“自从身逐征西府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自从身逐征西府”出自哪首诗？
答案： “自从身逐征西府”出自： 唐代 张继的 《邮亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì cóng shēn zhú zhēng xī fǔ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“自从身逐征西府”的上一句是什么？
答案：
“自从身逐征西府”的上一句是： 邮亭下马对残花 , 诗句拼音为： yóu tíng xià mǎ duì cán huā
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“自从身逐征西府”的下一句是什么？
答案： “自从身逐征西府”的下一句是： 每到开时不在家 , 诗句拼音为： měi dào kāi shí bù zài jiā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“自从身逐征西府”全诗
邮亭 (yóu tíng)
云淡山横日欲斜，邮亭下马对残花。
自从身逐征西府，每到开时不在家。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“自从身逐征西府”繁体原文
郵亭
雲淡山橫日欲斜，郵亭下馬對殘花。
自從身逐征西府，每到開時不在家。
“自从身逐征西府”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
云淡山横日欲斜，邮亭下马对残花。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自从身逐征西府，每到开时不在家。
“自从身逐征西府”全诗注音
云淡山横日欲斜，邮亭下马对残花。
自从身逐征西府，每到开时不在家。
“自从身逐征西府”全诗翻译
译文：
云淡山横，太阳渐渐西斜，我在邮亭下马，面对着残落的花朵。
自从跟随征西府出征，每当开门的时候，总是不在家。
总结：
这首古文诗描述了一位游子在征战役征途中的心境。诗人观赏着山上淡淡的云彩和夕阳斜照的景象，停马在邮亭前，看着残落的花朵，思念家乡。自从跟随征西府参加战斗以来，每当家门开启的时候，他总是不在家，因为他经历着漫长的旅途，无法回家与亲人团聚。整首诗抒发了游子对家乡的思念和对长期离家所带来的孤寂和忧伤之情。
“自从身逐征西府”相关诗句：
- 自从身逐征西府 出自 [唐] 张继 ·《邮亭 》
- 自从身逐征西府 出自 [唐] 张祜 ·《邮亭残花 》
- 自从西征复何有 出自 [宋] 苏轼 ·《渼陂鱼 》
- 征西府里日西斜 出自 [宋] 徐铉 ·《和萧郎中小雪日作 》
- 征西府里日西斜 出自 [唐] 徐铉 ·《和萧郎中小雪日作 》
- 征西天府 出自 [宋] 苏轼 ·《龙山补亡 其一 》
- 同事征西府 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄左次魏二首 其二 》
- 征衫西府尘 出自 [宋] 张弋 ·《再送盛君之昇州 》
- 官佐征西府 出自 [唐] 耿湋 ·《酬张少尹秋日凤翔西郊见寄 》
- 记室征西府 出自 [唐] 柳宗元 ·《哭连州凌员外司马 》
- 西征开幕府 出自 [唐] 刘长卿 ·《送崔载华张起之闽中 》
- 复映征西府 出自 [唐] 杨巨源 ·《关山月 》
- 先府西征日 出自 [宋] 范纯仁 ·《毋清臣中散挽词三首 其一 》
- 萧洒征西府 出自 [宋] 沈括 ·《延州柳湖 其一 》
- 征西大府开 出自 [宋] 司马光 ·《送魏寺丞赴辟秦州判官 》
- 晚辟征西府 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其五 》
- 曾共征西幕府来 出自 [宋] 强至 ·《送传宣李子范供奉归阙 》
- 忆征西府劳清梦 出自 [宋] 李曾伯 ·《傅山父携示曾玉堂和余韵答之 》
- 起作司马征西府 出自 [宋] 程俱 ·《戏赠江仲嘉司兵 》
- 征西幕府煎茶地 出自 [宋] 陆游 ·《梨花三首 其一 》