“拙政自多暇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拙政自多暇”出自哪首诗?
答案: “拙政自多暇”出自: 唐代 白居易的 《卧小斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuō zhèng zì duō xiá ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“拙政自多暇”的上一句是什么?
答案:
“拙政自多暇”的上一句是: 卧退小斋中 , 诗句拼音为: wò tuì xiǎo zhāi zhōng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“拙政自多暇”的下一句是什么?
答案: “拙政自多暇”的下一句是: 幽情谁与同 , 诗句拼音为: yōu qíng shuí yǔ tóng ,诗句平仄:平平平仄平。
“拙政自多暇”全诗
卧小斋 (wò xiǎo zhāi)
朝起视事毕,晏坐饱食终。
散步长廊下,卧退小斋中。
拙政自多暇,幽情谁与同。
孰云二千石,心如田野翁。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平仄,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平○平仄平。
“拙政自多暇”繁体原文
臥小齋
朝起視事畢,晏坐飽食終。
散步長廊下,臥退小齋中。
拙政自多暇,幽情誰與同。
孰云二千石,心如田野翁。
“拙政自多暇”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
朝起视事毕,晏坐饱食终。
仄仄○平仄,仄仄仄平○。
散步长廊下,卧退小斋中。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
拙政自多暇,幽情谁与同。
仄平仄平仄,平○平仄平。
孰云二千石,心如田野翁。
“拙政自多暇”全诗注音
朝起视事毕,晏坐饱食终。
散步长廊下,卧退小斋中。
拙政自多暇,幽情谁与同。
孰云二千石,心如田野翁。
“拙政自多暇”全诗翻译
译文:
朝早起来,处理公务完毕,晏然坐着,吃饱了食物,一直守在延续的长廊下。或者在退隐的小斋里静心休息。拙劣的政务自然有很多空闲时间,幽静的情怀又有谁能共鸣呢?谁能明了我内心的真实想法呢?就像那位田野老翁,平静淡泊,不为权势所动。
全诗概括:诗人在文中描述了自己官场生涯的无奈和对官场的厌倦,暗示自己的内心渴望退隐田野,追求宁静和淡泊的生活。与此同时,诗人对于内心的真实情感与他人的理解产生了矛盾,无人能够领悟他的追求与想法。整首诗表达了诗人对官场生活和俗世纷扰的厌倦,渴望返璞归真的愿望。
“拙政自多暇”相关诗句:
- 拙政自多暇 出自 [唐] 白居易 ·《卧小斋 》
- 性拙身多暇 出自 [唐] 白居易 ·《北院 》
- 政拙岁多旱 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公饯别分韵得人字 》
- 政成多暇日 出自 [宋] 卫博 ·《送杨舒州 》
- 政理常多暇 出自 [唐] 赵冬曦 ·《和尹懋秋夜游㴩湖二首 一 》
- 郡政应多暇 出自 [宋] 李宗谔 ·《诗送士龙腹兄 》
- 政事还多暇 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 政成多休暇 出自 [宋] 沈继祖 ·《爱民堂爲涪陵卢使君题 》
- 公府政多暇 出自 [唐] 韩察 ·《和张相公太原山亭怀古诗 》
- 政简官多暇 出自 [宋] 周孚 ·《陈季陵侍郎生日二首 其一 》
- 宫相政多暇 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 庶子泉 》
- 布多成暇政 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 政简似多暇 出自 [唐] 王承邺 ·《登石伞峰 》
- 政成多暇日 出自 [唐] 于瓌 ·《和绵州于中丞登越王楼作二首 二 》
- 主人政多暇 出自 [宋] 司马光 ·《和利州鲜于转运公居八咏 桐轩 》
- 善政多余暇 出自 [宋] 祖无择 ·《万太博知惠州 》
- 昌时政多暇 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其一 》
- 政平多暇日 出自 [宋] 曹彦约 ·《右史殿撰吴之平挽章二首 其一 》
- 後至深惭拙政多 出自 [宋] 袁说友 ·《新繁县麦秀两岐 》
- 徒以平生多拙政 出自 [宋] 袁说友 ·《司庾会稽道中答衢民彩帜送行 》