“老宿问余何处去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老宿问余何处去”出自哪首诗?
答案: “老宿问余何处去”出自: 宋代 刘克庄的 《枕峰寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo sù wèn yú hé chù qù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“老宿问余何处去”的上一句是什么?
答案:
“老宿问余何处去”的上一句是: 一点寒灯照上方 , 诗句拼音为: yī diǎn hán dēng zhào shàng fāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“老宿问余何处去”的下一句是什么?
答案: “老宿问余何处去”的下一句是: 年年来此借禅床 , 诗句拼音为: nián nián lái cǐ jiè chán chuáng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“老宿问余何处去”全诗
枕峰寺 (zhěn fēng sì)
夜深投寺解行装,一点寒灯照上方。
老宿问余何处去,年年来此借禅床。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“老宿问余何处去”繁体原文
枕峰寺
夜深投寺解行裝,一點寒燈照上方。
老宿問余何處去,年年來此借禪床。
“老宿问余何处去”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夜深投寺解行装,一点寒灯照上方。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
老宿问余何处去,年年来此借禅床。
“老宿问余何处去”全诗注音
夜深投寺解行装,一点寒灯照上方。
老宿问余何处去,年年来此借禅床。
“老宿问余何处去”全诗翻译
译文:
夜深了,我将行李解放在寺庙里,寺内只有一盏微弱的寒灯在照亮上方。老寺里的长者问我要去何方,我回答他年复一年都来这里借宿修行。
总结:
诗人在深夜到达寺庙,放下行装。寺内只有一盏微弱的灯光。一位老寺僧问诗人将去何处,诗人回答他每年都会来这里借宿修行。诗意表达了诗人常年的宗教修行和寻求心灵安宁的追求。
“老宿问余何处去”相关诗句:
- 老宿问余何处去 出自 [宋] 刘克庄 ·《枕峰寺 》
- 试问老人何处去 出自 [宋] 吕本中 ·《陈朝奉坐化 》
- 宿处问何人 出自 [唐] 张籍 ·《送安法师 》
- 老夫何处宿 出自 [唐] 白居易 ·《风雪中作 》
- 一庵老宿何处峰 出自 [宋] 张耒 ·《春阴泊龟山寄园明 》
- 问翁何处去 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和 》
- 借问羽衣何处去 出自 [宋] 邹浩 ·《玉虚观 》
- 莫问路头何处去 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵乡侯计院二首 其二 》
- 借问青牛何处去 出自 [宋] 王十朋 ·《悼禅法师 》
- 若问使君何处去 出自 [唐] 杜牧 ·《寄杜子二首 二 》
- 应问使君何处去 出自 [宋] 苏轼 ·《留别释迦院牡丹呈赵倅 》
- 渔人借问去何处 出自 [宋] 裴若讷 ·《句 》
- 欲问孤云何处去 出自 [宋] 贺铸 ·《重游寄老庵怀僧芝 》
- 试问春从何处去 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父赋梅次韵三首 其三 》
- 借问渔舟何处去 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其五五 》
- 借问主人何处去 出自 [宋] 杨万里 ·《游翟园三首 其二 》
- 借问牛头何处去 出自 [宋] 释子淳 ·《送庞婆 》
- 流去前滩何处问 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 怨溪 》
- 欲问楚王何处去 出自 [唐] 阎选 ·《临江仙 二 》
- 今问老龙何处眠 出自 [宋] 李曾伯 ·《登寿沙楼和抑斋韵 其二 》