“性拙才非逸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“性拙才非逸”出自哪首诗？
答案： “性拙才非逸”出自： 唐代 李中的 《依韵酬智谦上人见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xìng zhuō cái fēi yì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“性拙才非逸”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“性拙才非逸”已经是第一句了。
问题3：“性拙才非逸”的下一句是什么？
答案： “性拙才非逸”的下一句是： 同心友亦稀 , 诗句拼音为： tóng xīn yǒu yì xī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“性拙才非逸”全诗
依韵酬智谦上人见寄 (yī yùn chóu zhì qiān shàng rén jiàn jì)
性拙才非逸，同心友亦稀。
风昏秋病眼，霜湿夜吟衣。
莺谷期犹负，兰陔养不违。
吾师惠佳句，胜得楚金归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“性拙才非逸”繁体原文
依韻酬智謙上人見寄
性拙才非逸，同心友亦稀。
風昏秋病眼，霜濕夜吟衣。
鶯谷期猶負，蘭陔養不違。
吾師惠佳句，勝得楚金歸。
“性拙才非逸”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
性拙才非逸，同心友亦稀。
平平平仄仄，平仄仄平平。
风昏秋病眼，霜湿夜吟衣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
莺谷期犹负，兰陔养不违。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
吾师惠佳句，胜得楚金归。
“性拙才非逸”全诗注音
性拙才非逸，同心友亦稀。
风昏秋病眼，霜湿夜吟衣。
莺谷期犹负，兰陔养不违。
吾师惠佳句，胜得楚金归。
“性拙才非逸”全诗翻译
译文：
性情愚拙，才华并不出众，不如逸才那样杰出。心意相投的朋友也很难找到。
风吹草木昏暗，秋天我因眼病而愁闷。夜晚时霜气湿透了我的吟衣。
我曾期望到莺谷去，可一直未能如愿。虽然居住在兰花附近，却未能让兰花不离去。
我这位导师赐予我优美的诗句，胜过了楚国的黄金归来。
全诗表达了作者性格拙朴，才华平庸，且交友难得的心境。在风昏秋霜的环境中，展现了对理想的期盼和对导师赏识的感激之情。同时，诗中通过对莺谷和兰陔的描写，寄托了对名利和成就的追求，认识到自己与优秀的差距。
“性拙才非逸”总结赏析
赏析：这首诗是作者李中以感谢智谦上人的赐诗之意，表达了对友情和师德的感激之情。首句“性拙才非逸，同心友亦稀。”表达了作者对自己能力的谦卑态度，同时也表现了友谊珍贵和稀缺的思考。接着描述了作者秋夜中感受风霜之苦，抒发了诗人创作的艰辛与坚持。接着以“莺谷期犹负，兰陔养不违。”表现了对师德和友谊的珍视，将师友之情与自然景物相融合，凸显友谊的珍贵和不可背离。最后一句“吾师惠佳句，胜得楚金归。”用以感谢智谦上人的诗句之美，以楚国黄金作比喻，表达了对智谦上人诗才的赞美之意。
“性拙才非逸”相关诗句：
- 性拙才非逸 出自 [唐] 李中 ·《依韵酬智谦上人见寄 》
- 才劳拙者逸 出自 [宋] 韩维 ·《仲连兄治南堂 》
- 无才加性拙 出自 [唐] 尚颜 ·《匡山居 》
- 性与才俱拙 出自 [唐] 刘得仁 ·《陈情上知己 》
- 才拙惭非宅相贤 出自 [宋] 李商叟 ·《寿陈左相 其四 》
- 我评逸少非真逸 出自 [宋] 陆文圭 ·《题王复初所藏子昂临禊帖 》
- 计拙身还逸 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其二 》
- 非侠非狂非逸民 出自 [宋] 杨万里 ·《题浩然李致政义概堂 》
- 性修自性非求得 出自 [唐] 徐灵府 ·《自咏二首 一 》
- 性拙易迟回 出自 [唐] 白居易 ·《自喜 》
- 巧拙其如性 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才巡按见寄 》
- 性拙绝不佞 出自 [宋] 王周 ·《自喻 》
- 因知疏拙性 出自 [宋] 释智圆 ·《独游 》
- 野性盖踈拙 出自 [宋] 张方平 ·《酬欧阳舍人寄题醉翁亭诗 》
- 我性苦拙疏 出自 [宋] 吴芾 ·《酒爲偷儿所窃 》
- 性佣人事拙 出自 [宋] 黄希旦 ·《性慵 》
- 疎拙本天性 出自 [宋] 薛嵎 ·《山中吟 》
- 性拙唯多蹇 出自 [唐] 韦庄 ·《寄江南诸弟 》
- 吾侪性疎拙 出自 [宋] 苏舜钦 ·《维舟野步呈子履 》
- 性拙奈天欤 出自 [宋] 刘筠 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》