“杜鹃劝我归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杜鹃劝我归”出自哪首诗?
答案: “杜鹃劝我归”出自: 宋代 杨万里的 《明发白沙滩闻布谷有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dù juān quàn wǒ guī ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“杜鹃劝我归”的上一句是什么?
答案:
“杜鹃劝我归”的上一句是: 提壶劝我饮 , 诗句拼音为:tí hú quàn wǒ yǐn
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“杜鹃劝我归”的下一句是什么?
答案: “杜鹃劝我归”的下一句是: 不如布谷子 , 诗句拼音为: bù rú bù gǔ zǐ ,诗句平仄:仄○仄仄仄。
“杜鹃劝我归”全诗
明发白沙滩闻布谷有感 (míng fā bái shā tān wén bù gǔ yǒu gǎn)
提壶劝我饮,杜鹃劝我归。
不如布谷子,劝我勤耘耔。
我少贫且贱,不但无置锥。
笔耒垦纸田,黑水导墨池。
借令字堪煮,识字亦几希。
啼饥如不闻,饥惯自不啼。
骏奔三十年,辛勤竟何为。
发从道涂白,面为风雪黧。
夜来白沙滩,老命轻如丝。
洪涛舞一叶,呼天叫神只。
生全乃偶然,人力初何施。
晓闻布谷声,如在故山时。
坐令万感集,初悟半世非。
一险靡不悔,数悔庸何追。
有田不归耕,布谷真吾师。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄平○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平○仄○,平仄仄仄平。
仄平○仄平,平平仄平平。
仄○仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平○,仄仄○○平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄平,平仄平平仄。
仄○仄仄平,○仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
“杜鹃劝我归”繁体原文
明發白沙灘聞布穀有感
提壺勸我飲,杜鵑勸我歸。
不如布穀子,勸我勤耘耔。
我少貧且賤,不但無置錐。
筆耒墾紙田,黑水導墨池。
借令字堪煮,識字亦幾希。
啼饑如不聞,饑慣自不啼。
駿奔三十年,辛勤竟何爲。
髮從道塗白,面爲風雪黧。
夜來白沙灘,老命輕如絲。
洪濤舞一葉,呼天叫神祇。
生全乃偶然,人力初何施。
曉聞布穀聲,如在故山時。
坐令萬感集,初悟半世非。
一險靡不悔,數悔庸何追。
有田不歸耕,布穀真吾師。
“杜鹃劝我归”韵律对照
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
提壶劝我饮,杜鹃劝我归。
仄○仄仄仄,仄仄平平○。
不如布谷子,劝我勤耘耔。
仄仄平○仄,仄仄平仄平。
我少贫且贱,不但无置锥。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
笔耒垦纸田,黑水导墨池。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
借令字堪煮,识字亦几希。
平平○仄○,平仄仄仄平。
啼饥如不闻,饥惯自不啼。
仄平○仄平,平平仄平平。
骏奔三十年,辛勤竟何为。
仄○仄平仄,仄平平仄平。
发从道涂白,面为风雪黧。
仄平仄平○,仄仄○○平。
夜来白沙滩,老命轻如丝。
平平仄仄仄,平平仄平平。
洪涛舞一叶,呼天叫神只。
平平仄仄平,平仄平平仄。
生全乃偶然,人力初何施。
仄○仄仄平,○仄仄平平。
晓闻布谷声,如在故山时。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
坐令万感集,初悟半世非。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
一险靡不悔,数悔庸何追。
仄平仄平平,仄仄平平平。
有田不归耕,布谷真吾师。
“杜鹃劝我归”全诗注音
提壶劝我饮,杜鹃劝我归。
不如布谷子,劝我勤耘耔。
我少贫且贱,不但无置锥。
笔耒垦纸田,黑水导墨池。
借令字堪煮,识字亦几希。
啼饥如不闻,饥惯自不啼。
骏奔三十年,辛勤竟何为。
发从道涂白,面为风雪黧。
夜来白沙滩,老命轻如丝。
洪涛舞一叶,呼天叫神只。
生全乃偶然,人力初何施。
晓闻布谷声,如在故山时。
坐令万感集,初悟半世非。
一险靡不悔,数悔庸何追。
有田不归耕,布谷真吾师。
“杜鹃劝我归”全诗翻译
译文:
提着酒壶,有人劝我喝酒;杜鹃在叫我回家。
但我不如布谷鸟,它劝我勤奋地耕种田地。
我虽然年轻贫困,却没有一个安身立命的地方。
用笔和犁耒开垦纸田,黑水引导墨池。
就算给我字让我煮,认字的机会也寥寥无几。
饥饿时哭泣都像没有听见,因为习惯了饥饿,也就不再哭泣。
辛勤地奔跑了三十年,究竟为了什么呢?
发白如同走过了坎坷的道路,面容因风雪而显得苍黧。
夜晚来到白沙滩,生命已经轻得如同丝线。
大浪舞动一片叶子,呼喊着天空,唤醒神明。
生命的完整只是偶然的,人类的力量最初又何尝施展过。
清晨听到布谷鸣叫,如同回到了故乡的时光。
坐下让万般感慨聚集,初次认识到半生所过并非完美。
经历一次险阻而不悔,重复犯错又何必追悔。
有田地却不去耕种,真正的导师是布谷鸟。
全诗通过描写自然景物和生活琐事,展现了诗人对生活的感悟和思考。提壶劝饮、杜鹃劝归象征着人生中不同的选择,布谷鸟勤奋耕耘则暗示着努力奋斗的重要性。诗中表达了对贫困生活的感叹,对字识之难的感触,对饥饿与勤劳的理解。诗人通过自然景物的描绘,抒发了对生命脆弱和偶然性的认识,以及对人生意义的思考。在诗末,布谷鸟被称为“吾师”,象征着布谷鸟的勤劳和奉献精神值得学习。整首诗表达了诗人对生活的感悟和领悟,鼓励人们珍惜生命,勇于面对困难,努力奋斗。
“杜鹃劝我归”相关诗句:
- 杜鹃劝我归 出自 [宋] 杨万里 ·《明发白沙滩闻布谷有感 》
- 杜鹃劝我归 出自 [宋] 释文珦 ·《春日吟 》
- 杜鹃终劝不如归 出自 [宋] 范成大 ·《再用前韵 》
- 杜鹃苦劝不如归 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其一 》
- 归心岂但杜鹃劝 出自 [宋] 李新 ·《题石子溪亭 》
- 杜鹃北向劝归去 出自 [宋] 李彭 ·《离豫章进贤道中 》
- 除却杜鹃谁劝归 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其四 》
- 杜鹃何苦劝人归 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵陈君授暮春感怀 》
- 杜鹃更劝不如归 出自 [宋] 陆游 ·《游山遇雨 》
- 昨来杜鹃劝归去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻以红带寄王宣义 》
- 杜鹃更劝阿谁归 出自 [宋] 李焘 ·《题龙鹄山房 》
- 杜鹃苦劝人归去 出自 [宋] 易士达 ·《杜鹃 其二 》
- 杜鹃日日劝人归 出自 [宋] 谢枋得 ·《春日闻杜宇 》
- 杜鹃呼我我归休 出自 [宋] 谢雨 ·《题湖上 》
- 杜鹃知我归心急 出自 [宋] 杨万里 ·《春尽舍舟余杭雨後山行二首 其二 》
- 杜鹃知我归心急 出自 [宋] 释绍嵩 ·《安吉道中 》
- 杜鹃怜我几时归 出自 [宋] 刘过 ·《过泰和宫 》
- 杜鹃知我亦思归 出自 [宋] 许及之 ·《睡起 》
- 杜鹃我岂不知归 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起闻杜鹃 》
- 林下杜鹃犹劝去 出自 [宋] 仇远 ·《寄屠存博 》