“杜鹃劝我归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杜鹃劝我归”出自哪首诗?
答案: “杜鹃劝我归”出自: 宋代 释文珦的 《春日吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dù juān quàn wǒ guī ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“杜鹃劝我归”的上一句是什么?
答案:
“杜鹃劝我归”的上一句是: 提壶劝我饮 , 诗句拼音为: tí hú quàn wǒ yǐn
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“杜鹃劝我归”的下一句是什么?
答案: “杜鹃劝我归”的下一句是: 吾归不待劝 , 诗句拼音为: wú guī bù dài quàn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“杜鹃劝我归”全诗
春日吟 (chūn rì yín)
春山青,春水绿,野鸟啼春声续续。
提壶劝我饮,杜鹃劝我归。
吾归不待劝,吾贫无酒资。
之二虫,不吾知,徒尔为。
平平平,平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
平仄平,仄平平,平仄平。
“杜鹃劝我归”繁体原文
春日吟
春山青,春水綠,野鳥啼春聲續續。
提壺勸我飲,杜鵑勸我歸。
吾歸不待勸,吾貧無酒資。
之二蟲,不吾知,徒爾爲。
“杜鹃劝我归”韵律对照
平平平,平仄仄,仄仄平平平仄仄。
春山青,春水绿,野鸟啼春声续续。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
提壶劝我饮,杜鹃劝我归。
平平仄仄仄,平平平仄平。
吾归不待劝,吾贫无酒资。
平仄平,仄平平,平仄平。
之二虫,不吾知,徒尔为。
“杜鹃劝我归”全诗注音
春山青,春水绿,野鸟啼春声续续。
提壶劝我饮,杜鹃劝我归。
吾归不待劝,吾贫无酒资。
之二虫,不吾知,徒尔为。
“杜鹃劝我归”全诗翻译
译文:
春天的山峦郁郁葱葱,春水波光粼粼,田野里的鸟儿不停地啼叫。
有人端着酒壶劝我畅饮,杜鹃鸟儿也劝我回家。
我不需要别人劝告,我贫穷没有酒钱。
还有那两种虫子,我并不了解,只是在那里存在。
总结:
诗人描绘了春日的山水景色和野鸟鸣叫,有人邀请他喝酒,杜鹃鸟也劝他归家。然而,诗人并不需要别人的劝告,因为他贫穷没有酒钱。最后,诗人提到两种虫子,但他并不了解它们,只是观察它们的存在。整首诗抒发了诗人对自由自在生活的向往和对物质欲望的淡漠。
“杜鹃劝我归”相关诗句:
- 杜鹃劝我归 出自 [宋] 杨万里 ·《明发白沙滩闻布谷有感 》
- 杜鹃劝我归 出自 [宋] 释文珦 ·《春日吟 》
- 杜鹃终劝不如归 出自 [宋] 范成大 ·《再用前韵 》
- 杜鹃苦劝不如归 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其一 》
- 归心岂但杜鹃劝 出自 [宋] 李新 ·《题石子溪亭 》
- 杜鹃北向劝归去 出自 [宋] 李彭 ·《离豫章进贤道中 》
- 除却杜鹃谁劝归 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其四 》
- 杜鹃何苦劝人归 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵陈君授暮春感怀 》
- 杜鹃更劝不如归 出自 [宋] 陆游 ·《游山遇雨 》
- 昨来杜鹃劝归去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻以红带寄王宣义 》
- 杜鹃更劝阿谁归 出自 [宋] 李焘 ·《题龙鹄山房 》
- 杜鹃苦劝人归去 出自 [宋] 易士达 ·《杜鹃 其二 》
- 杜鹃日日劝人归 出自 [宋] 谢枋得 ·《春日闻杜宇 》
- 杜鹃呼我我归休 出自 [宋] 谢雨 ·《题湖上 》
- 杜鹃知我归心急 出自 [宋] 杨万里 ·《春尽舍舟余杭雨後山行二首 其二 》
- 杜鹃知我归心急 出自 [宋] 释绍嵩 ·《安吉道中 》
- 杜鹃怜我几时归 出自 [宋] 刘过 ·《过泰和宫 》
- 杜鹃知我亦思归 出自 [宋] 许及之 ·《睡起 》
- 杜鹃我岂不知归 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起闻杜鹃 》
- 林下杜鹃犹劝去 出自 [宋] 仇远 ·《寄屠存博 》