“敬亭惬素尚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“敬亭惬素尚”出自哪首诗?

答案:敬亭惬素尚”出自: 唐代 李白 《自梁园至敬亭山见会公谈陵阳山水兼期同游因有此赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng tíng qiè sù shàng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题2:“敬亭惬素尚”的上一句是什么?

答案:敬亭惬素尚”的上一句是: 黄叶向人飞 , 诗句拼音为: huáng yè xiàng rén fēi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题3:“敬亭惬素尚”的下一句是什么?

答案:敬亭惬素尚”的下一句是: 弭櫂流清辉 , 诗句拼音为: mǐ zhào liú qīng huī ,诗句平仄:仄仄平平平

“敬亭惬素尚”全诗

自梁园至敬亭山见会公谈陵阳山水兼期同游因有此赠 (zì liáng yuán zhì jìng tíng shān jiàn huì gōng tán líng yáng shān shuǐ jiān qī tóng yóu yīn yǒu cǐ zèng)

朝代:唐    作者: 李白

我随秋风来,瑶草恐衰歇。
中途寡名山,安得弄云月。
渡江如昨日,黄叶向人飞。
敬亭惬素尚,弭櫂流清辉。
冰谷明且秀,陵峦抱江城。
粲粲吴与史,衣冠耀天京。
水国饶英奇,潜光卧幽草。
会公真名僧,所在即为宝。
开堂振白拂,高论横青云。
雪山扫粉壁,墨客多新文。
为余话幽栖,且述陵阳美。
天开白龙潭,月映清秋水。
黄山望石柱,突兀谁开张。
黄鹤久不来,子安在苍茫。
东南焉可穷,山鸟飞绝处。
稠叠千万峰,相连入云去。
闻此期振策,归来空闭关。
相思如明月,可望不可攀。
何当移白足,早晚凌苍山。
且寄一书札,令予解愁颜。

仄平平平平,平仄仄平仄。
○平仄平平,平仄仄平仄。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平○仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,○○仄平平。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平○○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,○仄平平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平仄仄仄平,仄平仄○平。
平平平仄平,平仄平仄仄。
平仄平仄平,○平仄平仄。
○仄○仄仄,平平○仄平。
○○○平仄,仄仄仄仄平。
平○平仄仄,仄仄平○平。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。

wǒ suí qiū fēng lái , yáo cǎo kǒng shuāi xiē 。
zhōng tú guǎ míng shān , ān dé nòng yún yuè 。
dù jiāng rú zuó rì , huáng yè xiàng rén fēi 。
jìng tíng qiè sù shàng , mǐ zhào liú qīng huī 。
bīng gǔ míng qiě xiù , líng luán bào jiāng chéng 。
càn càn wú yǔ shǐ , yī guān yào tiān jīng 。
shuǐ guó ráo yīng qí , qián guāng wò yōu cǎo 。
huì gōng zhēn míng sēng , suǒ zài jí wèi bǎo 。
kāi táng zhèn bái fú , gāo lùn héng qīng yún 。
xuě shān sǎo fěn bì , mò kè duō xīn wén 。
wèi yú huà yōu qī , qiě shù líng yáng měi 。
tiān kāi bái lóng tán , yuè yìng qīng qiū shuǐ 。
huáng shān wàng shí zhù , tū wù shuí kāi zhāng 。
huáng hè jiǔ bù lái , zǐ ān zài cāng máng 。
dōng nán yān kě qióng , shān niǎo fēi jué chù 。
chóu dié qiān wàn fēng , xiāng lián rù yún qù 。
wén cǐ qī zhèn cè , guī lái kōng bì guān 。
xiāng sī rú míng yuè , kě wàng bù kě pān 。
hé dāng yí bái zú , zǎo wǎn líng cāng shān 。
qiě jì yī shū zhá , lìng yǔ jiě chóu yán 。

