“岂不包羞负此翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂不包羞负此翁”出自哪首诗?
答案: “岂不包羞负此翁”出自: 宋代 杜范的 《问渊明菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ bù bāo xiū fù cǐ wēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岂不包羞负此翁”的上一句是什么?
答案:
“岂不包羞负此翁”的上一句是: 东篱采采知何处 , 诗句拼音为: dōng lí cǎi cǎi zhī hé chù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“岂不包羞负此翁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“岂不包羞负此翁”已经是最后一句了。
“岂不包羞负此翁”全诗
问渊明菊 (wèn yuān míng jú)
世以渊明名尔菊,却来紫陌换青铜。
东篱采采知何处,岂不包羞负此翁。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岂不包羞负此翁”繁体原文
問淵明菊
世以淵明名爾菊,却來紫陌換青銅。
東籬采采知何處,豈不包羞負此翁。
“岂不包羞负此翁”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
世以渊明名尔菊,却来紫陌换青铜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东篱采采知何处,岂不包羞负此翁。
“岂不包羞负此翁”全诗注音
世以渊明名尔菊,却来紫陌换青铜。
东篱采采知何处,岂不包羞负此翁。
“岂不包羞负此翁”全诗翻译
译文:
世人称赞你的名字如同深渊明亮的菊花一般,但你却愿意放弃这些美誉,来到紫色的街道交换青铜。在东边的篱笆边采摘着花朵,不知道何处才是最好的采摘地点,难道不怕担负起耻辱和羞愧,来满足这位老者的愿望吗?
总结:
诗人在谈论一个人,他的名声如同明亮的菊花一样美丽,但他却宁愿放弃这些荣誉,去寻求不同的事物。他愿意在紫色的街道上换取青铜,这表明他有着追求变化和不同体验的心态。在采摘花朵的时候,他不知道哪里才是最好的地点,但他不介意承担羞耻和责任,来满足这位老者的愿望,这表现出他的善良和乐于助人的品质。整首诗通过描绘一个人的心态和行为,展现了诗人对人性和生活的深刻思考。
“岂不包羞负此翁”相关诗句:
- 岂不包羞负此翁 出自 [宋] 杜范 ·《问渊明菊 》
- 对此合包羞 出自 [宋] 释文珦 ·《甲子岁初夏连雨作寒 》
- 对此诚包羞 出自 [宋] 彭龟年 ·《送范文叔知彭州 》
- 此翁不负顽躯处 出自 [宋] 陆游 ·《夏日五首 其四 》
- 岂可不饮负此春 出自 [宋] 方回 ·《与孟能静饮联句复和三首 其三 》
- 黄里不包羞 出自 [宋] 周文璞 ·《送蜀客 》
- 负此终身羞 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 天地无情负此翁 出自 [宋] 戴复古 ·《别锺子洪 》
- 向来痴腹负此翁 出自 [宋] 陈与义 ·《同二子观取鱼於窦家池以钱得数斗置驿 》
- 此身莫负晦翁门 出自 [宋] 方岳 ·《次韵滕和叔投赠 其二 》
- 亦笑此翁长负腹 出自 [宋] 方岳 ·《麦叹 》
- 此味珍羞岂易得 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢惠椒醤等物 其二 》
- 此身不负负嘉州 出自 [宋] 陆游 ·《登荔枝楼 》
- 此意岂可负 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其二 》
- 负土葬者岂独此 出自 [宋] 吴炯 ·《顔孝子乌墓 》
- 应不负山翁 出自 [宋] 郭印 ·《万松岭 》
- 岂怜此翁愁 出自 [宋] 陆游 ·《盟云 》
- 岂复念此翁 出自 [宋] 范成大 ·《九月八日泊池口 》
- 对案亦包羞 出自 [宋] 虞俦 ·《除日狱空唯欠租监系颇衆因悉纵遣之期以开岁五日毕来因记东坡先生倅杭除夜直都厅囚系皆满题诗壁间辄用其韵 》
- 鄙夫自包羞 出自 [唐] 权德舆 ·《寄临海郡崔穉璋 》