,无复访邻翁。
“田园晚岁丰”全诗翻译
译文:
诗礼传承在家中延续,田园之地在晚年时节收获丰盈。月光如故,未曾改变,而晨露的拂扫却已变成了空无。曲曲巷道旁延伸着桑树的荫凉,幽深的岩石间长满了茂盛的桂树丛。我独自前往南坡,再也无法拜访那位老邻人了。
总结:
诗中表现了诗礼传承的重要价值以及田园生活的丰收景象。诗人感叹月光不变,但人事已非,抒发了岁月易逝的情感。描绘了曲巷、幽岩的自然景致,以及诗人对往昔时光和亲近邻人的怀念之情。
“田园晚岁丰”相关诗句:
- 田园晚岁丰 出自 [宋] 虞俦 ·《章解元挽诗 》
- 粗有田园岁自丰 出自 [宋] 叶适 ·《蔡良甫观颐堂 》
- 田园空岁晚 出自 [宋] 陆文圭 ·《和谊斋惠诗 》
- 田园岁晚欲榛芜 出自 [宋] 吴则礼 ·《次韵道辅丈荆州吟四首 其三 》
- 田园岁晚非能事 出自 [宋] 刘宰 ·《挽师虞卿三首 其二 》
- 岁晚田园半已芜 出自 [宋] 陆文圭 ·《有感三首 其三 》
- 先生岁晚事田园 出自 [宋] 王安石 ·《岁晚怀古 》
- 但务田园丰 出自 [宋] 李光 ·《爲向伯恭题 》
- 元佑田园喜再丰 出自 [宋] 郭祥正 ·《永安戴公纯秀才 》
- 田园芋栗颇时丰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答冕仲 》
- 田翁喜岁丰 出自 [宋] 朱熹 ·《邵武道中 》
- 田翁诧丰岁 出自 [宋] 陈造 ·《过八叠舖问宿 》
- 丰岁阅田闾 出自 [唐] 白居易 ·《太和戊申岁大有年诏赐百寮出城观稼谨书盛事以俟采诗 》
- 岁丰田野欢 出自 [宋] 苏过 ·《次陶渊明正月五日游斜川韵 》
- 西园作堂娱岁丰 出自 [宋] 程公许 ·《多胜亭 》
- 家虽有田丰岁稀 出自 [宋] 王令 ·《送曹杜赴试礼部 》
- 要知田稼岁凶丰 出自 [宋] 何宪 ·《题涪江石鱼 》
- 田畴坐看还丰岁 出自 [宋] 刘安上 ·《四月一日寿阳楼遇雨 》
- 雨我公田兆岁丰 出自 [唐] 徐夤 ·《喜雨上主人尚书 》
- 自种山田岁便丰 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其三 》