“性拙身多暇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“性拙身多暇”出自哪首诗?
答案: “性拙身多暇”出自: 唐代 白居易的 《北院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xìng zhuō shēn duō xiá ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“性拙身多暇”的上一句是什么?
答案:
“性拙身多暇”的上一句是: 石壁卧房前 , 诗句拼音为: shí bì wò fáng qián
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“性拙身多暇”的下一句是什么?
答案: “性拙身多暇”的下一句是: 心慵事少缘 , 诗句拼音为: xīn yōng shì shǎo yuán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“性拙身多暇”全诗
北院 (běi yuàn)
北院人稀到,东窗事最偏。
竹烟行竈上,石壁卧房前。
性拙身多暇,心慵事少缘。
还如病居士,唯置一牀眠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“性拙身多暇”繁体原文
北院
北院人稀到,東窗事最偏。
竹煙行竈上,石壁臥房前。
性拙身多暇,心慵事少緣。
還如病居士,唯置一牀眠。
“性拙身多暇”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北院人稀到,东窗事最偏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
竹烟行竈上,石壁卧房前。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
性拙身多暇,心慵事少缘。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
还如病居士,唯置一牀眠。
“性拙身多暇”全诗注音
北院人稀到,东窗事最偏。
竹烟行竈上,石壁卧房前。
性拙身多暇,心慵事少缘。
还如病居士,唯置一牀眠。
“性拙身多暇”全诗翻译
译文:
北院的人很少来,东窗事情最为偏僻。
竹烟从灶上飘散,石壁靠房前躺卧。
我性格愚拙,身上有很多空闲,心境懒散,事务少有牵缠。
就像一位病榻上的居士,只有一张床来安眠。
总结:
这首诗描绘了北院冷清的场景,东窗的事情最为偏僻。竹烟从灶上飘散,石壁靠在房前。诗人形容自己性格愚拙,有很多空闲时间,心境懒散,很少有事务牵扯。他将自己比作病榻上的居士,只有一张床来安眠。整首诗透露出一种宁静和淡泊的意境。
“性拙身多暇”相关诗句:
- 性拙身多暇 出自 [唐] 白居易 ·《北院 》
- 拙政自多暇 出自 [唐] 白居易 ·《卧小斋 》
- 性拙唯多蹇 出自 [唐] 韦庄 ·《寄江南诸弟 》
- 性情闲暇水边身 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹭鸶 》
- 多阳鄙拙身 出自 [唐] 刘得仁 ·《哭翰林丁侍郎 》
- 此身多暇日 出自 [宋] 范镇 ·《闻蝉 》
- 多病贫身养拙来 出自 [唐] 李中 ·《思九江旧居三首 一 》
- 无心工拙当闲暇 出自 [宋] 薛僊 ·《绍兴戊午秋因观毕氏所藏定武旧石本兰亭因题 》
- 性拙难爲巧 出自 [宋] 俞桂 ·《性拙 》
- 性拙才非逸 出自 [唐] 李中 ·《依韵酬智谦上人见寄 》
- 从兹知性拙 出自 [唐] 白居易 ·《咏拙 》
- 嗟我性拙疏 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 我性苦拙疏 出自 [宋] 吴芾 ·《酒爲偷儿所窃 》
- 方拙天然性 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 二 》
- 养拙聊适性 出自 [宋] 陆文圭 ·《壬辰端阳後一日会潜斋以竹深留客处荷净纳凉时分韵得净字 》
- 性懒拙造请 出自 [宋] 杜范 ·《别陈常簿埙五首 》
- 性拙绝不佞 出自 [宋] 王周 ·《自喻 》
- 宽容存性拙 出自 [唐] 杜甫 ·《遣闷奉呈严公二十韵 》
- 我欲守拙性 出自 [宋] 孔平仲 ·《乞巧 》
- 性与才俱拙 出自 [唐] 刘得仁 ·《陈情上知己 》