“杜鹃苦劝不如归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杜鹃苦劝不如归”出自哪首诗?
答案: “杜鹃苦劝不如归”出自: 宋代 洪刍的 《道中即事八首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dù juān kǔ quàn bù rú guī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“杜鹃苦劝不如归”的上一句是什么?
答案:
“杜鹃苦劝不如归”的上一句是: 五日尘沙十日泥 , 诗句拼音为:wǔ rì chén shā shí rì ní
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“杜鹃苦劝不如归”的下一句是什么?
答案: “杜鹃苦劝不如归”的下一句是: 蹔来还去云相似 , 诗句拼音为: zàn lái huán qù yún xiāng sì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“杜鹃苦劝不如归”全诗
道中即事八首 其一 (dào zhōng jí shì bā shǒu qí yī)
五日尘沙十日泥,杜鹃苦劝不如归。
蹔来还去云相似,我亦无心出岫飞。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“杜鹃苦劝不如归”繁体原文
道中即事八首 其一
五日塵沙十日泥,杜鵑苦勸不如歸。
蹔來還去雲相似,我亦無心出岫飛。
“杜鹃苦劝不如归”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
五日尘沙十日泥,杜鹃苦劝不如归。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蹔来还去云相似,我亦无心出岫飞。
“杜鹃苦劝不如归”全诗注音
五日尘沙十日泥,杜鹃苦劝不如归。
蹔来还去云相似,我亦无心出岫飞。
“杜鹃苦劝不如归”全诗翻译
译文:
五日里风沙扬起,十日间泥泞陷深,杜鹃虽苦苦劝说,不如回家归去。
曾经短暂停留,又一时匆忙归来,云的变幻像是相似的,而我也无心再次离开山岫,飞翔往返。
“杜鹃苦劝不如归”总结赏析
赏析:
这首古诗《道中即事八首 其一》由洪刍所作,以简洁而意蕴丰富的语言表达了对归乡之情的思索和感叹。诗中以朴实自然的笔触勾勒了行者在道路上所遇的粗糙和辛劳,五日的尘沙十日的泥象征了行者的旅途艰辛。然而,杜鹃的苦劝不如归,却显示了诗人内心对家乡的思念和归途的向往。诗中蕴含着对人生彷徨和对家园深情眷恋的情感,表达了一种对真实、朴实生活的向往和追求。
标签: 思乡, 彷徨, 朴实
“杜鹃苦劝不如归”相关诗句:
- 杜鹃苦劝不如归 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其一 》
- 杜鹃终劝不如归 出自 [宋] 范成大 ·《再用前韵 》
- 杜鹃更劝不如归 出自 [宋] 陆游 ·《游山遇雨 》
- 杜鹃苦劝人归去 出自 [宋] 易士达 ·《杜鹃 其二 》
- 杜鹃何苦劝人归 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵陈君授暮春感怀 》
- 杜鹃劝我归 出自 [宋] 释文珦 ·《春日吟 》
- 杜鹃劝我归 出自 [宋] 杨万里 ·《明发白沙滩闻布谷有感 》
- 昨来杜鹃劝归去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻以红带寄王宣义 》
- 除却杜鹃谁劝归 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其四 》
- 杜鹃更劝阿谁归 出自 [宋] 李焘 ·《题龙鹄山房 》
- 杜鹃北向劝归去 出自 [宋] 李彭 ·《离豫章进贤道中 》
- 归心岂但杜鹃劝 出自 [宋] 李新 ·《题石子溪亭 》
- 杜鹃啼月不如归 出自 [宋] 释普岩 ·《颂古十首 其二 》
- 不用怀归如杜鹃 出自 [宋] 曾几 ·《秘省避暑抵暮乃出 》
- 杜鹃何事苦催归 出自 [宋] 吴洞明 ·《晚春 》
- 杜鹃终日苦言归 出自 [宋] 饶节 ·《嘲杜鹃 》
- 杜宇劝客不如归 出自 [宋] 范成大 ·《两虫 》
- 杜鹃日日劝人归 出自 [宋] 谢枋得 ·《春日闻杜宇 》
- 上学觅归如杜鹃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠潘供奉 》
- 林下杜鹃犹劝去 出自 [宋] 仇远 ·《寄屠存博 》