“目送北归鸿雁行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“目送北归鸿雁行”出自哪首诗？
答案： “目送北归鸿雁行”出自： 宋代 释行海的 《天姥道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mù sòng běi guī hóng yàn xíng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“目送北归鸿雁行”的上一句是什么？
答案：
“目送北归鸿雁行”的上一句是： 春风陌上野花香 , 诗句拼音为：chūn fēng mò shàng yě huā xiāng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“目送北归鸿雁行”的下一句是什么？
答案： “目送北归鸿雁行”的下一句是： 百里青山行不尽 , 诗句拼音为： bǎi lǐ qīng shān xíng bù jìn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“目送北归鸿雁行”全诗
天姥道中 (tiān lǎo dào zhōng)
春风陌上野花香，目送北归鸿雁行。
百里青山行不尽，隔烟啼鸟又斜阳。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“目送北归鸿雁行”繁体原文
天姥道中
春風陌上野花香，目送北歸鴻雁行。
百里青山行不盡，隔烟啼鳥又斜陽。
“目送北归鸿雁行”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
春风陌上野花香，目送北归鸿雁行。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
百里青山行不尽，隔烟啼鸟又斜阳。
“目送北归鸿雁行”全诗注音
春风陌上野花香，目送北归鸿雁行。
百里青山行不尽，隔烟啼鸟又斜阳。
“目送北归鸿雁行”全诗翻译
译文：
春风吹拂在陌上，野花散发着香气，我眼望着北方飞翔归来的雁群。
茫茫百里青山蜿蜒延绵，无法走尽，山间隔着轻烟，啼鸟声声伴随着斜阳的倾斜。
总结：
诗人借春风、野花、鸿雁、青山、烟雾、啼鸟、斜阳等景象，描绘出一幅自然山水之景，表达了对于广袤的山川大地和逝去时光的感慨。诗人通过这些意象，表达了人生无常，时间荏苒的主题。
“目送北归鸿雁行”相关诗句：
- 目送北归鸿雁行 出自 [宋] 释行海 ·《天姥道中 》
- 送目鸿雁飞 出自 [宋] 晁补之 ·《曹州道中二首 其二 》
- 春雁北飞频送目 出自 [宋] 章某 ·《寄子 》
- 举目送归鸿 出自 [宋] 孙觌 ·《滁守平远堂 》
- 目送西归鸿 出自 [宋] 吕本中 ·《寄张益中 》
- 目送归飞鸿 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其四 》
- 目送归鸿飞 出自 [宋] 李廌 ·《钓渚诗 》
- 聊目归鸿送 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章茂深安抚见寄 》
- 目送烟霄雁断行 出自 [唐] 李咸用 ·《送从兄入京 》
- 目送归鸿挥五弦 出自 [宋] 于石 ·《张德裕盘谷隠居 》
- 目送归鸿付五弦 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管有怀南涧老人 》
- 目送归鸿不记年 出自 [宋] 虞俦 ·《和林子长送芡实诗韵 其四 》
- 目送归鸿落照边 出自 [宋] 张孝祥 ·《舟中 其二 》
- 目送千古归飞鸿 出自 [宋] 苏泂 ·《予既赋金貂亭诗巽伯求益不已偶得名酒连饮辄醉随意长哦忽数十句录而成篇真醉汉口中语是可塞严命矣惜不令子大德允见之共一醉噱耳 》
- 目送归鸿心自远 出自 [宋] 罗从彦 ·《寄傲轩用陈默堂韵 》
- 目送归鸿笑复歌 出自 [宋] 李龏 ·《代野老作 》
- 目送归鸿万里飞 出自 [宋] 李廌 ·《吕顔野饮醉中寄五绝句次其韵 其四 》
- 目送归鸿挥绿绮 出自 [宋] 杨万里 ·《题丘成之司理明远阁 》
- 目逐归鸿送不休 出自 [宋] 欧阳修 ·《南征道寄相送者 》
- 目送归鸿篱下眠 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠李先辈 》