“目送归鸿心自远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“目送归鸿心自远”出自哪首诗？
答案： “目送归鸿心自远”出自： 宋代 罗从彦的 《寄傲轩用陈默堂韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mù sòng guī hóng xīn zì yuǎn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“目送归鸿心自远”的上一句是什么？
答案：
“目送归鸿心自远”的上一句是： 糊口安能仰四方 , 诗句拼音为： hú kǒu ān néng yǎng sì fāng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“目送归鸿心自远”的下一句是什么？
答案： “目送归鸿心自远”的下一句是： 门堪罗雀日偏长 , 诗句拼音为： mén kān luó què rì piān cháng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“目送归鸿心自远”全诗
寄傲轩用陈默堂韵 (jì ào xuān yòng chén mò táng yùn)
自嗟踽踽复凉凉，糊口安能仰四方。
目送归鸿心自远，门堪罗雀日偏长。
家徒四壁樽仍绿，侯户千头橘又黄。
我醉欲眠卿且去，肯陪俗客语羲皇。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“目送归鸿心自远”繁体原文
寄傲軒用陳默堂韻
自嗟踽踽復涼涼，糊口安能仰四方。
目送歸鴻心自遠，門堪羅雀日偏長。
家徒四壁樽仍綠，侯戶千頭橘又黄。
我醉欲眠卿且去，肯陪俗客語羲皇。
“目送归鸿心自远”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
自嗟踽踽复凉凉，糊口安能仰四方。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
目送归鸿心自远，门堪罗雀日偏长。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
家徒四壁樽仍绿，侯户千头橘又黄。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
我醉欲眠卿且去，肯陪俗客语羲皇。
“目送归鸿心自远”全诗注音
自嗟踽踽复凉凉，糊口安能仰四方。
目送归鸿心自远，门堪罗雀日偏长。
家徒四壁樽仍绿，侯户千头橘又黄。
我醉欲眠卿且去，肯陪俗客语羲皇。
“目送归鸿心自远”全诗翻译
译文：
自己叹息孤单冷清，过着日子怎能仰望四方。目送归鸿，心思自远，门前只有罗雀，白天显得很长。家中贫困，四壁依然是青色的泥墙，而富贵之家的千头橘子已经变成了黄色。我醉意欲眠，你却要离去，不愿陪伴普通的客人谈论羲皇之事。
“目送归鸿心自远”总结赏析
赏析：这首诗《寄傲轩用陈默堂韵》表达了诗人罗从彦的一种孤独、无奈和感慨之情。诗中通过自身的遭遇，展现了生活的苦涩和不如意。
首节写诗人深感孤独，感叹自己的命运多舛，生活的境遇颓然不振。 "自嗟踽踽复凉凉" 表达了一种落寞之情， "糊口安能仰四方" 则强调了在困境中求生存的无奈。
第二节描述了诗人眼巴巴地目送着归鸿，暗示了对亲友的离去或失散，内心的孤寂和无奈。 "门堪罗雀日偏长" 更增加了时光拖得漫长的感觉，好像没有尽头。
第三节写诗人的家境， "家徒四壁樽仍绿" 表示家中空荡，只有酒瓶，而 "侯户千头橘又黄" 则描绘了秋天的景象，黄色的橘子象征着光阴的流逝。整个家庭和自然环境都在诗人眼中呈现出凄凉和枯寂。
最后一节表达了诗人自己的心情，他醉意浓浓，渴望宿醉以忘却苦恼，但却不愿意与俗客共话诗篇，因为他希望追求更高尚的境界，不愿沉溺于世俗琐事。
“目送归鸿心自远”相关诗句：
- 目送归鸿心自远 出自 [宋] 罗从彦 ·《寄傲轩用陈默堂韵 》
- 目送归鸿心自远 出自 [宋] 吕本中 ·《寄傲轩 》
- 挥弦远目送鸿归 出自 [宋] 欧阳修 ·《伤春 》
- 目送归鸿意自倾 出自 [宋] 虞俦 ·《真情 》
- 目远鸿堪送 出自 [宋] 宋祁 ·《晚秋集晏太尉西园 其一 》
- 送鸿烦远目 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其一 》
- 目远送征鸿 出自 [宋] 王柏 ·《题时遁泽画卷十首 其五 》
- 目送征鸿远奋飞 出自 [唐] 詹琲 ·《追和秦隐君辞荐之韵上陈侯乞归凤山 》
- 举目送归鸿 出自 [宋] 孙觌 ·《滁守平远堂 》
- 聊目归鸿送 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章茂深安抚见寄 》
- 目送归飞鸿 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其四 》
- 目送归鸿飞 出自 [宋] 李廌 ·《钓渚诗 》
- 目送西归鸿 出自 [宋] 吕本中 ·《寄张益中 》
- 归鸿目送云间失 出自 [宋] 陈宗远 ·《题萧季贤雪涧轩 》
- 目送归鸿付五弦 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管有怀南涧老人 》
- 目送归鸿篱下眠 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠李先辈 》
- 目送归鸿挥绿绮 出自 [宋] 杨万里 ·《题丘成之司理明远阁 》
- 目送归鸿落照边 出自 [宋] 张孝祥 ·《舟中 其二 》
- 目送归鸿不记年 出自 [宋] 虞俦 ·《和林子长送芡实诗韵 其四 》
- 目送北归鸿雁行 出自 [宋] 释行海 ·《天姥道中 》