“当时信有壶中景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当时信有壶中景”出自哪首诗？
答案： “当时信有壶中景”出自： 唐代 蜀太后徐氏的 《丈人观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng shí xìn yǒu hú zhōng jǐng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“当时信有壶中景”的上一句是什么？
答案：
“当时信有壶中景”的上一句是： 同跻灵岳访真仙 , 诗句拼音为： tóng jī líng yuè fǎng zhēn xiān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“当时信有壶中景”的下一句是什么？
答案： “当时信有壶中景”的下一句是： 今日亲来洞里天 , 诗句拼音为： jīn rì qīn lái dòng lǐ tiān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“当时信有壶中景”全诗
丈人观 (zhàng rén guān)
早与元妃慕至化，同跻灵岳访真仙。
当时信有壶中景，今日亲来洞里天。
仪仗影空寥廓外，金丝声揭翠微巅。
惟慙未致华胥理，徒卜升平万万年。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“当时信有壶中景”繁体原文
丈人觀
早與元妃慕至化，同躋靈嶽訪真仙。
當時信有壺中景，今日親來洞裏天。
儀仗影空寥廓外，金絲聲揭翠微巔。
惟慙未致華胥理，徒卜升平萬萬年。
“当时信有壶中景”韵律对照
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
早与元妃慕至化，同跻灵岳访真仙。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
当时信有壶中景，今日亲来洞里天。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仪仗影空寥廓外，金丝声揭翠微巅。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
惟慙未致华胥理，徒卜升平万万年。
“当时信有壶中景”全诗注音
早与元妃慕至化，同跻灵岳访真仙。
当时信有壶中景，今日亲来洞里天。
仪仗影空寥廓外，金丝声揭翠微巅。
惟慙未致华胥理，徒卜升平万万年。
“当时信有壶中景”全诗翻译
译文：
早年我与元妃深厚情感，一同攀登灵岳山，寻访真仙。
那时我们深信壶中可见美景，如今您亲自降临洞府，仿佛置身天上。
庄严的仪仗在广阔的外界显得空荡，金丝的声音揭开了青山巅峰的神秘面纱。
只是我自愧不如华胥仙子，无法为您实现永恒的美好。只能祈求升平万万年。
“当时信有壶中景”相关诗句：
- 当时信有壶中景 出自 [唐] 蜀太后徐氏 ·《丈人观 》
- 四时自有壶中景 出自 [宋] 吴处厚 ·《玉京洞 》
- 当筵自是壶中景 出自 [宋] 韩琦 ·《龙兴灯夕 》
- 信有壶中药 出自 [宋] 刘敞 ·《壶公祠大树 》
- 壶中有景知诚少 出自 [宋] 韩琦 ·《寄题滑州梅龙图西溪 》
- 须信壶中有洞天 出自 [宋] 刘宗杰 ·《曾公岩 》
- 须信壶中别有春 出自 [宋] 释文准 ·《十二时颂 其八 》
- 始信壶中别有天 出自 [宋] 吴芾 ·《游仙都观五首 其四 》
- 始信壶中别有天 出自 [宋] 席羲叟 ·《次令衿游玉壶高咏十绝 小雨垂帘就寝 》
- 不信壶中别有天 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 须信壶中别有天 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二○ 》
- 未信壶中别有天 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩桃源图 》
- 须信壶中有洞天 出自 [宋] 苏过 ·《次韵韩文若展江五咏 其一 》
- 又谁信壶中别有天 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 三 》
- 壶中有客当相送 出自 [宋] 黄裳 ·《送陈知县 》
- 外家风景有当时 出自 [宋] 陈着 ·《外孙黄相儿求写送春三首并示 》
- 他时当有景孙楼 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其二 》
- 若用壶中景 出自 [唐] 鲍溶 ·《与峨眉山道士期尽日不至 》
- 壶中异风景 出自 [宋] 刘敞 ·《寿宁观残雪 》
- 颇疑壶中景 出自 [宋] 刘宰 ·《走笔谢王去非遣馈江鲚 》