“敬亭惬素尚”繁体原文

自梁園至敬亭山見會公談陵陽山水兼期同遊因有此贈

我隨秋風來,瑤草恐衰歇。
中途寡名山,安得弄雲月。
渡江如昨日,黃葉向人飛。
敬亭愜素尚,弭櫂流清輝。
冰谷明且秀,陵巒抱江城。
粲粲吳與史,衣冠耀天京。
水國饒英奇,潛光臥幽草。
會公真名僧,所在即爲寶。
開堂振白拂,高論橫青雲。
雪山掃粉壁,墨客多新文。
爲余話幽棲,且述陵陽美。
天開白龍潭,月映清秋水。
黃山望石柱,突兀誰開張。
黃鶴久不來,子安在蒼茫。
東南焉可窮,山鳥飛絕處。
稠疊千萬峰,相連入雲去。
聞此期振策,歸來空閉關。
相思如明月,可望不可攀。
何當移白足,早晚凌蒼山。
且寄一書札,令予解愁顏。

“敬亭惬素尚”韵律对照

仄平平平平,平仄仄平仄。
我随秋风来,瑶草恐衰歇。

○平仄平平,平仄仄平仄。
中途寡名山,安得弄云月。

仄平○仄仄,平仄仄平平。
渡江如昨日,黄叶向人飞。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
敬亭惬素尚,弭櫂流清辉。

平仄平○仄,平平仄平平。
冰谷明且秀,陵峦抱江城。

仄仄平仄仄,○○仄平平。
粲粲吴与史,衣冠耀天京。

仄仄平平平,仄平仄平仄。
水国饶英奇,潜光卧幽草。

仄平平平平,仄仄仄平仄。
会公真名僧,所在即为宝。

平平仄仄仄,平○○平平。
开堂振白拂,高论横青云。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
雪山扫粉壁,墨客多新文。

平平仄平平,○仄平平仄。
为余话幽栖,且述陵阳美。

平平仄平平,仄仄平平仄。
天开白龙潭,月映清秋水。

平平仄仄仄,仄仄平平○。
黄山望石柱,突兀谁开张。

平仄仄仄平,仄平仄○平。
黄鹤久不来,子安在苍茫。

平平平仄平,平仄平仄仄。
东南焉可穷,山鸟飞绝处。

平仄平仄平,○平仄平仄。
稠叠千万峰,相连入云去。

○仄○仄仄,平平○仄平。
闻此期振策,归来空闭关。

○○○平仄,仄仄仄仄平。
相思如明月,可望不可攀。

平○平仄仄,仄仄平○平。
何当移白足,早晚凌苍山。

○仄仄平仄,仄仄仄平平。
且寄一书札,令予解愁颜。

“敬亭惬素尚”全诗注音

wǒ suí qiū fēng lái , yáo cǎo kǒng shuāi xiē 。

我随秋风来,瑶草恐衰歇。

zhōng tú guǎ míng shān , ān dé nòng yún yuè 。

中途寡名山,安得弄云月。

dù jiāng rú zuó rì , huáng yè xiàng rén fēi 。

渡江如昨日,黄叶向人飞。

jìng tíng qiè sù shàng , mǐ zhào liú qīng huī 。

敬亭惬素尚,弭櫂流清辉。

bīng gǔ míng qiě xiù , líng luán bào jiāng chéng 。

冰谷明且秀,陵峦抱江城。

càn càn wú yǔ shǐ , yī guān yào tiān jīng 。

粲粲吴与史,衣冠耀天京。

shuǐ guó ráo yīng qí , qián guāng wò yōu cǎo 。

水国饶英奇,潜光卧幽草。

huì gōng zhēn míng sēng , suǒ zài jí wèi bǎo 。

会公真名僧,所在即为宝。

kāi táng zhèn bái fú , gāo lùn héng qīng yún 。

开堂振白拂,高论横青云。

xuě shān sǎo fěn bì , mò kè duō xīn wén 。

雪山扫粉壁,墨客多新文。

wèi yú huà yōu qī , qiě shù líng yáng měi 。

为余话幽栖,且述陵阳美。

tiān kāi bái lóng tán , yuè yìng qīng qiū shuǐ 。

天开白龙潭,月映清秋水。

huáng shān wàng shí zhù , tū wù shuí kāi zhāng 。

黄山望石柱,突兀谁开张。

huáng hè jiǔ bù lái , zǐ ān zài cāng máng 。

黄鹤久不来,子安在苍茫。

dōng nán yān kě qióng , shān niǎo fēi jué chù 。

东南焉可穷,山鸟飞绝处。

chóu dié qiān wàn fēng , xiāng lián rù yún qù 。

稠叠千万峰,相连入云去。

wén cǐ qī zhèn cè , guī lái kōng bì guān 。

闻此期振策,归来空闭关。

xiāng sī rú míng yuè , kě wàng bù kě pān 。

相思如明月,可望不可攀。

hé dāng yí bái zú , zǎo wǎn líng cāng shān 。

何当移白足,早晚凌苍山。

qiě jì yī shū zhá , lìng yǔ jiě chóu yán 。

且寄一书札,令予解愁颜。

“敬亭惬素尚”全诗翻译

译文:
我随着秋风来到这里,瑶草可能已经凋谢。
途中山峦寥寥,何处能让我亲近云和月。
渡过江水如同昨日,黄叶向人们飘飞。
敬亭山景恬静素雅,船桨划动水面清辉闪烁。
冰谷明丽而秀美,陵峦环抱着江城。
吴地和史地士人才华出众,衣冠耀眼于天京。
水国富饶英奇,潜藏的光芒躺卧在幽深的草丛间。
会公是真正的名僧,所在之处即是宝地。
开堂挥动白色袖子,高谈阔论横跨青云。
雪山扫去尘埃,文人们创作了许多新作品。
请您为我谈论一下幽居之美,再述陵阳的风景吧。
天空展开白龙潭,月光倒映在清澈秋水中。
望着黄山的巍峨石柱,突兀地矗立在那里。
黄鹤已经久不归来,您是否安好在这广阔的天地间。
东南方向何其广阔,山鸟都飞到了尽头的地方。
层峦叠嶂成千上万,相连而入云霄。
听闻这一切振奋了我的心情,可当我回来时却发现关口已经关闭。
思念之情如同明亮的月亮,可望却不可及。
何时能移动这双白足,早晚攀越苍山。
暂且寄上一封书信,愿它能解开我的忧愁面容。

“敬亭惬素尚”总结赏析

赏析:这首诗是唐代杰出的诗人李白所作,表达了他对陵阳山水和友人的赞美,以及对友情和壮丽自然景色的向往之情。全诗以秋天的景色为背景,通过吟咏山水,展现了壮丽的自然景观,以及对友人的怀念之情。
首句"我随秋风来,瑶草恐衰歇"表现出诗人随着秋风的吹拂,来到陵阳山水,感受到秋天大自然的凋零之美。接着诗中提到"渡江如昨日,黄叶向人飞",用江水和黄叶的比喻,表达了时光的流逝和生命的短暂,增强了诗歌的感伤之情。
在诗中,诗人提到了"敬亭惬素尚,弭櫂流清辉",这里写出了敬亭山的宁静和秀丽,以及清澈的江水,展现了大自然的宁静和美丽。接着,诗人写到"冰谷明且秀,陵峦抱江城",再次描绘出了山水的壮丽景色,以及江城的宏伟。
诗中还提到了友人"会公",他是名僧,与诗人一同欣赏陵阳山水。"会公真名僧,所在即为宝"表达了友情的珍贵,以及与友人一同欣赏大自然的愉悦。友人的高论也使诗人备感骄傲。
最后几句表达了诗人对友情和大自然的深切思念,希望能够与友人再次相见,共赏陵阳山水之美,这种情感增强了整首诗的温情和感人之处。

“敬亭惬素尚”诗句作者李白介绍:

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏頲见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言於明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲爲调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白爲乐章,召入,而白已醉。左右以水頮面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不爲亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟爲僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰爲当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书爲三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。更多...

“敬亭惬素尚”相关诗句: