“亦笑此翁长负腹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦笑此翁长负腹”出自哪首诗?
答案: “亦笑此翁长负腹”出自: 宋代 方岳的 《麦叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì xiào cǐ wēng cháng fù fù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“亦笑此翁长负腹”的上一句是什么?
答案:
“亦笑此翁长负腹”的上一句是: 鸠妇流离空自呼 , 诗句拼音为: jiū fù liú lí kōng zì hū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“亦笑此翁长负腹”的下一句是什么?
答案: “亦笑此翁长负腹”的下一句是: 又寻杞菊诳斋盂 , 诗句拼音为: yòu xún qǐ jú kuáng zhāi yú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“亦笑此翁长负腹”全诗
麦叹 (mài tàn)
田家望麦在须臾,何啻中流济一壶。
黑雨漫天殊未已,黄云委地不堪扶。
禽声快活真成误,鸠妇流离空自呼。
亦笑此翁长负腹,又寻杞菊诳斋盂。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“亦笑此翁长负腹”繁体原文
麥嘆
田家望麥在須臾,何啻中流濟一壺。
黑雨漫天殊未已,黄雲委地不堪扶。
禽聲快活真成誤,鳩婦流離空自呼。
亦笑此翁長負腹,又尋杞菊誑齋盂。
“亦笑此翁长负腹”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
田家望麦在须臾,何啻中流济一壶。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
黑雨漫天殊未已,黄云委地不堪扶。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
禽声快活真成误,鸠妇流离空自呼。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
亦笑此翁长负腹,又寻杞菊诳斋盂。
“亦笑此翁长负腹”全诗注音
田家望麦在须臾,何啻中流济一壶。
黑雨漫天殊未已,黄云委地不堪扶。
禽声快活真成误,鸠妇流离空自呼。
亦笑此翁长负腹,又寻杞菊诳斋盂。
“亦笑此翁长负腹”全诗翻译
译文:
田家望着麦田,转眼间,犹如中流济水般短暂。
漆黑的雨水仍在天空中肆虐,黄色的云朵低垂在地面,难以支撑。
禽鸟的欢声愉快,却往往被误解,鸠鸟的妇人孤独流离,只能自我呼喊。
也笑话了这位老者长久以来的负重,又寻求杞国的菊花,欺骗着斋戒的酒器。
全诗描绘了田园生活的变迁,以及人生中的困惑和欺骗,表达了深刻的哲理和感慨。
“亦笑此翁长负腹”相关诗句:
- 亦笑此翁长负腹 出自 [宋] 方岳 ·《麦叹 》
- 向来痴腹负此翁 出自 [宋] 陈与义 ·《同二子观取鱼於窦家池以钱得数斗置驿 》
- 予亦负此腹 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其二 》
- 亦怨秋崖长负腹 出自 [宋] 方岳 ·《清明 》
- 便腹负吾翁 出自 [宋] 陆游 ·《岁穷 》
- 我惭此腹负此物 出自 [宋] 王洋 ·《又谢丁执中寄黄龙菜 》
- 老翁捧腹笑 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用喜雪除夕二韵寄宗简 其一 》
- 乃翁笑摩腹 出自 [宋] 程俱 ·《园居荒芜春至草生日寻野蔬以供匕筯今日枯枿间得蒸菌四五亦取食之自笑穷甚戏作此诗一首 》
- 老翁饱食笑扪腹 出自 [宋] 陆游 ·《屡雪二麦可望喜而作歌 》
- 此腹恐相负 出自 [宋] 姜特立 ·《老馋 》
- 远莫致之长负腹 出自 [宋] 方岳 ·《豆苗 》
- 此腹可怜终不负 出自 [宋] 项安世 ·《次韵杨佥判潜室中竹枝 》
- 负我此腹何由灵 出自 [宋] 王洋 ·《和谢齐解元见惠 》
- 从来此腹负将军 出自 [宋] 洪咨夔 ·《晚食 》
- 平生此腹负将军 出自 [宋] 王翊龙 ·《煎茶 》
- 从来此腹负将军 出自 [宋] 苏轼 ·《闻子由瘦 》
- 此腹可怜终不负 出自 [宋] 项安世 ·《次韵杨佥判室中竹枝 》
- 并填长翁腹 出自 [宋] 陈造 ·《旅馆三适 其二 》
- 长翁饮德腹爲实 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵子野 》
- 乃翁负长才 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘晋父监岳 》