“征西天府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“征西天府”出自哪首诗?
答案: “征西天府”出自: 宋代 苏轼的 《龙山补亡 其一》, 诗句拼音为: zhēng xī tiān fǔ 。
问题2:“征西天府”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“征西天府”已经是第一句了。
问题3:“征西天府”的下一句是什么?
答案: “征西天府”的下一句是: 重九令节 , 诗句拼音为: chóng jiǔ lìng jié ,诗句平仄:○仄仄仄。
“征西天府”全诗
龙山补亡 其一 (lóng shān bǔ wáng qí yī)
征西天府,重九令节。
驾言龙山,宴凯羣哲。
壶歌雅奏,缓带轻帢。
胡为中觞,一笑粲发。
楩楠竞秀,榆柳独脱。
骥騄交骛,驽蹇先蹶。
楚狂醉乱,陨帽莫觉。
戎服囚首,枯颅茁发。
惟明将军,度量豁达。
容此下士,颠倒冠袜。
宰夫扬觯,兕觥举罚。
请歌相鼠,以侑此爵。
平平平仄,○仄仄仄。
仄平平平,仄仄平仄。
平平仄仄,仄仄○仄。
平平○平,仄仄仄仄。
平平仄仄,平仄仄仄。
仄仄平仄,平○平仄。
仄平仄仄,仄仄仄仄。
平仄平仄,平平仄仄。
平平○平,仄○仄仄。
平仄仄仄,平仄○仄。
仄平平仄,仄平仄仄。
仄平○仄,仄仄仄仄。
“征西天府”繁体原文
龍山補亡 其一
征西天府,重九令節。
駕言龍山,宴凱羣哲。
壺歌雅奏,緩带輕帢。
胡爲中觴,一笑粲發。
楩楠競秀,榆柳獨脫。
驥騄交騖,駑蹇先蹶。
楚狂醉亂,隕帽莫覺。
戎服囚首,枯顱茁髮。
惟明將軍,度量豁達。
容此下士,顛倒冠襪。
宰夫揚觶,兕觥舉罰。
請歌相鼠,以侑此爵。
“征西天府”全诗注音
征西天府,重九令节。
驾言龙山,宴凯羣哲。
壶歌雅奏,缓带轻帢。
胡为中觞,一笑粲发。
楩楠竞秀,榆柳独脱。
骥騄交骛,驽蹇先蹶。
楚狂醉乱,陨帽莫觉。
戎服囚首,枯颅茁发。
惟明将军,度量豁达。
容此下士,颠倒冠袜。
宰夫扬觯,兕觥举罚。
请歌相鼠,以侑此爵。
“征西天府”全诗翻译
译文:
征西天府,是在西天府进行盛大的庆典,庆祝重阳节。驾车前往龙山,与众多才子聚在一起共庆。壶歌雅奏,轻松地演奏着美妙的音乐,缓缓地系着轻盈的帢带。为什么要中觞?只因为有人高兴地笑得灿烂。楩木和楠木竞相展示它们的美态,而榆树和柳树也各自散发着独特的风采。优秀的骏马与快驴相互竞速,而那些落后的则早早地蹶跌在前面。楚国的人们醉得疯狂,帽子甚至飞舞,却毫不在意。战俘穿着俘虏的服装,但是头发却茁壮生长。唯有明达的将军,胸怀宽广,不计较这些小节。宾客们闲谈笑语,连冠帽和袜子都穿戴颠倒了。主人拿起酒杯高声祝酒,大觥满举,用此爵来招待宾客,还有些人唱着歌曲嬉笑应对,共同庆贺这美好时刻。
全文描述了一场重九令节的盛大庆典,场面热闹喜庆。人们欢聚一堂,品尝美酒,赏析:音乐,展示才艺,尽情畅谈。这是一幅欢乐祥和的画面,体现出古人重视节日文化和人情雅趣的一面。
“征西天府”总结赏析
赏析:
这首《龙山补亡 其一》是苏轼的一首咏史之作,通过丰富的描述和细腻的情感表达了壮丽的山川风光和英雄壮丽的场景。
首先,诗人提到了"征西天府,重九令节",暗示了诗歌发生的背景是一个重要的宴会场合,可能是庆祝胜利或国家盛事。接着,"驾言龙山,宴凯群哲"表明了这个宴会地点位于龙山之上,与众多才士共庆佳节,气氛庄严热烈。
在诗中,诗人运用了大量的修辞手法,如"壶歌雅奏","胡为中尚,一笑粲发","楩楠竞秀"等,生动地描绘了宴会现场的盛况。特别是"一笑粲发",表现了宴会中的欢乐和愉悦氛围。
接下来,诗人描述了一些风景细节,如"骥骆交骛","驽蹇先蹶","楚狂醉乱","枯颅茁发"等,这些画面生动地展示了自然界的美景以及英雄壮丽的场面。
最后,诗人称颂了"明将军"的度量豁达和宰夫的热情招待,表现了对英雄和宾主之间的赞美和感慨。
“征西天府”相关诗句:
- 征西天府 出自 [宋] 苏轼 ·《龙山补亡 其一 》
- 征西府里日西斜 出自 [宋] 徐铉 ·《和萧郎中小雪日作 》
- 征西府里日西斜 出自 [唐] 徐铉 ·《和萧郎中小雪日作 》
- 记室征西府 出自 [唐] 柳宗元 ·《哭连州凌员外司马 》
- 征西大府开 出自 [宋] 司马光 ·《送魏寺丞赴辟秦州判官 》
- 西征开幕府 出自 [唐] 刘长卿 ·《送崔载华张起之闽中 》
- 官佐征西府 出自 [唐] 耿湋 ·《酬张少尹秋日凤翔西郊见寄 》
- 萧洒征西府 出自 [宋] 沈括 ·《延州柳湖 其一 》
- 同事征西府 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄左次魏二首 其二 》
- 征衫西府尘 出自 [宋] 张弋 ·《再送盛君之昇州 》
- 复映征西府 出自 [唐] 杨巨源 ·《关山月 》
- 晚辟征西府 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其五 》
- 先府西征日 出自 [宋] 范纯仁 ·《毋清臣中散挽词三首 其一 》
- 自从身逐征西府 出自 [唐] 张祜 ·《邮亭残花 》
- 曾共征西幕府来 出自 [宋] 强至 ·《送传宣李子范供奉归阙 》
- 自从身逐征西府 出自 [唐] 张继 ·《邮亭 》
- 忆征西府劳清梦 出自 [宋] 李曾伯 ·《傅山父携示曾玉堂和余韵答之 》
- 征西幕府煎茶地 出自 [宋] 陆游 ·《梨花三首 其一 》
- 起作司马征西府 出自 [宋] 程俱 ·《戏赠江仲嘉司兵 》
- 天上去西征 出自 [唐] 王维 ·《故西河郡杜太守挽歌三首 一 》