“明朝便陈迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“明朝便陈迹”出自哪首诗?

答案:明朝便陈迹”出自: 宋代 苏轼 《次韵曹子方龙山真觉院瑞香花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng cháo biàn chén jì ,诗句平仄:

问题2:“明朝便陈迹”的上一句是什么?

答案:明朝便陈迹”的上一句是: 鷤䳏忧先吟 , 诗句拼音为: tí 䳏 yōu xiān yín ,诗句平仄:

问题3:“明朝便陈迹”的下一句是什么?

答案:明朝便陈迹”的下一句是: 试着丹青临 , 诗句拼音为: shì zhe dān qīng lín ,诗句平仄:平平仄平仄

“明朝便陈迹”全诗

次韵曹子方龙山真觉院瑞香花 (cì yùn cáo zǐ fāng lóng shān zhēn jué yuàn ruì xiāng huā)

朝代:宋    作者: 苏轼

幽香结浅紫,来自孤云岑。
骨香不自知,色浅意殊深。
移栽青莲宇,遂冠薝卜林。
纫为楚臣佩,散落天女襟。
君持风霜节,耳冷歌笑音。
一逢兰蕙质,稍回铁石心。
置酒要妍暖,养花须晏阴。
及此阴晴间,恐致悭啬霖。
彩云知易散,鷤䳏忧先吟。
明朝便陈迹,试着丹青临。

平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄仄平○。
平○平平仄,仄○?仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄○仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平平○,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,?仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平平○。

yōu xiāng jié qiǎn zǐ , lái zì gū yún cén 。
gǔ xiāng bù zì zhī , sè qiǎn yì shū shēn 。
yí zāi qīng lián yǔ , suì guān zhān bǔ lín 。
rèn wèi chǔ chén pèi , sàn luò tiān nǚ jīn 。
jūn chí fēng shuāng jié , ěr lěng gē xiào yīn 。
yī féng lán huì zhì , shāo huí tiě shí xīn 。
zhì jiǔ yào yán nuǎn , yǎng huā xū yàn yīn 。
jí cǐ yīn qíng jiān , kǒng zhì qiān sè lín 。
cǎi yún zhī yì sàn , tí 䳏 yōu xiān yín 。
míng cháo biàn chén jì , shì zhe dān qīng lín 。

“明朝便陈迹”繁体原文

次韵曹子方龍山真覺院瑞香花

幽香結淺紫,來自孤雲岑。
骨香不自知,色淺意殊深。
移栽青蓮宇,遂冠薝蔔林。
紉爲楚臣珮,散落天女襟。
君持風霜節,耳冷歌笑音。
一逢蘭蕙質,稍回鐵石心。
置酒要妍暖,養花須晏陰。
及此陰晴間,恐致慳嗇霖。
彩雲知易散,鷤䳏憂先吟。
明朝便陳迹,試著丹青臨。

“明朝便陈迹”韵律对照

平平仄仄仄,平仄平平平。
幽香结浅紫,来自孤云岑。

仄平仄仄平,仄仄仄平○。
骨香不自知,色浅意殊深。

平○平平仄,仄○?仄平。
移栽青莲宇,遂冠薝卜林。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
纫为楚臣佩,散落天女襟。

平平平平仄,仄仄平仄平。
君持风霜节,耳冷歌笑音。

仄平平仄仄,仄○仄仄平。
一逢兰蕙质,稍回铁石心。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
置酒要妍暖,养花须晏阴。

仄仄平平○,仄仄平仄平。
及此阴晴间,恐致悭啬霖。

仄平平仄仄,?仄平平○。
彩云知易散,鷤䳏忧先吟。

平平仄平仄,仄仄平平○。
明朝便陈迹,试着丹青临。

“明朝便陈迹”全诗注音

yōu xiāng jié qiǎn zǐ , lái zì gū yún cén 。

幽香结浅紫,来自孤云岑。

gǔ xiāng bù zì zhī , sè qiǎn yì shū shēn 。

骨香不自知,色浅意殊深。

yí zāi qīng lián yǔ , suì guān zhān bǔ lín 。

移栽青莲宇,遂冠薝卜林。

rèn wèi chǔ chén pèi , sàn luò tiān nǚ jīn 。

纫为楚臣佩,散落天女襟。

jūn chí fēng shuāng jié , ěr lěng gē xiào yīn 。

君持风霜节,耳冷歌笑音。

yī féng lán huì zhì , shāo huí tiě shí xīn 。

一逢兰蕙质,稍回铁石心。

zhì jiǔ yào yán nuǎn , yǎng huā xū yàn yīn 。

置酒要妍暖,养花须晏阴。

jí cǐ yīn qíng jiān , kǒng zhì qiān sè lín 。

及此阴晴间,恐致悭啬霖。

cǎi yún zhī yì sàn , tí 䳏 yōu xiān yín 。

彩云知易散,鷤䳏忧先吟。

míng cháo biàn chén jì , shì zhe dān qīng lín 。

明朝便陈迹,试着丹青临。

“明朝便陈迹”全诗翻译

译文:
幽香的浅紫色,源自孤立在云岑上的蔷薇。
这蔷薇不自知香气袭人,虽然颜色浅淡,但情意却深沉。
将它移栽到青莲的花园,立即成为那里的瑰宝,冠绝了所有牵牛花。
人们将它采摘,串成美玉般的花环,用作楚国臣子的装饰,也撒在天女们的衣襟上。
你手持着秋风冷冽的节令,耳畔回荡着欢笑的歌声。
当你遇见这蔷薇时,稍稍回心转意,变得不再如同冰冷的铁石。
宴席上要斟满美酒,暖暖人心;养花时要在阴凉处,细心呵护。
可是在这阴晴不定的时节之间,要防止过于吝啬,怕来临的雨露不够。
彩云知道易散去,黄鹂早已忧虑,先开始吟咏。
明天一到,我便会陈列这番景象,试着用丹青绘画出来。

全文

总结:

这篇古文描述了一朵幽香紫蔷薇的生长过程以及人们对它的喜爱和珍视。蔷薇虽然色浅却有深意,被移栽到青莲花园后,成为宝贵之物。人们将其采摘制成花环,用于装饰楚国臣子和天女的衣襟。文中也表现出人们对美的追求和珍惜。同时,作者也提醒要留心自然之间的变幻,保持谨慎的态度。整篇文章气氛清新,描写细腻,以诗意的语言展现了美丽与珍贵。

“明朝便陈迹”总结赏析

赏析:这首诗《次韵曹子方龙山真觉院瑞香花》是苏轼创作的作品。诗中描绘了瑞香花的婉约之美,以及作者对自然和人生的感悟。诗人通过对瑞香花的细致描写,表现了它幽雅的香气和深远的意境。作者以瑞香花为写景对象,将其与人生相比,既有对美好事物的赞美,又有对人生沉浮、无常的思考,表达了对生命和人世间无常变化的感慨。

“明朝便陈迹”诗句作者苏轼介绍:

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒於常州,年六十六(按:轼生於仁宗景佑三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生後集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。更多...

“明朝便陈迹”相关诗句: